The URL can be used to link to this page

Home My WebLink About03-03-04 P & R Minutes Approved Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² Ý±³³·¬¬»» Ó»»¬·²¹ Ó·²«¬» ðíóðíóðì ÐßÎÕÍ ßÒÜ ÎÛÝÎÛßÌ×ÑÒ ÝÑÓÓ×ÌÌÛÛ ÓÛÛÌ×ÒÙ Ó×ÒËÌÛÍ É»¼²»¼¿§ô Ó¿®½¸ íô îððì ó êæíð °ò³ò Ð«®«¿²¬ ¬± ¼«» ½¿´´ ¿²¼ ²±¬·½» ¬¸»®»±ºô ¬¸» Ð¿®µ ¿²¼ Î»½®»¿¬·±² Ý±³³·¬¬»» ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý»²¬»®ª·´´» ¸»´¼ ¬¸» ®»¹«´¿®´§ ½¸»¼«´»¼ ³»»¬·²¹ ±² Ó¿®½¸ íô îððìô ¿¬ Ý·¬§ Ø¿´´ô ïèèð Ó¿·² Í¬®»»¬ò Ð®»»²¬æ Ý¸¿·®°»®±² Ì»¼¼ Ð»¬»®±² Ê·½»óÝ¸¿·®°»®±² É¿§²» Ô»Þ´¿²½ Ý±³³·¬¬»» Ó»³¾»® ß²¼®» Æ·»¹´»® Ý±³³·¬¬»» Ó»³¾»® Ö«´·» Ô·²¼¿§ Ý±³³·¬¬»» Ó»³¾»® Í«¦¿²²» Í»»´»§ ß¾»²¬æ Ý±³³·¬¬»» Ó»³¾»® Õ¿¬¸§ Ð»·´ Ý±³³·¬¬»» Ó»³¾»® Î·½¸¿®¼ ß²¼»®±² Ý±«²½·´æ Ý±«²½·´ Ó»³¾»® Ì±³ Ô»» Í¬¿ººæ Õ·³ Í¬»°¸¿² ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ×ò ÎÑÔÔ ÝßÔÔ Ý¸¿·®°»®±² Ð»¬»®±² ½¿´´»¼ ¬¸» ³»»¬·²¹ ¬± ±®¼»® ¿¬ êæìî °ò³ò ×× ÍÛÌ ßÙÛÒÜß Ó±¬·±² ©¿ ³¿¼» ¾§ Ê·½»óÝ¸¿·®°»®±² Ô»Þ´¿²½ô »½±²¼»¼ ¾§ Ý±³³·¬¬»» Ó»³¾»® Í»»´»§ô ¬± »¬ ¬¸» Ó¿®½¸ íô îððì Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² Ý±³³·¬¬»» ß¹»²¼¿ ©·¬¸ ¬¸» ¿¾±ª» ¿¼¼·¬·±²ò ß´´ ·² º¿ª±®ò Ó±¬·±² ½¿®®·»¼ «²¿²·³±«´§ò ×××ò ÐËÞÔ×Ý ØÛßÎ×ÒÙøÍ÷ Ò±²»ò ×Êò ßÐÐÛßÎßÒÝÛÍ Óò Ö»² Í³·¬¸ô Ý¸¿·² ±º Ô¿µ» ÇÓÝßô ³¿¼» ¿² ¿°°»¿®¿²½» ¬± ¼·½« ¬¸» «³³»® °®±¹®¿³ ¬¸»§ ©±«´¼ ´·µ» ¬± ±ºº»® º±® ¬¸» îððì «³³»® »¿±² ¿¬ Ô¿«®·» Ô¿Ó±¬¬» Ó»³±®·¿´ Ð¿®µò Ì¸» °®±¹®¿³ ±ºº»®»¼ ¬± ®»·¼»²¬ ·² îððí ©¿ ¿ ¹®»¿¬ «½½» ©·¬¸ ìì µ·¼ ®»¹·¬»®»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» ¬©± ¿¹» ¹®±«°ò ×² îððì ¬¸» ÇÓÝß ©±«´¼ ´·µ» ¬± ±ºº»® ¬©± øî÷ ? ¬¸®»» øí÷ ©»»µ »·±² ©·¬¸ ¿ ·³·´¿® °®±¹®¿³ô ¿¼¶«¬·²¹ ¬¸» ¿¹» ¹®±«° ´·¹¸¬´§ò Ì¸» îððí °®±¹®¿³ ©¿ ±ºº»®»¼ ©·¬¸ ²± ½¸¿®¹» ¬± ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý»²¬»®ª·´´»ô ½¸¿®¹·²¹ ¬¸» ®»·¼»²¬ üïðòðð °»® ½¸·´¼ º±® ¬¸» î ©»»µ »·±²ò ï ±º ë Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² Ý±³³·¬¬»» Ó»»¬·²¹ Ó·²«¬» ðíóðíóðì Ì¸» ÇÓÝß ´±¬ ³±²»§ ±² ¬¸» °®±¹®¿³ ´¿¬ §»¿® ¿²¼ ©¸·´» ²±¬ ¿µ·²¹ ¬¸» ½·¬§ ¬± «°°´»³»²¬ ¬¸» °®±¹®¿³ô ¬¸» °®·½» ¬± ¬¸» ®»·¼»²¬ ©±«´¼ ²»»¼ ¬± ¾» ·²½®»¿»¼ò Ì¸» °®±°±»¼ ·²½®»¿» ©±«´¼ ¾» üîîòëð º±® ±²» í ©»»µ »·±²ô ©·¬¸ ¬©± »·±² ¾»·²¹ ±ºº»®»¼ò Ì¸» Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² Ý±³³·¬¬»» ¼·½«»¼ ¬¸» ±°¬·±² ±º ¬¸» ½±³³·¬¬»» «°°´»³»²¬·²¹ ¬¸» °®±¹®¿³ ¿ ·¬ ©¿ ª»®§ ©»´´ ®»½»·ª»¼ ´¿¬ »¿±² ¿²¼ ¬¸» ½±²½»®² ©¿ ·º ¬¸» °®·½» ©»®» ®¿·»¼ ½±²·¼»®¿¾´§ô ¬¸» °¿®¬·½·°¿¬·±² ³¿§ ²±¬ ¾» ¿ ¹®»¿¬ò É¸¿¬ ¬¸» ½±³³·¬¬»» ©±«´¼ ´·µ» ¬± ¼± · «°°´»³»²¬ ¬¸» °®±¹®¿³ ©·¬¸ üíðð ¬± ®»¼«½» ¬¸» ½±¬ ¬± ¬¸» ®»·¼»²¬ò Ó±¬·±² ©¿ ³¿¼» ¾§ Ý¸¿·®°»®±² Ð»¬»®±²ô »½±²¼»¼ ¾§ Ý±³³·¬¬»» Ó»³¾»® Í»»´»§ ¬± ®»½±³³»²¼ ¬± Ý·¬§ Ý±«²½·´ «¾·¼·¦·²¹ ¬¸» îððì ÇÓÝß Í«³³»® Ð®±¹®¿³ ©·¬¸ üíðð ¬± ®»¼«½» ¬¸» ½±¬ ¬± ¬¸» ®»·¼»²¬ò ß´´ ·² º¿ª±®ò Ó±¬·±² ½¿®®·»¼ «²¿²·³±«´§ò Êò ÝÑÒÍ×ÜÛÎßÌ×ÑÒ ÑÚ Ó×ÒËÌÛÍ Ì¸» Ý¸¿·®°»®±² Ð»¬»®±² ®»¯«»¬»¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ ´·²» ¾» ®»³±ª»¼ º®±³ °¿¹» ¬©± ±º º±«®å ½±³³·¬¬»» ©¿ ½±²½»®²»¼ ¬¸¿¬ ¬¸· ¬®¿·´ ©¿ ²±¬ ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ²»¹±¬·¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ½¸«®½¸ º±® ¬¸» ª¿½¿¬·±² ±º Ù±·ºº±² Î±¿¼ô ¾«¬ ¿¬ ¬¸» ¬·³» ¬¸» Ý·¬§ ß¬¬±®²»§ ¿·¼ ¬¸¿¬ ©¿ ²±¬ °±·¾´»ò? Ý¸¿·®°»®±² Ð»¬»®±² ¬¿¬»¼ ¬¸»®» ©»®» °®»ª·±« ¼·½«·±² ©·¬¸ ®»°®»»²¬¿¬·ª» º®±³ ¬¸» ½¸«®½¸ ¿²¼ ¿ ª»®¾¿´ ½±³³·¬³»²¬ ©·¬¸ Ú¿¬¸»® Ú·¬¦¹»®¿´¼ Ó±¬·±² ©¿ ³¿¼» ¾§ Ê·½»óÝ¸¿·®°»®±² Ô»Þ´¿²½ô »½±²¼»¼ ¾§ Ý±³³·¬¬»» Ó»³¾»® Æ·»¹´»® ¬± ¿°°®±ª» ¬¸» Ú»¾®«¿®§ ìô îððì Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² Ý±³³·¬¬»» Ó»»¬·²¹ Ó·²«¬» ©·¬¸ ¬¸» ¿¾±ª» ¼»´»¬·±²òß´´ ·² º¿ª±®ò Ó±¬·±² ½¿®®·»¼ «²¿²·³±«´§ò Ê×ò ÝÑÓÓ×ÌÌÛÛ ÞËÍ×ÒÛÍÍ Í«³³»® Ð®±¹®¿³ ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ÇÓÝß Í«³³»® Ð®±¹®¿³ô Ê·½»óÝ¸¿·®°»®±² Ô»Þ´¿²½ ¯«»¬·±²»¼ ©¸»¬¸»® ¬¸» ½±³³·¬¬»» ¸±«´¼ ½±²¬¿½¬ É¿®¹± Ò¿¬«®» Ý»²¬»® ¬± »» ·º ¬¸»§ ¿®» ·²¬»®»¬»¼ ·² ¼±·²¹ ¿²§ ¬§°» ±º «³³»® °®±¹®¿³ò Ì¸» «¹¹»¬·±² ©¿ ¬± °»®¸¿° º±½« ±² ¬¸» °®±¹®¿³ ¬¸¿¬ ©»®» «½½»º«´ ·² ¬¸» °¿¬ ´·µ» ¬¸» °±²¼ ¬«¼§ô ¿½¬·ª·¬·» ·²ª±´ª·²¹ ¿²·³¿´ ±® ®»°¬·´» ¿²¼ ¬¸» ½¿²±»·²¹ ¿²¼ñ±® µ¿§¿µ·²¹ º±® ¬¸» ±´¼»® ¿¹» ¹®±«°ò Óò Í¬»°¸¿² ©·´´ ½±²¬¿½¬ É¿®¹± Ò¿¬«®» Ý»²¬»® ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸»·® ·²¬»®»¬ ¿²¼ ·²ª·¬» ¿ ®»°®»»²¬¿¬·ª» ¬± ¿¬¬»²¼ ¬¸» ²»¨¬ ½¸»¼«´»¼ Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² Ý±³³·¬¬»» Ó»»¬·²¹ò Ì¸· ©·´´ ¾» ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» ²»¨¬ ¿¹»²¼¿ò Ý¸¿·®°»®±² Ð»¬»®±² ¿·¼ ¸» ©¿ ½±²¬¿½¬»¼ ¾§ ±³»±²» ·²¬»®»¬»¼ ·² ¸¿ª·²¹ ¾¿²¼ ·² ¬¸» °¿®µ ¼«®·²¹ ¬¸» «³³»®ò ß¬ ¬¸» ¬·³»ô Ý¸¿·®°»®±² Ð»¬»®±² ®»º»®®»¼ ¬¸· ®»¯«»¬ ¬± Ù®»¹ Õ·»»´¸±®¬ ±º ¬¸» Ý»²¬»®ª·´´» Ô·±²ô ¬¸·²µ·²¹ °»®¸¿° ·¬ ½±«´¼ ¾» °¿®¬ ±º Ú»¬» ¼» Ô¿½ò ×² ¼·½«·²¹ ·¬ º«®¬¸»® ¬¸» ½±³³·¬¬»» ¼»½·¼»¼ ¬¸· ©¿ ¿² ·¼»¿ ¬¸»§ ©±«´¼ ´·µ» ¬± ·²ª»¬·¹¿¬» º«®¬¸»®ô °±·¾´§ ©·¬¸ ¼·ºº»®»²¬ ¬§°» ±º ¾¿²¼ ¿°°»¿´·²¹ ¬± ¼·ºº»®»²¬ ¹®±«° ±º °»±°´»ò Ý¸¿·®°»®±² Ð»¬»®±² ¬¿¬»¼ Ô·²± Ô¿µ» Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² Ü»°¿®¬³»²¬ ¸¿ ¿ ¾¿²¼ ¸»´¬»® ±² ©¸»»´ ¬¸¿¬ · ®»²¬»¼ ±® ¾±®®±©»¼ ±«¬ º±® ¿½¬·ª·¬·» «½¸ ¿ ¾´±½µ °¿®¬·»ô ¸» ©·´´ ½¸»½µ ©·¬¸ Ô·²± Ô¿µ» ±² ¬¸» ±°¬·±² ¿ª¿·´¿¾´» ¿²¼ ®»°±®¬ ¾¿½µ ¬± ¬¸» ½±³³·¬¬»»ò î ±º ë Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² Ý±³³·¬¬»» Ó»»¬·²¹ Ó·²«¬» ðíóðíóðì Ì¸» ½±³³·¬¬»» · ¿´± ·²¬»®»¬»¼ ·² »²·±® °®±¹®¿³ô °»®¸¿° ¿´± ·²ª±´ª·²¹ ¾¿²¼ò Í«³³»® Ð®±¹®¿³ ©·´´ ¾» ®»ª··¬»¼ ¿¬ ¬¸» ²»¨¬ ½±³³·¬¬»» ³»»¬·²¹ò Î»ª·»© ±º Ú®±¦»² Ú»¬» ¼» Ô¿½ ×¬ ©¿ ¬¸» ±°·²·±² ±º ¿´´ ³»³¾»® °®»»²¬ ¬¸¿¬ ¬¸» »ª»²¬ ¿²¼ ¿½¬·ª·¬·» ¬¸» ½±³³·¬¬»» °±²±®»¼ ¿²¼ °¿®¬·½·°¿¬»¼ ·² ©»®» ©»´´ ¿¬¬»²¼»¼ ¿²¼ ©»²¬ ©»´´ô »¨½»°¬ º±® ¬¸» ©¿®³ ©»¿¬¸»® °®·±® ¬± ¬¸» º»¬·ª¿´ ½¿«»¼ °±±® ½±²¼·¬·±² ±² ¬¸» ·½» ®·²µò Ñ²» «¹¹»¬·±² º±® ²»¨¬ §»¿®? »ª»²¬ ©±«´¼ ¾» ¬± ¸±´¼ ·¬ ¿ º»© ©»»µ »¿®´·»® ·² ¬¸» »¿±² ·² ¬¸» ¸±°» ¬¸»®» ©±«´¼ ¬·´´ ¾» ¹±±¼ ·½» º±® ¬¸» Íµ¿¬» Ò·¹¸¬ °±®¬·±² ±º Ú®±¦»² Ú»¬» ¼» Ô¿½ò Ý¸¿·®°»®±² Ð»¬»®±² ¬¿¬»¼ ¸» ©±«´¼ ´·µ» ¬± »» »ª»®§ Ú®·¼¿§ ±º ²»¨¬ »¿±² ¾» ¿ Íµ¿¬» Ò·¹¸¬ò Ì¸· ·¬»³ ©·´´ ¾» ®»ª··¬»¼ ·² ¬¸» º¿´´ò Ý»²¬»²²·¿´ Ô·¬¬´» Ô»¿¹«» Ë» ±º Þ¿´´ º·»´¼ Ì¸» Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² Ý±³³·¬¬»» ®»½»·ª»¼ ¿ ´»¬¬»® º®±³ ¬¸» Ý»²¬»²²·¿´ Ô¿µ» Ô·¬¬´» Ô»¿¹«» ®»¯«»¬·²¹ ¬¸» «» ±º Ô¿«®·» Ô¿Ó±¬¬» Ó»³±®·¿´ Ð¿®µ ¾¿´´ º·»´¼ ¿²¼ ¬¸» ¿³» »®ª·½» °®±ª·¼»¼ ¾§ Ð«¾´·½ É±®µ Í¬¿ºº ·² ®»¹¿®¼ ¬± ¹®±±³·²¹ ¬¸» º·»´¼ °®·±® ¬± ¹¿³»ò Ì¸· ©±«´¼ ¾» ¬¸» ¿³» ½¸»¼«´» ¿ ©¿ ¿°°®±ª»¼ ·² îððíò ß¬ ¬¸· ¬·³»ô ²± ±¬¸»® ®»¯«»¬ ¸¿ª» ¾»»² ®»½»·ª»¼ò Ì¸» Ý»²¬»²²·¿´ Ô¿µ» Ô·¬¬´» Ô»¿¹«» ¸¿ ©±®µ»¼ ©·¬¸ ¬¸» ½·¬§ ·² ¬¸» °¿¬ ¼±²¿¬·²¹ ¿´´ ¬¸» ¾¿½µ¬±° ¿²¼ °«®½¸¿»¼ ¿² ¿¬¬¿½¸³»²¬ º±® ¬¸» ¬®¿½¬±®ô ©¸·½¸ · «»¼ ·² ¹®±±³·²¹ ¬¸» º·»´¼ò Ó±¬·±² ©¿ ³¿¼» ¾§ Ý¸¿·®°»®±² Ð»¬»®±²ô »½±²¼»¼ ¾§ Ý±³³·¬¬»» Ó»³¾»® Æ»·¹´»®ô ¬± ®»½±³³»²¼ Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¿½½»°¬ ¬¸» ®»¯«»¬ º®±³ Ý»²¬»²²·¿´ Ô·¬¬´» Ô»¿¹«» ¬± «» ¬¸» ¬¸®»» ¾¿»¾¿´´ ¿²¼ ±º¬¾¿´´ º·»´¼ ¿²¼ º¿½·´·¬·» ´±½¿¬»¼ ·² Ô¿«®·» Ô¿Ó±¬¬» Ó»³±®·¿´ Ð¿®µ º±® ¬¸» «³³»® ³±²¬¸ ±º îððì ¾»¹·²²·²¹ ß°®·´ ï ¬¸®±«¹¸ ß«¹«¬ ïëô îððìô Ó±²¼¿§ ¬¸®±«¹¸ Ú®·¼¿§ º®±³ ìæðð °ò³ò «²¬·´ ¼¿®µò ß´´ ·² Ú¿ª±®æ Ó±¬·±² °¿»¼ «²¿²·³±«´§ò Í¬ò Ù»²»ª·»ª»? Î»²±ª¿¬·±² ñ Ì®¿·´ Ð®±¶»½¬ ? Ô»¬¬»® ¬± Í¬ò Ù»²»ª·»ª» ß¬ ¬¸» Ú»¾®«¿®§ ìô îððì Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² Ý±³³·¬¬»» Ó»»¬·²¹ ¬¸» ¬®¿·´ ¬¸®±«¹¸ Í¬ò Ù»²»ª·»ª»? °®±°»®¬§ º®±³ Ý±«²¬§ Î±¿¼ ïì ¬± Ô¿«®·» Ô¿Ó±¬¬» Ó»³±®·¿´ Ð¿®µ ©¿ ¼·½«»¼ò ×² ¬¸» ´¿¬ ³±²¬¸ Ý¸¿·®°»®±² Ð»¬»®±² ¸¿ ¬¿´µ»¼ ¬± Ó®ò Ì±³ É·´¸¿®¾»®ô ¿ ®»°®»»²¬¿¬·ª» ±º ¬¸» Í¬ò Ù»²»ª·»ª» Ð´¿²²·²¹ Ý±³³·¬¬»» ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» °±·¾·´·¬§ ±º ¬¸· ¬®¿·´ ¾»·²¹ ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ½¸«®½¸? ®»²±ª¿¬·±² °´¿²ò Ì¸» Ð´¿²²·²¹ Ý±³³·¬¬»» ¸¿ ®»¯«»¬»¼ ¬¸» Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² Ý±³³·¬¬»» ¿²¼ ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ «¾³·¬ ¿² ±ºº·½·¿´ ´»¬¬»® ¬± ¬¸» Ð´¿²²·²¹ Ý±³³·¬¬»» ±«¬´·²·²¹ ¬¸» ½·¬§? ®»¯«»¬ ¬± ¾» «¾³·¬¬»¼ ¾§ ¬¸»·® Ì«»¼¿§ô Ó¿®½¸ îíô îððì ½¸»¼«´»¼ ³»»¬·²¹ò Ó»³¾»® ±º ¬¸» Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² Ý±³³·¬¬»» ©±«´¼ ¿´± ´·µ» ¬± º±´´±© «° ¾§ ¿¬¬»²¼·²¹ ¬¸» Ð´¿²²·²¹ Ý±³³·¬¬»»? Ó»»¬·²¹ ¿²¼ ¼·½«·²¹ ¬®¿·´ ±°¬·±²ò Ì¸»®» ¸¿ª» ¾»»² ¬©± ±°¬·±² ¼·½«»¼ ©·¬¸ ¬¸» ³±¬ ¼»·®¿¾´» ±°¬·±² ¸¿ª·²¹ ¬¸» ¬®¿·´ ®«² ±² ¬¸» ©»¬ ·¼» ±º ¬¸» ®»½¬±®§ ¿´±²¹ ¬¸» ´¿µ» ±² ¬¸» »©»® »¿»³»²¬ò Ì¸· ±°¬·±² º·¬ ¬¸» ¾»¬ ·²¬± ¬¸» ±ª»®¿´´ ¬®¿·´ °´¿²ò ß²±¬¸»® ±°¬·±² ¼·½«»¼ ©¿ ¬¸» ¬®¿·´ ®«²²·²¹ ¿´±²¹ ¬¸» »¿¬ ·¼» ±º ¬¸» ½¸«®½¸ °®±°»®¬§ ¬¸±«¹¸ ¬¸»®» · ±³» ½±²½»®² ·º ¬¸¿¬ °®±°»®¬§ · »ª»²¬«¿´´§ ¼»ª»´±°»¼ ¬¸» ¬®¿·´ ©±«´¼ ®«² ¿´±²¹ ¿ °¿®µ·²¹ ´±¬ ±® °±·¾´§ ½±³³»®½·¿´ ¾«·´¼·²¹ò í ±º ë Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² Ý±³³·¬¬»» Ó»»¬·²¹ Ó·²«¬» ðíóðíóðì Ê·½»óÝ¸¿·®°»®±² Ô»Þ´¿²½ ¯«»¬·±²»¼ ·º ¬¸»®» ©»®» ½«®®»²¬´§ ¿²§ °¿®µ ¼»¼·½¿¬·±² º»» ®»¯«·®»¼ º±® ½±³³»®½·¿´ ±® ·²¼«¬®·¿´ °®±°»®¬·»ò Ý¸¿·®°»®±² Ð»¬»®±² ®»°±²¼»¼ ©·¬¸ ¬¸» Ý·¬§ ±º Ô·²± Ô¿µ» · ½«®®»²¬´§ ½¸¿®¹·²¹ °¿®µ ¼»¼·½¿¬·±² º»» º±® ½±³³»®½·¿´ °®±°»®¬§ô ¾«¬ Ý»²¬»®ª·´´» ®»¯«·®» ±²´§ ®»·¼»²¬·¿´ °®±°»®¬·» ¬± °¿§ °¿®µ ¼»¼·½¿¬·±² º»»ò Ý±«²½·´ Ó»³¾»® Ô»» ®»¯«»¬»¼ ¬¸· ¾» ¿¼¼»¼ ¿ ¿ ¼·½«·±² ±² ¬¸» ²»¨¬ ½±«²½·´ ¿¹»²¼¿ò Ê·½»óÝ¸¿·®°»®±² Ô»Þ´¿²½ ©·´´ «°°´§ Ý·¬§ Ý±«²½·´ ©·¬¸ ¿ ´»¬¬»® ¿²¼ ¿ ³¿° ±«¬´·²·²¹ ¬¸» ·¼»¿ ¬¸» ½±³³·¬¬»» ¸¿ ¼·½«»¼ò Ê·½»óÝ¸¿·®°»®±² Ô»Þ´¿²½ ¿´± «¹¹»¬»¼ ·²½´«¼·²¹ ¿ º«¬«®» ¬®¿·´ º®±³ Ý¸¿«²½»§ Þ¿®»¬¬ Ù¿®¼»² ¿½®± Ý»²¬»®ª·´´» Î±¿¼ ©¸·½¸ ©±«´¼ ¿´´±© ¬¸» ®»·¼»²¬ ±º Ý¸¿«²½»§ Þ¿®»¬¬ »¿·»® ¿½½» ¬± ¬¸» °¿®µ ¿²¼ ·¬ º¿½·´·¬·»ò Ó±¬·±² ©¿ ³¿¼» ¾§ Ý¸¿·®°»®±² Ð»¬»®±²ô »½±²¼»¼ ¾§ Ê·½»óÝ¸¿·®°»®±² Ô»Þ´¿²½ ¬± «¾³·¬ ¬¸» ´»¬¬»® ¬± Í¬ò Ù»²»ª·»ª»? Ð´¿²²·²¹ Ý±³³·¬¬»» º±® ½±«²½·´ ¿°°®±ª¿´ò Ì¸» Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² Ý±³³·¬¬»» ©±«´¼ ´·µ» ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¬± ¿°°®±ª» ¬¸» Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² Ý±³³·¬¬»» ¿¬¬»²¼·²¹ ¬¸» Í¬ò Ù»²»ª·»ª» Ð´¿²²·²¹ Ý±³³·¬¬»» Ó»»¬·²¹ ±² Ó¿®½¸ îíô îððì ¿²¼ ½±²¬·²«·²¹ ¼·½«·±² ©·¬¸ ¬¸» Ð´¿²²·²¹ Ý±³³·¬¬»» º±® ¬¸» °´¿½»³»²¬ ±º ¿ º«¬«®» ¬®¿·´ò Ê××ò ËÐÜßÌÛÍ Í«¾½±³³·¬¬»» Ù®¿²¬ Ý±³³·¬¬»» Ó»³¾»® Í»»´»§ ®»°±®¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ëêó°¿¹» Ý´»¿®©¿¬»® Ì®¿·´ ÜÒÎ Ù®¿²¬ ß°°´·½¿¬·±² ©¿ ¸¿²¼ ¼»´·ª»®»¼ ¬± Ì·³ Ó·¬½¸»´´ô ¬¸» ÜÒÎ Ù®¿²¬ Ý±±®¼·²¿¬±®ô ±² Ì¸«®¼¿§ô Ú»¾®«¿®§ îéô îððìò Ì¸» Ý·¬§ ±º Ý»²¬»®ª·´´» · ²±© ±ºº·½·¿´´§ þ·² ¬¸» ®«²²·²¹þ º±® Ó·²²»±¬¿ ÜÒÎ Ô±½¿´ Ì®¿·´ Ù®¿²¬ Ú«²¼ò Ý¸¿·®°»®±² Ð»¬»®±² ¬¸¿²µ»¼ ¬¸» «¾½±³³·¬¬»» º±® ¿´´ ¬¸» ´±²¹ ¸±«® ±º ®»»¿®½¸ô ½±³°·´·²¹ ¿²¼ »¼·¬·²¹ò Ì®¿·´ Ò± ½«®®»²¬ «°¼¿¬»ò Ô¿«®·» Ô¿Ó±¬¬» Ó»³±®·¿´ Ð¿®µ É¿®³·²¹ Ø±«» Î»²±ª¿¬·±² Ò± ½«®®»²¬ «°¼¿¬»ò Ì®¿½·» Ó½Þ®·¼» Ó»³±®·¿´ Ð¿®µ Ò± ½«®®»²¬ «°¼¿¬»ò ì ±º ë Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² Ý±³³·¬¬»» Ó»»¬·²¹ Ó·²«¬» ðíóðíóðì É¸»»´ Íµ¿¬» Ð¿®µ Ì¸» ½±³³·¬¬»» ¼·½«»¼ ¬¸» ±°¬·±² ±º ½±²¬¿½¬·²¹ ¿ ®»°®»»²¬¿¬·ª» º®±³ Í«²®·»ô ±²» ±º ¬¸» «°°´·»® ±º µ¿¬» ¾±¿®¼ »¯«·°³»²¬ô ¬± ¸»´° ¼»¬»®³·²» ¬¸» °´¿½»³»²¬ ±º ª¿®·±« °·»½» ¿²¼ ©¸¿¬ ½±«´¼ ¾» »ºº»½¬·ª»´§ ¿¼¼»¼ ¬± ©¸¿¬ · ½«®®»²¬´§ ±©²»¼ ¾§ ¬¸» ½·¬§ò Î»°±®¬ ±º ×½» Î·²µ ñ É¿®³·²¹ Ø±«» Í»¿±² Ý´±·²¹ Ý¸¿·®°»®±² Ð»¬»®±² ®»°±®¬»¼ ¬¸» ×½» Î·²µ ß¬¬»²¼¿²¬ ¼·¼ ¿ ¹®»¿¬ ¶±¾ ¬¸· §»¿®ò Ì¸» ®·²µ ©¿ ±²´§ ½´±»¼ ±²» ¼¿§ ©¸»² ¬¸»®» ©¿ ¿² è? ²±©º¿´´ò Ý¸¿·®°»®±² Ð»¬»®±² ¬¿¬»¼ ¬¸»®» ©»®» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïôððð °»±°´» ©¸± «»¼ ¬¸» ®·²µ ¼«®·²¹ ¬¸» ìé ¼¿§ ·¬ ©¿ ±°»²ò Ì¸» ½±³³·¬¬»» ©±«´¼ ´·µ» ¬± »» ¬¸» Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² Ý±³³·¬¬»» °±²±® ³±®» º®»¯«»²¬ Íµ¿¬» Ò·¹¸¬ ²»¨¬ »¿±²ô °»®¸¿° »ª»®§ Ú®·¼¿§ò Ì¸· ©·´´ ¾» ´±±µ»¼ ¿¬ ·² ¬¸» º¿´´ ±º îððìò Í¬ò Ð¿«´ É¿¬»® Ë¬·´·¬§ Ð®±°»®¬§ ±² Ý»²¬»®ª·´´» Ô¿µ» Ì¸» ½±³³·¬¬»» ©¿ ¹·ª»² ¿ ½±°§ ±º ¿ ³»³± º®±³ Ý·¬§ ß¼³·²·¬®¿¬±® Ó±±®»óÍ§µ» ¬± ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¯«»¬·±²·²¹ ©¸»¬¸»® ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¿²¼ ¬¸» Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² Ý±³³·¬¬»» ©±«´¼ ¾» ·²¬»®»¬»¼ ·² °«®½¸¿·²¹ ¬¸» Í¬ò Ð¿«´ É¿¬»® Ë¬·´·¬§ Ð®±°»®¬§ ±² Ý»²¬»®ª·´´» Ô¿µ»ò Ê·½»ó Ý¸¿·®°»®±² Ô»Þ´¿²½ «¹¹»¬»¼ ·²¯«·®·²¹ ¬± »» ·º ¬¸» ½·¬§ ½±«´¼ °«®½¸¿» ±²» ±º ¬¸» °¿®½»´ ±°°±»¼ ¬± ¾±¬¸ò Ì¸» ½±³³·¬¬»» ©±«´¼ ´·µ» ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ®»½±²·¼»® ¬¸» °®»ª·±« ¼»½··±² ¬± ²±¬ °«®½¸¿» ¬¸» °®±°»®¬·» ¿²¼ º«®¬¸»® ®»»¿®½¸ ¬¸» ±°¬·±² ¿ª¿·´¿¾´»ò Ý±«²½·´ Ó»³¾»® Ô»» ©·´´ °®»»²¬ ¬¸· ¬± ½±«²½·´ò Ý¸¿·®°»®±² Ð»¬»®±² ©·´´ ½±²¬¿½¬ Ó®ò Þ·´´ Ì½¸·¼¿ º®±³ ¬¸» Í¬ò Ð¿«´ Î»¹·±²¿´ É¿¬»® Í»®ª·½» ¬± ·²¯«·®» ·º ¬¸»§ ©±«´¼ ½±²·¼»® »´´·²¹ ±²» ´±¬ô ¿²¼ ·º ±ô ©±«´¼ ¬¸» °®·½» ±º üîéðôððð ¾» ´» ·º ¬¸» °®±°»®¬§ ©»®» °«®½¸¿»¼ ¾»º±®» ¾»·²¹ ¿»»¼ º±® ¬¸» «°½±³·²¹ ¬®»»¬ ·³°®±ª»³»²¬ò ß´±ô ©±«´¼ ¬¸» °®·½» ¾» ®»¼«½»¼ ·º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý»²¬»®ª·´´» ¬±±µ ®»°±²·¾·´·¬§ º±® ®»³±ª·²¹ ¬¸» ©¿¬»® ³¿·² °·°» ¬¸¿¬ ¿®» ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» °®±°»®¬§ò Ì¸» Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² Ý±³³·¬¬»» º»»´ ¬¸· °®±°»®¬§ ©±«´¼ ¾» ¿ ©±²¼»®º«´ ¿»¬ ¬± ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý»²¬»®ª·´´» ¿²¼ ¬¸»®» ½«®®»²¬´§ ¿®» »²±«¹¸ ³±²·» ·² ¬¸» Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² Þ«¼¹»¬ ¬± º·²¿²½» ¬¸· °®±¶»½¬ò Ê×××ò ßÜÖÑËÎÒÓÛÒÌ Ó±¬·±² ©¿ ³¿¼» ¾§ Ý±³³·¬¬»» Ó»³¾»® Í»»´»§ô »½±²¼»¼ ¾§ Ý±³³·¬¬»» Ó»³¾»® Æ»·¹´»® ¬± ¿¼¶±«®² ¬¸» Ó¿®½¸ íô îððì Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² Ý±³³·¬¬»» ³»»¬·²¹ ¿¬ èæðï °ò³ò ß´´ ·² º¿ª±®ò Ó±¬·±² ½¿®®·»¼ «²¿²·³±«´§ò Ì®¿²½®·¾»¼ ¾§ Õ·³ Í¬»°¸¿² ë ±º ë