HomeMy WebLinkAbout99-021
.
.
.
CITY OF ARDEN HILLS
COUNTY OF RAMSEY
STATE OF MINNESOTA
RESOLUTION NO. 99-21
A RESOLUTION REQUESTING APPROVAL OF
CHARITABLE GAMBLING PREMISES PERMIT APPLICATION
FOR EARTHSTAR PROJECT, INC. AT POT 0' GOLD, INC.
WHEREAS, the City has received a renewal premises permit application from Earthstar Project,
Inc. for Class A charitable gambling activity at Pot 0' Gold, Inc., located at 3776 Connelly
Avenue; and
WHEREAS, all City licensing and fee requirements have been met as required by City
Ordinance.
NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED, by the City Council of the City of Arden Hills,
Minnesota:
That the City of Arden Hills hereby agrees to approve the Premises Permit renewal
application for Earthstar Project, Inc. for Class A licensed charitable gambling activity to
be located at Pot 0' Gold, Inc., 3776 Connelly Avenue, Arden Hills, MN, for a period
from October 1, 1999 to September 30, 2001.
PASSED AND ADOPTED BY THE CITY COUNCI
THIS 26th DAY OF JULY, 1999.
ATTEST:
fA\\~, "
\('2-
L.R
STATE OF MINNESOTA
GAMBLING CONTROL BOARD
PREMISES PERMIT RENEWAL APPLICATION
IpOR BOARD
IAMT PAID
I CHECK NO.
I DATE
USE
ONLY I
I
I
I
Bast
PRINTED:
LICENSE NUMBER: A-04711-001
EFFECTIVE DATE: 10/01/97
EXPIRATION DATE: 09/30/99
NAME OF ORGANIZATION: Eartbstar projsct
GAMBLING PREMISES INFORMATION
NAME OF ESTABLISHMENT WHERE GAMBLING WILL BE CONDUCTED
Pot 0 Gold
3776 Connslly Ave
Arden Hills 55112
COUNTY Ramsey IS THE PREMISES LOCATED WITHIN THE CITY LIMITS?: Y
LESSOR INPORMATION
DOES YOUR ORGANIZATION OWN THIS SITE?: No
IF NO, LIST THE LESSOR:
Pot 0 Gold
3776 Connelly
Arden Hills MN 55112
NAME OF PROPERTY OWNER (WHEN NOT LESSOR) :
Goldis Siedow
~ FEET PER MONTH:
~ FEET PER OCCASION:
o
9404
AMOUNT PAID FOR RENT PER MONTH: 0
AMOUNT PAID PER OCCASION: 300
BINGO ACTIVITY
BINGO IS CONDUCTED ON THIS PREMISES: Yes IF YES, REFER TO INSTRUCTIONS FOR REQUIRED ATTACHMENT
STORAGE ADDRESS
3776 Connelly Ave
Ardsn Hills MN 55112
BANK INFORMATION
pirstar Bank
4061 N Lexington Ave
Arden Hills MN 55126
GAMBLING BANK ACCOUNT NUMBER: 812304659
ON THE LINES PROVIDED BELOW LIST THE NAME, ADDRESS AND TITLE OF AT LEAST TWO PERSONS
AUTHORIZED TO SIGN CHECKS AND MAKE DEPOSITS AND WITHDRAWALS FOR THE GAMBLING ACCOUNT.
THE ORGANIZATION'S TREASURER MAY NOT HANDLE GAMBLING FUNDS.
Alta Bordeux - 1918 Upper Afton Rd, St. Paul, MN 55119 - President
Zalona VanWert - 1075 W. Shryer Ave., Roseville, MN 55113 - Director
Perry R. Bolin - 1954 Iglehart Ave. #2, St. Paul, MN 55104 - Gambling Mgr.
"
(BE SURB TO COMPLETE THE RBVBRSE SIDB OF THIS APPLICATION)
THIS FORM WILL BE MADE AVAILABLE IN ALTERNATIVE FORMAT (I.E. LARGE PRINT, BRAILLE) UPON REQUEST
6Jtl~ir A ' '71-'
ACKNOWLEDGMENT
GAMBLING PREMISES AUTHORIZATION
I HEREBY GIVE CONSENT TO LOCAL LAW ENFORCEMENT OFFICERS, THE GAMBLING CONTROL BOARD, OR AG~
OF THE BOARD, OR THE COMMISSIONER OF REVENUE OR PUBLIC SAFETY, OR AGENTS OF THE COMMISSIONE....
TO ENTER THE PREMISES TO ENFORCE THE LAW.
BANK RECORDS INFORMATION
THE GAMBLING CONTROL BOARD IS AUTHORIZED TO INSPECT THE BANK RECORDS OF THE GAMBLING ACCOUNT
WHENEVER NECESSARY TO FULFILL REQUIREMENTS OF CURRENT GAMBLING RULES AND STATUTES.
I DECLARE THAT:
I HAVE READ THIS APPLICATION AND ALL INFORMATION SUBMITTED TO. THE GAMBLING CONTROL BOARD;
ALL INFORMATION IS TRUE, ACCURATE AND COMPLETE;;
ALL OTHER REQUIRED INFORMATION HAS BEEN FULLY DISCLOSED;
I AM THE CHIEF EXECUTIVE OFFICER OF THE ORGANIZATION;
I ASSUME FULL RESPONSIBILITY FOR THE FAIR AND LAWFUL OPERATION OF ALL GAMBLING
ACTIVITIES TO BE CONDUCTED;
I WILL FAMILIARIZE MYSELF WITH THE LAWS OF MINNESOTA GOVERNING LAWFUL GAMBLING AND RULES
OF THE GAMBLING CONTROL BOARD AND AGREE, IF ISSUED A PREMISES PERMIT, TO ABIDE THOSE LAWS
AND RULES, INCLUDING AMENDMENTS TO THEM;
ANY CHANGES IN APPLICATION INFORMATION WILL BE SUBMITTED TO THE GAMBLING CONTROL BOARD AND
LOCAL UNIT OF GOVERNMENT WITHIN TEN DAYS OF THE CHANGE;
I UNDERSTAND THAT FAILURE TO PROVIDE REQUIRED INFORMATION OR PROVIDING FALSE OR MISLEADING
INFORMATION MAY RESULT IN THE DENIAL OR REVOCATION OF THE PREMISES PERMIT.
DATE
LOCAL GOVERNMENT ACKNOWLED
1. THE CITY' MUST SIGN THIS APPLICATION IF THE GAMBLING PREMISES IS LOCATED WITHIN CITY
LIMITS.
2. THE COUNTY" AND TOWNSHIP" MUST SIGN THIS APPLICATION IF THE GAMBLING PREMISES IS
LOCATED WITHIN A TOWNSHIP.
3. FOR TOWNSHIPS THAT ARE UNORGANIZED OR UNINCORPORATED, THE COUNTY** IS REQUIRED TO ATTACH
A LETTER TO THIS APPLICATION INDICATING THE TOWNSHIPS STATUS.
4. THE LOCAL UNIT OF GOVERNMENT (CITY OR COUNTY) MUST PASS A RESOLUTION SPECIFICALLY
APPROVING OR DENYING THIS APPLICATION.
5. A COPY OF THE LOCAL UNIT OF GOVERNMENT'S RESOLUTION APPROVING THIS APPLICATION MUST BE
ATTACHED TO THIS APPLICATION.
6. IF THIS APPLICATION IS DENIED BY THE LOCAL UNIT OF GOVERNMENT, IT SHOULD NOT BE SUBMITTED
TO THE GAMBLING CONTROL BOARD.
TOWNSHIP:
BY SIGNATURE BELOW, THE TOWNSHIP ACKNOWLEDGES THAT THE ORGANIZATION IS APPLYING FOR A
PREMISES PERMIT WITHIN TOWNSHIP LIMITS.
CITY' OR COUNTY"
TOWNSHIP**
~ OR COUNTY NAME
A fl1Jf!JJ lit uS
TOWNSHIP NAME
OF PER;tL.N
REC
PPLICATION
SIGNATURE OF PERSON RECEIVING APPLICATION
TITLE
CItY -r.tU.~"'M:~-
DATE RECEIW
7/ //,p117
./ I
REFER TO THE
MAIL
1711
TITLE
DATE RECEIVE
CHECKLIST FOR REQUIRED ATTACHKBNTS
TO: GAMBLING CONTROL BOARD
W COUNTY RD B - SUITE 300 S
ROSBVILLE, MN 55113
Minnesota Lawful Gambling
Lease for Bingo Activity - LG222
Name of Legal Owner of Premises Street Address
\S(~1911 .f)
Yip
,
City
Zip
Daytime Phone
Goldie K. Siedow 3873 114th Ln. N. E. Blaine MN 5544
Name of Lessor Street Address City Zip
(If same .slegal owner, write In 'SAME")
Pot 0' Gold 3776 Connelly
Name of Leased Premises Street Address
Pot 0' Gold Bin o3~~~lconnellY Ave
Name of Lessee (name of organization leasing the premises)
Earthstar Project, Inc.
Rent Information
(1 )
Daytime Phone
612 783-1840
Ave Arden Hills MN55112 (651 )631-1724
City Zip Daytime Phone
Arden HillsMN 55112( 1 )
GCB license no. 01 organization Daytime Phone
( 651- ) H~:d~91
A-04711
Rent lor bingo and all other gambling activities conducted
during a bingo occasion may not exceed:
(1) $200 per. occasion for up to 6,000 square feet;
(2) $300 per occasion for up to 12,000 square feet;
(3) $400 per occasion for more than 12,000 square feet;
or
(4) $25 per occasion for bingo conducted in a bar (regard-
. less of the square foolage) - organization must
conduct another form of lawful gambling, and the
premises must selVe intoxlcaling liquor or 3.2 percent
mall beverages.
Sketch and Dimensions of Leased Area
.
.
Renllo be paid per bingo occasion $
(If no rent Is 10 be paid, indicate .{)_) 300 . 00
Sketch: For all areas being leased for the conduct of
gambling and slorage of gambling product atlhis premises.
attach a sketch (drawing) showing: (1) Ihe leased area(s),
and (2) Ihe dimensions. .
Dimensions
The leased areas are:
.'
Storage
Storage
feel by feel for a total of square feet. '
feet by feel for a total of square feel. ;"
"
feet by feel for a lotal of square feel.
feet by feet lor a lolal of square feel.
feet by feet lor a total of square feel
Combined tolal square feel.
Times and Days of Bingo Occasions.
Enter bingo days and times below. Circle a.m. or p.m. aft~r each beginning and ending lime. A bingo occasion must conlinue
for at leasl1-1I2 hours (90 minutes) but cannol exceed four (4) consecutive hours, and at leasl15 bingo games must be held
at each occasion. An organization (as a whole) may not conduct more thanlen (10) bingo occasions each week.
Om' BeainninalEndino Hours ~ Bp.9i~ninn/Endin9 Hours Qai:
Sun 2:00 PM to 4 : 00 PM T~ 7: 15 PM to g.OO PM
Sun 7: 15 PM to 9 : 00 PM Tues 9: 15 PM t011 :00 PM
Sun 9: 15 PM to 1 1 :00 PM to
:"~\i.l~"'" -
,,,_..
~~.#~",:",i,;"'i~>;;'> to
. BeCjJinnlnn/Endlno Hours
to
10
to
'{
":.;''t'''';~... ':~,
".,,'il!m.';,:'+
;:::;';-~~;:.,
Amended Lease Only
if this is an amended lease showing changes occUrring during
the term of the current premises permil, wrile in the dale thaI
Ihe changes will be effective ~~_' Both parties
thaI signed Ihe lease must initial and date all changes.
Page 1012
1/99
,
Term of Lease
.
The term of this lease agreemenl will be concurrent with Ihe
premises permit issued by the Gambling Control Board, unless
terminated sooner by mutual consent of the lessor and lessee.
. ...
,:".),~,fi:'f!_,,~:t-'i
. '~',
Lease for Bingo Activity- LG222 ~^\\-1~il ~ '2--/t.p
I BINGO HALL LESSOR I I LESSOR PROHIBITIONS ,
When leasing from a licensed bingo hall, the Management of Gambling Prohibited responsible for the illegal gambling activity
lessor must be the legal owner of the The owner of the premises or the lessor will are also agents or employees of the
property. not manage the conduct of gambling atthe lessor. __
premises. 4. The lessor shall not modify or terminat .
I ACCESS TO PERMITTED PREMISES Participation as Players Prohibited the lease In whole or in part because the
organization reported to a state or local
Slate of Minnesota and Law Enforcement The lessor, thelesso(s immediate family, and law enforcement authority or the board the
any agents or gambling employees of the t th .t f'll I bl'
lessor will not participate as players in the occurrence a e Sl e 0 1 ega gam 1Og.
conductoflawfulg. ambling.on the premises. activity in which the organization did not
participate.
Illegal Gambling Other Prohibitions
1. The lessor is aware of the prohibition 1. The lessor will not impose restrictions on
against illegal gambling in Minnesota the organization with respect 10 providers
StaMes, section 609.75, and the penalties (distributors) of gambling-related
for illegal gambling violations in Minnesota equipment and services or in the use of
Rules, part 7861.0050, subpart 3. net profits for lawful purposes.
2. To the best of the lesso(s knowledge, the 2. The lessor, the lesso(s immediate family,
lessor affirms that any and all games or and any agents or employees of the lessor
devices located on the premises are not will not require the organization 10 pertorm
being used. and are not capable of being any action that would violate statute.o. rrule..-.'..
used, In a manner that violates the
prohibitions against illegal gambling in 3. If there is a dispute as to whethe~ilny of -. ,.
Minnesota Statutes, section 609.75, and these lease provisions have been violated,
the penalties for illegal gambling violations the lease will remain in effect pending a
In Minn. Rules, pl 7861.0050, subp. 3. final determination by the Compliance
Review Group (CRG) of the Gambling
3. Notwithstanding Minnesota Rules, part Control Board. .
7861.0050, subpart 3, an organization
must continue making rent payments, 4. The lessor shall not modify or terminate
pursuant to the terms of the lease, if the this lease In whole or in part due to the .
organization or its agents are found to be lesso(s violation of the provisions listed in
solely responsible for any illegal gambling this lease.
conducted at that site that is prohibited by Arbitration Process . .
MinnesotaRules,pert7861.00SO,subpart The lessor agrees to arbitration when. '
1, or Minnesota Statutes, section 609.75, violation of these lease provisions Is alleged. .
unless the organization's agents The arbitrator shall be the CRG.
The board and its agents, the commissioners
of revenue and public safety and their agents,
and law enforrement personnel have access
to the permitted premises at any reasonable
time during the business hours of the lessor.
Organlzatlon
The organization has access to the permitted
premises during any time reasonable and
when necessary for the conduct of iawful
gambling on the premises.
I LESSOR RECORDS MAINTAINED
The lessor shall maintain a record of all
money received from the organization. and
make the record available to the board and
Its agents, and the commissioners of
revenue and public safety and their agents
upon demand. The record shall be
maintained for a period of 3-1/2 years.
r
OTHER OBLIGATIONS AND AGREEMENTS - Attachment
All obligations and agreements between the organization and the lessor are contained In or attached to this lease. (Attach
additional sheets If necessary. Any attachments to this lease must be dated and signed by bolh the lessor and lessee.) The
cost of any goods or services that the lessee purchases from the lessor or from a third-party vendor pursuant to the items
of the lease, including but not limited to trash removal, snow removal, parklng.lot maintenance, or building maintenance for
the bingo leased premises, are contained in or attached to this lease and are valued at their fair market value.
.Additional payments of Twenty Five Dollars ($25.00) per Bingo session
." '... ". - . 1 . ~. ~. I . . .
E~hibit nAu main floor plan (attached) and .", 'b' nBII~Blngo HallRules
Exhl lt
i'i"~"-~ mad'e aDart
(attached) are of this lease.
',-,,'
This. i~~se is the total and only agreement between the lessor and the organization conducting bingo. There is no other agreement
and no other consideration required between Ihe parties as to Ihe lawful ambling and other malters related to lhis lease. Any
changes in this lease will be submitted to the Gambling Control Board I da s prior to Ihe effective date of the change.
Si . ure of Lessor
G6r~le K. Siedow,
Print Name and Title of Lessor
."....;.-. ,,,
Owner & Sole "Prop.. "AI ta Bordeaux, President.
Print Name and Title of Lessee
aI1-800-627 -3529 and ask 10 place a call to 651-639-4000. The ,
information requested on this form will become pUbllclnformation~
when received by the Board, and will be used 10 determine you~
compliance with Minnesola statutes and rulesgoveming lawful.. .
gambling ectivities. r.,"I< Page 2 of2
,". ".. ....,. 1/99 ,
Questions on this form should be directed to the Licensing
Section pf the Gambling Conlrol Board (Board) at 651-639-
4000. '... . ... '.".
l:~i!::p.gbl!c.lltion will be made available in alte'!1athi.e format
(i.e, large print, Braille) upon request. Hearmg Impaired
i~di~l~u~ls u~lng a TTY may call the Minnesota Re.laYJiervice
)t~ ';r,l~~?~~~;;~'~~i.~ ;~-: '.,'~'~'~'~<~~
';~':4fri~it'fi~h ,,:;;'~':,
<'}~~;~i~I;Lf;:T:~~~' .'
. ",'
: .~~n:j:.
. . "H~..;~,
i.("~<v
:.i~-' r ~ r
'{I,
~:,;:1,~; .
.'-
....
~.
.~l ~
~i~'
I.":'
. ..
;~i~~..'
1';>
;it:
l~
;,~~.
1:.'.';"
...
1"
!<<;.
i~t
I~:"
~.
I~
t
:~?:.
;...1-
if'.'
.'..:a::
'~l;":
'it?-
':~
':'tIIII'
~
....
~/
,.
\::
.:.-:-- .
.;
~~
;.<
..~:
.~:
'.\1"
."i."
'tL
~.
fif.
-
"
~
t.
t.:
i:.
~.
.'. "
I
._~......,.-._.
~
f
'.
11 t/.lJ
W<J11 (AI J
,~.~.
"'. .
'\...w-1-'.'
~ ,j
'.' "'0'_' ''-.;':''u' ~........-,
.,
~
-r
.:F
~
..l
EFtl
CJ
. .~
G
I-j
_........ ..'--... ~
..
.'
,
ii
1, .
-
~
b::l
J
I
,.
I
f
r
I
I
1
I
I
I
,
I
I
- I
oil I
-
I
I
l
I
, ~
, ,1
r
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I. > .." I '
"
.J,
\l-I
.'.
EXIiIBI': A ..
,
.;i
)'1 R I '1/
Pippy
\;.l
-;.
PLAN
POT 0
'I!i
i ,:;
: ;
-
. i
:1
~..
~..
II
-,
..,
.-
.
.. :...._.J.,,:.. .._.,-/
. -';
r' '!'
.~
~&r ~
lJr//o
EXHIBIT B
This Exhibit B is an addendum to that certain lease agreement relating to 3776 Connelly Avenue,
Arden Hills, MN and dated as of , by and between ~I"t ~ )' to.. r
lessee, and Goldie K Siedow, lessor.
BINGO HALL RULES
. .
1. Access to Building. Lessees will have access to the building from one hour before until one
hour after scheduled bingo events. Access at other times may be obtained by permission of
lessor. .
2. Access to Office. The door to the office must remain closed and locked during bingo events.,
3. Employee Parking: Employees must park at the south end of the building. .
4. Uniformity. Lessees must coordinate bing.o programs, package prices, payment of shared
supplies and services, and employee dress. Present dress code requires black pants (not jeans),
black or white shoes, and plain white shirt. Vests are optional. Dress code must be enforced.
5 Smoking and Eating. Employees may not smoke or eat meals in the bingo area wliile on duty.
6. CI~aniug,. Lessees must c.lean tables after bingo events and pick up refuse from floor after. I:;
morning and afternoon ~eSSlOnS. ., :
7. Insurance. Lessees must provide certificate of liability insurance coverage in the amount of.
$500,000 minimum. Lessor shall insure building llnd contents against fire damage.
8. Building Securitv. Gambling manager or assistant gambling manager must personally
supervise locking all doors and arming burglar alarm al\er last bingo event of the day.
9. Responsible Parties. Each lessee must furnish lessor with up-to -date list of all organization
officers complete with home addresses and day and evening phone numbers.
, .
10. Televisions. Radios and Telephones. Lessees and their employees may not have personal
televisions or radios on the premises during bingo events. Lessees and their employees may not
,use the house telephones for personal calls.
II. Regulation of Heat and Air Conditioining. No one other than the owner shall, under any
circumstances, have access to the thermostat controls. Anyone found' tampering with the
thermostat controls shall be asked to leave the premises and will not be allowed access to the
premises in the future.
12. Damage to Prooerty. The lessees are responsible for any and all dnmage done to the premise~ .
and/or property, within the premises by their employees during the respective lessee's bingo .
.,
";,', "'",
r ~
. j'"
",
..
,
....,
\...' '~..
'-. 'j
,:\i~1 "
~ . ~, ~L
;,' ~.j;
,.
."
.-
.,
\
Yb
0.\\~1] ()
hours.
13. Si12ns and Notices. The lessee shall put no signs or notices on any walls or other surfac~s
inside or outside the building without consent of the lessor. Lessor shall have the right to'remove
all other signs without notice to the lessee at lessee's expense. Permission w\ll not b~ withheld
for necessary signs. Progressive game numbers must be posted unifonnly.
14. Fire Hazard. The lessee shall not do or permit anything to be done in the premises or bring or
keep anything therein which will in any way increase the rate of fire insurance on the premis~s.
or property kept therein, or obstruct or interfere with the rights of other lessees. or in any way
injure or unreasonably annoy them, or conflict with the laws relating to fire, or with any
regulations of the tire department, or with any insurance policy upon said premises. or contlict
with any ruks and ordinances of the local Board of Health or any other goye.mmenlal body.
15. Contractors. All lessees shall refer all contractors, contractors' representullVes. and
installation technicians tendering any service related to building improvements. services or
operations to lessor for lessor's supervision, approval and control before any perfonnance of an\'
contractual services. This provision shall apply to all work performed in the building. includil1l).
but not limited to. in:;tallation of telephones, telegraph equipment, electrical devi<:es and
anachments. and an~ and all installations of every nature affecting tloors, walls. woodwork. trim.
windows. ceilings. equipment and any other physical portion of the building.
16. \..Qli.Qr Stolen Prooel1Y. Lessor shall not be responsible for lost or stolen propel1Y. mone~ or
jewelry from lessee's leased area or public areas regardless of whether such loss occurs \\ hen
such area is locked against entry or not.
17. Vacated Sessions. In the event that any lessee is unable to perform its lease obligations. the
remaining lessees wiil cooperate to maintain the full bingo schedule of 21 sessions p~r week
1'6. '-IF~~I!;~ I'1V-'T /...\.>\-"6' A V~\' ""ace> F-.E''''rSON FoIL CMNC..-u.IN6
A -s<:'t-\e;:O<J(sr~ 6t/'l6u :StY>S{o"N (..u.... p.~",os AR.E" NOT ....~e~~I"'L"').
L.,;;-SS....e 1 So "~L.I..WT"'C .,... t'~ ~IL"'<..I.. O'N6~ ~c:s.7toN S" ~CHrPv~ ,
i>>CCO~91"'6 "1l:> Tl-W,lt- l....~t::.
\". LE'"~~ M....~T 'i'"c)12NISt-( I...E"~S~/l.. WITI-l P,IJ ()?~ !U-D...,..O;- ":', c
fr~YCNG .......l"tt> ~S ^ I.<rTY -r-<:l P/L.NT OCO(Z.." I(",ow~ ::'e'"Cul2.,TY
O~ ~ T t"'<1i'" COMe..1' F'lTIO"" ,..., "\ 1~ OF FIef? 5'Pr<f=c.
t:
,
L.E75'o/L.
Te= 1-j/) 9r
p -/5-11
L. r:s~~
-. .
t1J',~rr ~ 10/ l{J I
~ (). L e.. sse...E'- is r es p 0 y\ 'I b 1 ~ f ot" k. -e...'!..f: Y\ ~ Cl..r 'Lo....s ~ I e.<t i.
d\..\..r~"'j 'thl2..V'oiL ~~r;o~o'Y 1e.(.\.sQ...~~ ho..\\. S~c.."'-
0...5 8 a.. t\-.. '('oOW\.s "'" ~t<:'-l :ho....-r ~\.A.s-to me..r.s ~I...t-t
O...:I\.~ IfY\,v-. ~Y- 'h 0...." E..... \'Vy"\. ~~ \o:t"-l2.. CL \ e...o......... '^-f '
~ \. E. Y\. t r ~ 0.. '/\ ~ E)(' \ t \JJ a.. is i"Y\ v..st 'p ~ K '<...~+- 5 t'tt..e...
{-roOM SY\.~W o..V\c.... tc.~ by L<e.s.se.e.. d...u...r~~
th 'lLr 'e.. h c, ~ I" oS () ~ u.. S e.. 0 t t\.-. 'e.- 'n 0.. \ \ .
1\ '-.A-. r u. \".s to I e. ",$ €-
-
Le.SSJ;:E
Da...Te.... i- (~-q-'t
7. /5;-'1'1
l- e.. S.$ 0 t- .,
Minnesota Lawful Gambling
Lease for Pull-Tab, Paddlewheel, Ti
Name of Legal Owner of Premises Street Addreaa
oldie K Siedow 3873 114thLn.N.E.
Name of Lessor Street Address
(If same as legal owner. write In "SAME")
Pot 0' Gold 3776 Connell Ave.
Name of Leased Premises Street Address
3776 Co elly Ave,
Name of Lessee (name of organization ieasing the premises)
Earthstar project, Inc.
Rent Information
. Total rent cannot exceed $1,000 per month for all
non-bingo. activity for this premises.
. For bingo activity, use lease form LG222.
. For pull-tab dispensing machines, use lease form
LG223.
~~\lM-- C
board, and/or Raffle Activi
City Zip Daytime Phone
Blaine MN 55449 (612) 783 1840
City Zip Daytime Phone
612 783-1840
(651 )6311724
Daytime Phone
( 651 ) 631-1724
Deytime Phone
( 651 ) H~:de9:r
y'2-
- LG221
Arden Hills MN
City
Arden Hills MN
55112
Zip
55112
GCB license no. of organization
A-04711
. An organization may not pay rent to itself or to
any of its affiliates for space used for the conduct
of lawful gambling.
Rent to be paid per month $ 0
(If no rent is to be paid. indicate 4-)
feet by feet for a total of square feet.
feet by feet for a total of square feet.
feet by feet for a total of square feet.
feet by feet for a total of square feet.
feet by feet for a total of square feet. ,
Combined total square feet.
Sketch and Dimensions of Leased Area
Sketch: For all areas being leased for the conduct
of gambling and storage of gambling product at this
premises, attach a sketch (drawing) showing: (1) the
leased area(s), and (2) the dimensions.
Dimensions
The ieased areas are:
Storage
Storage
Lawful Gambling Activity
Type of gambling activity that will be conducted at this gambling premises. Check all that apply.
,.-,';."
Paddlewheels
. X Pull-Tabs
Term of Lease
The term of this lease agreement will be concurrent with
the premises permit issued by the Gambling Control
Board, unless terminated sooner by mutual consent of
the lessor and lessee.
: .\;.~..; ~"1
.~~~~~:-
_Raffles _ Tlpboards
Amended Lease Only
If this is an amended lease showing changes occur.
ring during the term of the current premises permit,
write in the date that the changes will be effective
--1_'_. Both parties that signed the lease
must initial and date all changes. ',j.
...:.:
Questions 6ri this form should be directed to the Licensing
" Section of the Gambling Control Board (Board) at 651-639-
4000. This publication will be made available in alternative
format (i.e. large print, Braille) upon request. Hearing impaired
individuals \Ising a TrY may call the Minnesota Relay Service
at. 1-80P;S27 -3529 and ask to place a call to 651-639-4000.
. ,,"
.,,~.....)..
.....,;.,.::.:..,: >.:'.
. ~~",i.mt 1",
The information requested on this form will become public"
Information when received by the Board. and will be used to. J
determine your compliance with Minnesota statutes and rules
goveming lawful gambling activities. .
Page 1 of2
1/99
E:f-\\-,r;,'l C
Lease for Pull-Tab, Paddlewheel, Tipboard, and/or Raffle Activity - LG221 .
I LESSOR PROHIBITIONS I agents are found to be solely 4. The lessor shall not modify or
Management of Gambling responsible for any illegal gambling terminate this lease in whole or in part
Prohibited conducted at that site that is due to the lessor's violation of thetlt
prohibited by Minnesota Rules, part provisions listed on this lease.
The owner of the premises orthe lessor 7861.0050, subpart 1, or Minnesota
will not manage the conduct of gambling Statutes, section 609.75, unless the Arbitration Process
atthe premises. organization's agents responsible for The lessor agrees to arbitration when a
Participation as Players Prohibited the illegal gambling activity are also violation of these lease provisions is
agents or employees of the lessor. alleged. The arbitrator shall be the CRG.
The lessor, the lessor's immediate family,
and any agents or gambling employees 4. The lessor shall not modify or I I
of the lessor will not participate as players terminate the lease in whole or in part ACCESS TO PERMITTED PREMISES
'th d t f I wf I bl' th because the organization reported to
In e con uc 0 a u gam Ing on e a state or local law enforcement State of Minnesota and Law
premises: authority or the board the occurrence Enforcement
Illegal Gambling atthe site of illegal gambling activity The board and its agents, the
1. The lessor is aware oflhe prohibition in which the organization did not. commissioners of revenue and public
againstillegal gambling in Minnesota participate. safety and their agents, and law
Statutes, section 609.75, and the Other Prohibitions enforcement personnel have access to
penalties for Illegal gambling the permitted premises at any'
violations in Minnesota Rules, part 1. The lessor will not impose restrictions reasonable time during the business
7861.0050, subpart 3. on the organization with respect to hours of the lessor.
providers (distributors) of gambling-
2. To the best of the lessor's knowledge, related equipment and services or in Organization
the lessor affirms that any and all the use of net profils for lawful The organization has access to the
games or devices located on the purposes. permitted premises during any time
premises are not being used, and are reasonabie and when necessary for the
not capable of bel.ng used, in a 2. The lessor, the lessor's immediate d f I f I bl'
f.1 d t I con uct o. aw u gam Ing on ,the
manner that violates the prohibitions ami y, an anyagen s or emp oyees premises.
against illegal gambling in Minnesota of the lessor will not require the
Statutes, section 609.75, and the organization to perform any action I LESSOR RECORDS MAINTAINED 1_
penalties for illegal gambling that would violate statute or rule. .
violations in Minnesota Rules, part 3. If there isa dispute as to whether any The lessors.hall maintain a reco~d o.fall .
7861.0050, subpart 3. . of these lease provisions have been money received from the organozatlon, .
and make the record available to the .
3 Notwl'thstandl'ng MI'nnesota Rules, violated, the lease will remain in effect d d. h .,
. d' I .' b h boar an its agents, t e commissioners
part 7861.0050, subp. 3, an pen Ing a fina determination Y t e f d bl' f d th .
C r R' G (CRG) f 0 revenue an pu IC sa ety an elr
organization must continue making omp lance eVlew roup 0 agents upon demand. The record shall
rent payments, pursuant to the terms the Gambling Control Board. be maintained for a period of 3-1/2 years.
of the lease, if the organization or its
'~1-.
.'
OTHER OBLIGATIONS AND AGREEMENTS - Attachment
All obligations and agreements between the organization and the lessor are contained in or attached to this lease.
(Attach additional sheets if necessary. Any attachments to this lease must be dated and signed by both the lessor and
the lessee.)
il'ri"b' IlA" main floor nian (attached) and Exhibit liB" Binno Hall
., X-J. lt I..... ','t' I) made a nart of this lease
R\ll'es ""a t tached are
,.. .,' .
This lease is the total and only agreement between the lessor and the organization conducting lawful gambling activities
other than bingo and pull-tab dispensing devices. There is no other agreement and no other consideration required between
the parties as to the lawful 9ambling and other matters related to this lea Any changes in this lease will be submitted to"
thllq,ambling Control Board ten days prior to the effective date of the an e. . .,
..;
Sig~,~~~~~$!.~;~.~sor
Goi-ii']j(g'.;.K. Siedow-Owner & Sole....pro
Print Name and Title of Lessor
Alta Bordeaux, President
Print Name and Title 01 Lessee j "
-
fjl';.."_t0!;.<.:"
.;..,
Page 2 012
1199
!
"!'..',.
'~:':0~t,~~:::-
,\ill~;;,.,~.r
';'';'Illi.::\~
'~,i-~~~,'
l
--
-
~
~ ,;
c ~
.!.'!! ...
1i liI.,8
E ;5 E
8 5 S
m o:E g.
:!1.!;.E~U)
:r.'t:J...r~..
l:;~~.e
-8~'E'~~
.4: =Q.Gl 5
....l!:ts..
o C[ III ~ l2
~-8~s'a.
O!!!ClI"'~
I-W8:+'
'0 .... 's
.!! ~Qj
1- .~
o ~
c .
<( 's
e
..
"
I~~I ~ g~ g~ "'''' ~~ ~;;-e ~~ ~~ ~ps: 0" 00000 000 00 0"'" ~'"
"'w 0'" 00000 000 woo C!l.t!:cn 'em
... . N .'" .0 .0 KiN cidcici cicicici t.=lti
... . .. . " . ~. ",. 00 . ~ . ... . 00 . 00 .
!II OOM ,,'" ..00 "'~ ~'" "M ~~ N" "'N 00 " 0000 000 ,,-'" ~'"
",'" ~N ...~ ..... N .. ~~ N~ ..." 00 " 0000 w~ NOM ~..
!:/ " N N '" ~ ~ ~ .. ~... N... ~ v<o-n'<l' ~~ N'"
... ... ~ ~ ~ N .. M ~ ~m N
m ~ ... .. ~ N ~
N N
ii
!5;;~
;!;<~
N::S
."."'5
';:;',::;:1
:i:::::~
N"'"
g 8#
g ~ ~
'" ......
m '"
'" 00
;! "
J
.
.
~ ~~
:; ~ a)
M ",'"
M '"
00
g ~~
oj N .
N ~ N
t;;: ~ t--
~ '"
o O?f!-
a ~ N
g *oi
... ~'"
... ;;;
-
I
0#
000
... .
~~
...N
'"
...
M
~~
.. .
...0
MN
M
N
g~
.00
... .
",'"
..N
...
M
0#
0",
.. .
..0
NM
III
M'"
~CIl:
.....
..~
'"
o
N
~~
'" .
MN
",'"
'"
~<f!.
.'"
'" .
N~
'"
0#
"0
.. .
",,,,
N'"
"
N
8~g;g~~~
to 0 ci g ai b oj
U;..... ::5 N ~ '<I'
N 0:> ('")
'"
m
'"
g g ~ ~ g;
~ ~ R ~gj
..... '"
N '" M
I
g g*
~ ~~
N ~......
'"
g g?f!-
eD ~~
:; co f'-.
.. '"
'"
g ~g;
;t ~(")
~ 0;'"
~ '"
~
g ~~
~ :;:j'<i
M ",'"
N g
g ~ ~
,....: I/) .
:; ~ i!
re $
~i !
.
...
g g?f!-
ori r::~
t; 0.....
~ R
c
o
Ii:
w
.. .
~!
~ ~
.
o
i5
o
Z
N
~!
M .
~..
~...
'"
o
~
~
~
'"
"
...
.~
ct
0#
"'"
... .
ON
",N
'"
N
~~
N .
tBN
..
"#
"N
$";
NN
'"
M
0#
"M
.. .
..'"
...N
o
M
g*
.N
N .
",'"
",N
N
'"
0#
0",
'" .
..'"
NN
'"
M
g#
.'"
... .
",N
",N
N
N
U3.:E
. ~ e
_ ~ CL.
B ~ ~
,z IV W.....
eO::: dl C)
a..t5 :Co
U)a.. CUQ.
e ~
e> "
:s*
.'"
'" .
N'"
",,,,
o
N
0'"
"'"
<IN
0'"
'"
g#
.0
'" .
;:~
N
g*
...
.. .
00
",,,,
...
0#
0",
'" .
0-
~...
N
N
0'"
0",
'" .
0'"
..~
..
g#
.0
'" .
...M
N'"
o
N
~g;
'" .
",'"
0'"
M
...#
~-
'" .
"'~
N"
;:
~~
'" .
",,,,
",N
'"
~#
"'..
o .
"'~
N'"
'"
0",
00
g-ri
","
'"
~
0#
"'"
N .
00
N'"
'"
~~
M...t
....
'"
0#
"'"
M .
0'"
$'"
~~
~..t
..~
'"
0#
0",
N .
m'"
....
...
g#
to"'"':
M'"
",N
00
g#
.'"
'" .
N'"
N'"
'"
N
~s
o .
......
","
...
~!
;::N
",,,
'"
U)~
~ "
00.
I- .
~ e
De>
iEu
eta.
0;
z
~#
.'"
'" .
",,,,
'"
..
N
"'#
"'...
... .
N'"
'"
g#
....
'" .
N'"
'"
N
~~
... .
~<o
'"
N
~#
...'"
N...
~g;
'" .
N<o
"'#
t::r-:
~'"
~#-
...,
~ '"
"''''
~-t:
N<O
~*
","
~<o
0#
~"":
N'"
lI>#
",N
N.,;
~~
'" .
N'"
<0
"'
e
0.
.
~ e
I-e>
#"
0'0.
Z
::;
;1;*
~;:;
'"
~*
.'"
<0 .
~'"
'"
0'"
"..
.. .
"'~
N
g*
,....:""":
...N
...
~*
",""
N
~;f.
N"
~'"
...'"
~--:
'"
~*
O~
~..
i!~
... .
N
~*
MM
-..;
~~
'" .
N
~#
~~
~N
~*
~N
-.;
r::
it
~
iE ~ iE
o x e
0:: ~a..
:z ~:z
~ e ~ e
1-C1 -..0
*;E e~
N ..
Z 0;
::; Z
0#
"'''
M .
",,,,
..'"
..
M
..'"
M",
.. .
",00
M~
..
~;f.
.'"
'" .
"'~
....
'"
~~
'" .
<0'"
",M
~
g*
.<0
o .
~o
<0"
;!
0#
"M
o .
","
<oM
N
~~
o .
",'"
oN
...
~g;
~M
'"
g*
.0
'" .
...-
....
;!
g;f.
...
:;,....:
M~
'"
0#
0",
... '
-...
~...
'"
N
0#
ON
N .
",,,,
",M
;!
~;f.
....
'" .
0'"
...N
<0
g;f.
. N
<0 .
",,,,
'"
N
00 00 00000 00 ggg# g~
00 00 00000 00
6d cid cidcicici cia . . .1;0 .0
ll"J 0 It) . '" N
0 000000 0 ~~~~
0 000000 0 '" '"
'" N'1(")VVll"J N MN'" '"
N -'" <0
0 0 000 -0
0 0 000 0
0 0 li:io.o <0
0 0 00000
0 0 MN'" '"
'" N MN'" '"
_N N
0 0 0 0 -0
0 0 0 0 0
0 0 0 0 ..;
0 0 0 0 M
0 0 0 0 ..
~ ~ N ~ ~
0 -0
0 0
0 N
'"
0 -0
0 0
0 N
..
M
~
0 -0
0 0
0 .;
'"
0 fo
0 0
0 0>
0
...
0 fo
0 0
0 0
0 fo
0 0
0 '"
;;
0 fe;-
0 0
0 .;
'"
N
0 00 0 ro
0 00 0 0
0 cio 0 .,;
0 00 0 '"
0 00 0 '"
~ .... 0 N
N N
00 0 -0
00 0 0
cid 0 0>
00 '"
00 ;!
'7M
0 -0
0 0
0 0
-
"'#
~~
N
N
~~
..'"
~'"
N",
~~
~'"
N#
~~
~ 0
"''''
~"':
~'"
8~
... .
o
0'"
o
o
~~
...,
~ '"
~~
N'"
'"
~~
~ ,
N'"
~~
'" .
",0
;!-
0#
o
o
!!1
'f
c
~
"E
..
2~
co.
.Q :z
0-
~ "
.;::a..
C
o
<.;)
c ~ e 19 _. 1:: ...
~~~~~ ..--8 c- ~
'c~= g5 .....c a..~:;:~ 'C
8CE~.... ~u goocw ~
o-;:m.c$ 1U'1 a:::~B~ m ,~
~.ELL3:g~s:~ CIl..c=--t:~ CI)
........<:60 oQ.lI....a...fi;;;;:(,l Oom< (II
<U.c>-co.-I~.... CICI)a... D.. ~t- ~t-
~cs~r./:)~5.Q.Ec ~~....-g<( <(<(
'O.!!!~5I 58 iUu~Q5~S g~~ Q;lD..
~= Q;I.cI....CI)IJlC Olu iZ
t-01i!UliijU)lml...;:::;<( CIlIi5:E1iio '-'0
ID 0 ~ -g c ~ 5l1.5 (51~O ~ -g Q;I cO: a.. t- a...
.cii 6c.,eE:2 E:J-=-f!:i5 ~
5~~~ e(j~~u5o~~::i<(~ ~
6.ll1gn- \) Y1
e c:i
~ .,
.!! -:;
"E.. ~.c
E :: E
8 :5s
CI d:i g.
~.5 E ~(I)
:f -g tf;; G.i
~ ~.~~ ~
<:B~l!5
o.:t~.;~
~ G.l.l: 0'-
-" t:..... e-
of!cu,,",w
J-UJ~=:
'0 '-E
.~ ~:;
~ ,r;
~ w
~ 0
-< '5
~
..
0>
0>
0>
i~
E
~<E
'+",;:::\
fl!;tI)
':l"'
:?5 g#
~ ~~
~ ~r--
... 00
;!: 0
8 ~r:;
...t fRr-.i
~ or--
'" N
N '"
,
~
~ iii
i i
i I
.
o
; i
j
:5 g#
eO . N
U;M
......
.,
'"
I
IJ
I
I :
~
,
g g#
g;j ~a
'" NOO
., '"
'" ...
g 8#
m: N~
'" o>N
i! ~r--
N '"
8 8#
w ...to:?
~ ~~
N 00
N 00
8 g#
ci a:i"!
CD ~~
o 0
00
J
.. .~
. ~
.,
~
~ 8#
Lri ...t""':
3 ~fe
0> 00
~ '"
:?5 g#
~ :;;~
.. ",'"
'" .,
~ 0>
~ 8#
Lri r-.:""':
CD ~fe
;:: 0>
00
i:i
o
ii'
~ 0
i!: ~
:; w
.. 0:
~ 0
o
~ 0
g#
....
... .
00-
-...
'"
...
g~
r-.:""':
",N
0'"
...
o
g*
.00
o .
N'"
00'"
.,
'"
o
il
w
0:
ts
~..
.,
C:
:?5#
.",
... .
..'"
...N
N
0>
.,
0",
0..
~r--:
...N
..
.,
g#
.00
... .
",'"
.,N
..
.,
g#
..,
00 .
:gre
o
.,
g#
.'"
., .
.,...
.,N
;;
g#
.N
... .
000
",.,
o
..
g~
.'"
00 .
",'"
.,-
'"
0",
0_
... .
0'"
",N
..
.,
g#
....
.. .
N'"
ON
;l;
8#
...
N .
M~
o
.,
~*
'"
;;OM
OON
o
.,
~*
.'"
... .
.....
...N
'"
.,
~*
'"
'" .
0"
...00
...
00
0~
o ~ e
," e"
,." ~.
_ ~ X ~
'1'0: ~"
a..ti ::cti
lI'la.. (tIQ,.
o ~
e _
" <(
~#
.N
'" .
",N
N'"
..
..
N
g~
....
o .
Nffi
..
N
g#
.",
.. .
..-
-'"
N
g#
r,ri""':
0>0
0'"
..
N
g*
.0
'"' .
,",0
","
'"
g~
.00
'" .
;l;~
'"
g*
.00
'" .
",-
.,00
.,-
.,
g;*
...
o .
",0>
,,'"
...
N
:s*
.'"
... .
",0
-'"
(::
~~
.0
o .
",'"
",,,,
'"
**
.0
'" .
_0
",,,,
'"
"'",
,<",
.. .
..."
...N
'"
ffi*
.",
., .
0"
",,,,
...
;g*
.00
'" .
......
;1;'"'
"
g*
..,
'" .
.,0
",'"'
o
g*
.'"
., .
0000
N'"'
.,
g#
.'"
N .
...'"
",-
'"
g*
.0
o .
00
00'"
11
g*
.00
:;~
00'"
N
00
0",
000
N .
.,-
000
",'
8#
'"
'" .
;:~
...
:8"'
.'"
" .
N'"
00"
'"
~*
.-:~
",,,,
","
.,
8#
.0
'" .
",0
.,..
N
~
r;;;*
.'"
., .
...'"
",'"
'"
N
~~
...
".
0'"
",'"'
'"
~~
~..
I- 0
" 0
" e
-"
~ts
,l!..
16
2
g*
.N
., .
",'"
'"'
00
N
s*
..,
'"' .
N'"
'"
N
0",
0_
'" .
,,'"
..
N
g*
.,",
o .
0'"
N
N
~~
o~
.,...
~*
00'<
N...
8*
N~
-'"
...'"
eci~
:8"
N
::g*
....
'" .
-...
'"
N
ll:!#
00",
'" .
N'"
N
o:?*
"'N
o .
0>'"
:g*
.00
;;;r-:
...
N
""':#
"'-
'" .
",'"
'"
e
..
o
~ e
1-"
*ti
~..
2
:;
g#
.0>
.. .
ooN
;!:
g*
."
N .
",-
"
0",
000
'" .
",'"
'"
0",
0",
.. .
",-
..
~il
0> .
00
~*
"'~
-.,
c.;;*
..,,:
N
gJ#
.00
N .
0'"'
.,
0>",
0",
'" .
00
.,
00",
.,,,,
'" .
00"
o
~*
.'"
o .
....,
o
0>'"
r--:b
'" .
N"
"'",
~O
o .
",N
'"
~ ~
" ..
~ ~
J:;~ lfii!:
.~ 0 ~ 0
00:: 1-0:
.9 Ul .... l/)
'0 Ul Q) lI'l
"(0 E ~!?
a..Cl _Cl
~ & e ~
I- lL
2 -
:; ~
~*
..,:"':
,,'"
",N
00
o
g*
....
., .
N-
",N
...
0",
0",
mu-)
...N
00
g~
.0
'" .
--
.,-
.,
g*
.'"
'" .
",0
00'"
o
N
g*
.0>
N .
N"
00"
...
g*
.00
'" .
...0
",'"
~J
0",
'"":~
'" .
..'"
N
'"'
N'"
'""':m
o .
00
","
.,
00",
~'"
... .
",.,
N"
o
g*
...
0> .
000
.,.,
0>
!;;*
g;
",,,,
N
N
~*
..,
00 .
00'"
NN
...
m*
.'"
~ci
00-
;g*
.00
'" .
.,...
.,-
;;;*
.00
'" .
",-
N>,
~""':
..'"
OON
00>,
~oo
00 .
-'"
00
g*
...
o .
",'"
'"
&;#
.0
~ci
",.,
->'
00
o .
",0
.,-
~*
"'0
N .
00
--
00>,
~o
'" .
.,0
",-
r-;*
00
'" .
NO
N-
~*
.0
00 .
NO
...-
~
"
e
w
-e
<(
,,!.;:
elL
.QZ
~t5
ElL
e
o
'-'
~~~~~~~~~~~~~~~
~n::jgggoogog~oo~$i
t- 0 0 0 0 0 0 (!) ..... ,.,
.....NNIOM N N.... en
- - .,
00 0
00 0
ciei ei
00 0
00 0
",., '"
o 0
o 0
ci r;:j
o 0
o 0
N N
>'
o
d
o 0
o 0
ei ei
o 0
o 0
N N
o
o
d
o
o
o
o
o
g
o
N
o
'"
"
o
'"
0"
0'"
LriC\i
"'N
"'0
_N
.i::i:~~~.g '0.... ~
"c...J U _ 0 a.. -:::: '0
c'O:=~U U u~ aiiIi
o.!: E di en Q) .a
u....~-E...... I C:::-8Q)~ m
.g ~ Ul @ III 0 - II)
@ .l::: ~ 0 8 ~I." a.. .J::. == -fi '6 '0:= .:t
<( () -E >- CO .s;I"E 0 ~:I: tn Q.. ~:I: Q) I-
c:l~CJ'J@~'-.J::.c ~ c'O<(
~ j!I 0 5!!:!:I: 0 0 ~ l) (I) .- ij) ~ Q) e Q..
e = >- QJ ..cl~ CJ'J cu ~ U "s; e ""E I- Z
I- o]i~Cii~I91 c15- QJ~[O~]i&
m 0 ~ cOo VlE"- 0 0 li'l c Q) 0 0
:S ~ c ~ c.~:g E ~ ~I:;; 15
o ~ ~ ~ 2 <3 ~ ~ m (3 & ~ ::JIG ~
~l&r. D 17~
,
,
~il
... .
00'"
N"
;;;
III
o
o
ci
~
'"
.;
.,
.,
8
d
N
..
.0
'"
o
o
d
N
'"
:;:
'"
<0
.,
.;
N
'"
-0
.,
d
'"
'"
N
-0
o
d
o
o
N
o
o
d
N
~
;::
'"
III
o
o
d
r-;:
o
d
'"
.,
o
'"
"
o
'"
.,
f-o
"
...
.,
'"
"
o
o
ci
fa;
'"
.;
.,
'"
o
o
ci
fo
...
d
'"
N
00
1!;
"
;;;
.,
<D
...
<ri
;0;
;!:
-
g
)
(f)
~I-
<(<(
w"-
-02
~1l
1-..
~
I-
-