The URL can be used to link to this page

Home My WebLink About05-05-04 P & R Minutes Approved Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² Ý±³³·¬¬»» Ó»»¬·²¹ Ó·²«¬» ðëóðëóðì ÐßÎÕÍ ßÒÜ ÎÛÝÎÛßÌ×ÑÒ ÝÑÓÓ×ÌÌÛÛ ÓÛÛÌ×ÒÙ Ó×ÒËÌÛÍ É»¼²»¼¿§ô Ó¿§ ëô îððì ó êæíð °ò³ò Ð«®«¿²¬ ¬± ¼«» ½¿´´ ¿²¼ ²±¬·½» ¬¸»®»±ºô ¬¸» Ð¿®µ ¿²¼ Î»½®»¿¬·±² Ý±³³·¬¬»» ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý»²¬»®ª·´´» ¸»´¼ ¬¸» ®»¹«´¿®´§ ½¸»¼«´»¼ ³»»¬·²¹ ±² Ó¿§ ëô îððìô ¿¬ Ý·¬§ Ø¿´´ô ïèèð Ó¿·² Í¬®»»¬ò Ð®»»²¬æ Ý¸¿·®°»®±² Ì»¼¼ Ð»¬»®±² Ê·½»óÝ¸¿·®°»®±² É¿§²» Ô»Þ´¿²½ øêæëð÷ Ý±³³·¬¬»» Ó»³¾»® Ö«´·» Ô·²¼¿§ Ý±³³·¬¬»» Ó»³¾»® Í«¦¿²²» Í»»´»§ Ý±³³·¬¬»» Ó»³¾»® Õ¿¬¸§ Ð»·´ Ý±³³·¬¬»» Ó»³¾»® Î·½¸¿®¼ ß²¼»®±² ß¾»²¬æ Ý±³³·¬¬»» Ó»³¾»® ß²¼®» Æ·»¹´»® Ý±«²½·´æ Ì±³Ô»» Í¬¿ººæ Õ·³ Í¬»°¸¿² ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ×ò ÎÑÔÔ ÝßÔÔ Ý¸¿·®°»®±² Ð»¬»®±² ½¿´´»¼ ¬¸» Ó¿§ ëô îððì Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² Ý±³³·¬¬»» Ó»»¬·²¹ ¬± ±®¼»® ¿¬ êæìí °ò³ò ×× ÍÛÌ ßÙÛÒÜß Ó±¬·±² ©¿ ³¿¼» ¾§ Ý±³³·¬¬»» Ó»³¾»® Ð»·´ô »½±²¼»¼ ¾§ Ý±³³·¬¬»» Ó»³¾»® Í»»´»§ô ¬± »¬ ¬¸» Ó¿§ ëô îððì Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² Ý±³³·¬¬»» ß¹»²¼¿ ¿ ·ò ß´´ ·² º¿ª±®ò Ó±¬·±² ½¿®®·»¼ «²¿²·³±«´§ò ×××ò ÐËÞÔ×Ý ØÛßÎ×ÒÙøÍ÷ ×Êò ßÐÐÛßÎßÒÝÛÍ Êò ÝÑÒÍ×ÜÛÎßÌ×ÑÒ ÑÚ Ó×ÒËÌÛÍ Ó±¬·±² ©¿ ³¿¼» ¾§ Ý±³³·¬¬»» Ó»³¾»® Í»»´»§ô »½±²¼»¼ ¾§ Ý±³³·¬¬»» Ó»³¾»® Ð»·´ ¬± ¿°°®±ª» ¬¸» ß°®·´ éô îððì Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² ¿ ·ò ß´´ ·² º¿ª±®ò Ó±¬·±² ½¿®®·»¼ «²¿²·³±«´§ò ï ±º ë Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² Ý±³³·¬¬»» Ó»»¬·²¹ Ó·²«¬» ðëóðëóðì Ê×ò ÝÑÓÓ×ÌÌÛÛ ÞËÍ×ÒÛÍÍ Í«³³»®Ð®±¹®¿³ ÇÓÝß Í«³³»® Ð®±¹®¿³ Ì¸»®» ©¿ ²± «°¼¿¬» ¬± ¬¸» ÇÓÝß Í«³³»® Ð®±¹®¿³ ¿¬ ¬¸· ¬·³»ò Ö»² Í³·¬¸ô Ý¸¿·² ±º Ô¿µ» ÇÓÝß Ð®±¹®¿³ Ý±±®¼·²¿¬±® ¸¿ ¾»»² ·² ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ Ý±³³·¬¬»» Ó»³¾»® Ð»·´ ¿²¼ Í¬¿ºº Ó»³¾»® Í¬»°¸¿²ò Ì¸»®» ¸¿ ¾»»² ¿ ®±«¹¸ ¼®¿º¬ ±º ¬¸» º´·»® ¬± °®±³±¬» ¬¸» ÇÓÝß Í«³³»® Ð®±¹®¿³ ¿¬ Ô¿«®·» Ô¿Ó±¬¬» Ó»³±®·¿´ Ð¿®µô ¾«¬ ¬¸» º·²¿´ ª»®·±² ¸¿ ²±¬ ¾»»² ¼·¬®·¾«¬»¼ò Óò Í¬»°¸¿² ©·´´ ½±²¬¿½¬ Ö»² Í³·¬¸ ¬± ¼»¬»®³·²» ·º ¬¸» ½·¬§ ²»»¼ ¬± ¼± ¿²§¬¸·²¹ »´» ·² °®»°¿®¿¬·±² ±º ¬¸» °®±¹®¿³ò Þ¿²¼ ·² ¬¸» Ð¿®µ Ý¸¿·®°»®±² Ð»¬»®±² ½±²¬¿½¬»¼ ±¬¸»® ½·¬·» ·² ¬¸» ¿®»¿ «½¸ ¿ Î±»ª·´´» ¿²¼ É¸·¬» Þ»¿® Ô¿µ» ¬± ¹»¬ ±³» ·¼»¿ ¿ ¬± ©¸¿¬ ©¿ ·²ª±´ª»¼ ·² ¸¿ª·²¹ ¾¿²¼ ·² ¬¸»·® °¿®µ ¿²¼ ¸±© ¬± °®±½»»¼ ©·¬¸ ¬¿®¬·²¹ ¿ °®±¹®¿³ ·² Ý»²¬»®ª·´´»ò É¸·´» Ý¸¿·®°»®±² Ð»¬»®±² º»´¬ ¸» ©¿ ¿¾´» ¬± ¹¿¬¸»® ±³» ª¿´«¿¾´» ·²º±®³¿¬·±²ô ©¸·´» ®»ª·»©·²¹ ¬¸» ±°¬·±² ¬¸» ½±²½´«·±² ©¿ ³¿¼» ¬¸¿¬ ¬¸· ©·´´ ²±¬ ¾» ¿ º»¿·¾´» °®±¶»½¬ ¬± ¿¬¬»³°¬ ¬¸· «³³»®ò Þ»½¿«» ±º ¬¸» °¿ª·²¹ °®±¶»½¬ ¾»¹·²²·²¹ ©·¬¸ Ô¿«®·» Ô¿Ó±¬¬» Ó»³±®·¿´ Ð¿®µ °¿®µ·²¹ ´±¬ô ¿ µ¿¬» °¿®µ °¿¼ ¾»·²¹ ·²¬¿´´»¼ ¿²¼ ®±¿¼ ½±²¬®«½¬·±² ±² Ô¿Ó±¬¬» Ü®·ª» ¿²¼ Ø»®·¬¿¹» Í¬®»»¬ ¬¸· ¿®»¿ ©·´´ ¾» «²¼»® ½±²¬®«½¬·±² º±® ¿ º»© ³±²¬¸ò Ì¸» ½±³³·¬¬»» ©·´´ ®»ª·»© ¾¿²¼ ·² ¬¸» °¿®µ ²»¨¬ »¿±²ò Í»²·±® Ð®±¹®¿³ Ý±³³·¬¬»» Ó»³¾»® Í»»´»§ ¼®¿º¬»¼ ¿ «®ª»§ ¬± ¸»´° ¼»¬»®³·²» ©¸¿¬ ¬§°» ±º °®±¹®¿³ ®»·¼»²¬ ©±«´¼ ´·µ» ¬± »» ±ºº»®»¼ò ×¬ ©¿ ¯«»¬·±²»¼ ©¸»¬¸»® ¬¸»®» ¿®» »¨·¬·²¹ °®±¹®¿³ ¿¬ Ý¸¿«²½»§ Þ¿®»¬¬ô ©¸»¬¸»® ©» ¸¿ª» ·²¼·ª·¼«¿´ ³¿·´·²¹ ´·¬ º±® ¬¸» ®»·¼»²¬ ±º Ý¸¿«²½»§ Þ¿®»¬¬ ±® ¬¸» Ì±©² Ø±³» ß±½·¿¬·±² ±º Û¿¹´» Ð¿ ¿²¼ ©¸»¬¸»® ¬¸» ½±³³·¬¬»» ½±«´¼ ¹·ª» «®ª»§ ¬± ¬¸» ³¿²¿¹»®ñ¿±½·¿¬·±² °®»·¼»²¬ ¬± ¼·¬®·¾«¬»ò Ì¸» «®ª»§ ½±«´¼ ¿´± ¾» °«¬ ±² ¬¸» ½·¬§? ©»¾ ·¬» ¿²¼ ½¿¾´» ±® °»®¸¿° ½±²¼»²»¼ ¿²¼ ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ²»¨¬ «¬·´·¬§ ¾·´´·²¹ò ×¬ ©¿ «¹¹»¬»¼ ¬¸» «®ª»§ ¾» ³¿¼» ¹»²»®·½ º±® ¿´´ ¿¹» ¹®±«°ô ²±¬ ¶«¬ »²·±® °®±¹®¿³ò Óò Í¬»°¸¿² ©·´´ ¼·½« ©·¬¸ ¬¿ºº ¬¸» °±·¾·´·¬§ ±º ·²½´«¼·²¹ ¬¸· ·² ¬¸» ²»¨¬ ²»©´»¬¬»®ò Ð¿®µ Ó±²«³»²¬ Í·¹² ñ Ú´±©»® Þ»¼ Ý±³³·¬¬»» Ó»³¾»® Í»»´»§ ¸¿ °´¿²¬»¼ô ©»»¼»¼ ¿²¼ º»®¬·´·¦»¼ ¬¸» º´±©»® ¾»¼ ¿¬ Ì®¿½·» Ó½Þ®·¼» Ó»³±®·¿´ Ð¿®µ ©·¬¸ °´»²¬§ ±º º»®¬·´·¦»® ®»³¿·²·²¹ º±® ¬¸» ±¬¸»® °¿®µò Ì¸» º»®¬·´·¦»® ©·´´ ¾» ¿ª¿·´¿¾´» ¿¬ Ý·¬§ Ø¿´´ò ×¬ ©¿ ½±³³»²¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ³±²«³»²¬ ·¹² ´±±µ ¬»®®·¾´» ¿²¼ ²»»¼ ³¿·²¬»²¿²½»ò Ý¸¿·®°»®±² Ð»¬»®±² ¿·¼ ¬¸· · ±² ¬¸» Ð«¾´·½ É±®µ ´·¬ ±²½» ²»© ¬¿ºº ³»³¾»® ¿®» ¸·®»¼ò î ±º ë Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² Ý±³³·¬¬»» Ó»»¬·²¹ Ó·²«¬» ðëóðëóðì Û½±²±³·½ Ü»ª»´±°³»²¬ Ý±³³·¬¬»»? Þ«·²» ß°°®»½·¿¬·±² ÞÞÏ Ì¸» Û½±²±³·½ Ü»ª»´±°³»²¬ Ý±³³·¬¬»» »¨¬»²¼»¼ ¬¸» ·²ª·¬¿¬·±² ¬± ¬¸» Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² Ý±³³·¬¬»» ¬± ¿¬¬»²¼ ¬¸» Þ«·²» ß°°®»½·¿¬·±²Þ¿®¾»¯«» ¾»·²¹ ¸»´¼ Ì«»¼¿§ô Ó¿§ ïíô îððì ¿¬ ëæíð °ò³ò ¿¬ Ý·¬§ Ø¿´´ò Î·½» Ý®»»µ É¿¬»®¸»¼ Ü·¬®·½¬ Ü®¿·² Í¬»²½·´·²¹ Ð®±¹®¿³ Ý±³³·¬¬»» Ó»³¾»® Í»»´»§ ¬¿´µ»¼ ¬± ¬¸» ½±±®¼·²¿¬±® ±º ¬¸» ¬»²½·´·²¹ °®±¹®¿³ô Óò Ü¿©² Ü«¾¿¬ô ©¸± ©·´´ ¬®¿·² ¬¸±» ·²¬»®»¬»¼ ·² °¿®¬·½·°¿¬·²¹ ±² Ì¸«®¼¿§ô Ó¿§ ïíô îððì ¿¬ çæðð ¿ò³ò ¿¬ Ý·¬§ Ø¿´´ò ß¬ ¬¸· ¬·³»ô Ý±³³·¬¬»» Ó»³¾»® Í»»´»§ô Ý¸¿·®°»®±² Ð»¬»®±² ¿²¼ Óò Í¬»°¸¿² °´¿² ¬± ¿¬¬»²¼ò Ì¸» ½±³³·¬¬»» ¼·½«»¼ ª¿®·±« ©¿§ ±º ·²ª±´ª·²¹ ú ®»½®«·¬·²¹ ª±´«²¬»»® º±® ¬¸· °®±¶»½¬ò Ý¸¿·®°»®±² Ð»¬»®±² ©·´´ °®±ª·¼» ¬¸» ª±´«²¬»»® ©·¬¸ ³¿° ·²¼·½¿¬·²¹ ©¸»®» ¬¸» ¬±®³ »©»® ¿®» ´±½¿¬»¼ò Û¼«½¿¬·±²¿´ ¼±±® µ²±½µ»® ¿®» °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» Î·½» Ý®»»µ É¿¬»®¸»¼ Ü·¬®·½¬ ·²º±®³·²¹ ®»·¼»²¬ ¿ ¬± ©¸¿¬ ¬¸» °®±¹®¿³ · ¿¾±«¬ò Ý±³³«²·¬§ Ù¿®¼»²·²¹ Ý±³³·¬¬»» Ó»³¾»® Í»»´»§ ®»¯«»¬»¼ ¬¸· ·¬»³ ¾» ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» ¿¹»²¼¿ ¬± ·²¯«·®» ¿ ¬± ©¸»¬¸»® ¬¸»®» · ·²¬»®»¬ ·² °«®«·²¹ ¬¸· ·¼»¿ ¬¸· »¿±²ò Ì¸» °´±¬ ¾»¸·²¼ Ý·¬§ Ø¿´´ · ¬·´´ ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¬¸· °«®°±»ô ¾«¬ ©¿¬»® ©·´´ ¸¿ª» ¬± ¾» ¬®¿²°±®¬»¼ò Óò Í¬»°¸¿² ©·´´ °«¬ ·²º±®³¿¬·±² ±² ¬¸» ©»¾ ·¬» ¿²¼ ½¿¾´» ©·¬¸ Ý±³³·¬¬»» Ó»³¾»® Í»»´»§ ¿ ¬¸» ½±²¬¿½¬ °»®±² º±® ¿²§ ®»·¼»²¬ ·²¬»®»¬»¼ò Ê××ò ËÐÜßÌÛÍ Í«¾½±³³·¬¬»» Ù®¿²¬ Ý±³³·¬¬»» Ó»³¾»® Í»»´»§ ®»°±®¬»¼ ¬¸¿¬ ²±¬¸·²¹¸¿ ¾»»² ¸»¿®¼ ¿¬ ¬¸· ¬·³» ½±²½»®²·²¹ ¬¸» ÜÒÎ Ì®¿·´ Ù®¿²¬ ©¸·½¸ ©¿ «¾³·¬¬»¼ ¾§ ¬¸» Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² Ý±³³·¬¬»» ·² Ú»¾®«¿®§ îððìò Ì®¿·´ Ý±³³·¬¬»» Ó»³¾»® Ô·²¼¿§ «°°´·»¼ ¬¸±» °®»»²¬ ©·¬¸ °·½¬«®» ±º ¬¸» ¿®»¿ ©¸»®» ¬¸» Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² Ý±³³·¬¬»» ©±«´¼ ´·µ» ¬± »» ¿ ¬®¿·´ ½±²²»½¬»¼ô ©»¬ ±º Í¬ò Ù»²»ª·»ª»? Î»½¬±®§ ¿´±²¹ Ý»²¬»®ª·´´» Ô¿µ»ò Í¸» ¿´± «°°´·»¼ °·½¬«®» ±º ¬¸» ¿®»¿ ±² ¬¸» »¿¬»®² »¼¹» ±º ¬¸» ½¸«®½¸ °®±°»®¬§ ©¸»®» ¬¸» Í¬ò Ù»²»ª·»ª»? Î»²±ª¿¬·±² Ý±³³·¬¬»» ¸¿ «¹¹»¬»¼ ¿ ¬®¿·´ ¾» ´±½¿¬»¼ò ×¬ ©¿ ¿´± °®±°±»¼ ¬¸· »¿¬»®² ±°¬·±² ©±«´¼ ·²ª±´ª» ¿ §»¿®´§ ®»²»©¿´ »¿»³»²¬ ·² ¬¸» »ª»²¬ ¬¸» °®±°»®¬§ · ´¿¬»® ¼»ª»´±°»¼ ¿²¼ ¬¸» ¬®¿·´ ¼±» ²±¬ ©±®µ ©·¬¸ ¬¸» ²»© ±©²»®? ¼»ª»´±°³»²¬ò Ì¸» ½¸«®½¸? ±°¬·±² ¸¿ ¬¸» ¬®¿·´ ¹±·²¹ ©·¬¸·² ïê º»»¬ ±º ®»·¼»²¬? ¸±³»ô ¾»¬©»»² ú °¿¬ ®»²¬¿´ °®±°»®¬·»ô ¹¿®¿¹»ô ¿ ª¿½¿²¬ ¸±«»ô ¼«³°¬»®ô¿²¼ ¹¿®¾¿¹»ò Ì¸» ½±³³·¬¬»» º»´¬ ¬¸»®» ¸¿¼ ¾»»² ¿ °®»ª·±« ¿¹®»»³»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ½¸«®½¸ ¿²¼ Ú¿¬¸»® Ú·¬¦¹»®¿´¼ ©¸»² Ù±·ºº±² Î±¿¼ ©¿ ª¿½¿¬»¼ ¿²¼ ¬¸· ¬®¿·´ ±°¬·±² ©¿ «²¿½½»°¬¿¾´»ò ×¬ ©¿ ¿´± º»´¬ ¬¸» ½¸«®½¸ ½±³³·¬¬»» ©¿ ¿¬¬»³°¬·²¹ ¬± ½®»¿¬» ´»ª»®¿¹» ©·¬¸ ¬¸» ½·¬§ º±® ¾¿®¹¿·²·²¹ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º °»²¼·²¹ ¬®»»¬ ¿»³»²¬ò Ý¸¿·®°»®±² Ð»¬»®±²ô ¿ ¿ Ð«¾´·½ É±®µ ¬¿ººô ·²º±®³»¼ ¬¸» ½±³³·¬¬»» ¬¸» ½·¬§ ¿´®»¿¼§ ¸¿ »¿»³»²¬ ¬¸®±«¹¸ í ±º ë Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² Ý±³³·¬¬»» Ó»»¬·²¹ Ó·²«¬» ðëóðëóðì ¬¸» ½¸«®½¸ °®±°»®¬§ ¿´±²¹ ¬¸» ´¿µ» ©·¬¸ ¬¸» Í¬ò Ð¿«´ É¿¬»® Í»®ª·½» ¿²¼ ¿²·¬¿®§ »©»® »¿»³»²¬ ¿´±²¹ Ô¿Ó±¬¬» Ü®·ª»ò Ý±«²½·´ Ó»³¾»® Ô»» «¹¹»¬»¼ ©±®µ·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¿²¼ «·²¹ ¬¸» »¿»³»²¬ º±® ¬¸» °´¿½»³»²¬ ±º ¬¸» ¬®¿·´ ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ½±²¬·²«·²¹ ¼·½«·±² ©·¬¸ ¬¸» Í¬ò Ù»²»ª·»ª» Î»²±ª¿¬·±² Ý±³³·¬¬»»ò Ì¸» °®»º»®®»¼ ¬®¿·´ °´¿½»³»²¬ ©±«´¼ ¾» ¿´±²¹ ¬¸» ´¿µ»ô ¾«¬ ¬¸» »½±²¼ ±°¬·±² ©±«´¼ ¾» ¿´±²¹ ¬¸» ª¿½¿¬»¼ Ù±·ºº±² Î±¿¼ò Ê·½»óÝ¸¿·®°»®±² Ô»Þ´¿²½ ®»°±®¬»¼ ¬¸¿¬ ·² ¬¸» ´¿¬ ³»»¬·²¹ ©·¬¸ ß²±µ¿ Ý±«²¬§ ®»°®»»²¬¿¬·ª» ®»¹¿®¼·²¹ Ý±«²¬§ Î±¿¼ ïì ·¬ ¿°°»¿®»¼ ¬¸» ®±¿¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ º«²¼ ¬¸» ¬®¿·´ »½¬·±² ¿´±²¹ Ý±«²¬§ Î±¿¼ ïì º®±³ É¿®¹± Ò¿¬«®» Ý»²¬»® ¬± Ý»²¬»®ª·´´» ±² ¬¸» ±«¬¸ ·¼» ±º ¿ îó´¿²» °±®¬·±² ±º ¬¸» ®±¿¼ò ß°°¿®»²¬´§ ¿ ¬®¿·´ ·² ¬¸» ©»¬´¿²¼ ¼±» ²±¬ ®»¯«·®» ³·¬·¹¿¬·±² ¿²¼ ß²±µ¿ Ý±«²¬§ Ð¿®µ ©±«´¼ «°°±®¬ ¬¸· °®±¶»½¬ò Ô¿«®·» Ô¿Ó±¬¬» Ó»³±®·¿´ Ð¿®µ É¿®³·²¹ Ø±«» Î»²±ª¿¬·±² Ì¸» É¿®³·²¹ Ø±«» Î»²±ª¿¬·±² Ý±³³·¬¬»» ¸¿ ²±¬ ³»¬ ¿¬ ¬¸· ¬·³»ò Ý¸¿·®°»®±² Ð»¬»®±² ¬¿¬»¼ ¸» ©±«´¼ ¬·´´ ´·µ» ¬± »» ¬¸» ©¿®³·²¹ ¸±«» »¨°¿²¼»¼ô ¿´¬¸±«¹¸ ·¬ ½¿²²±¬ ¹± «°ô ·¬ ½±«´¼ »¨°¿²¼ ±«¬©¿®¼ò Ü·½«·±² ±º ®»¼±·²¹ ¬¸» ·²¬»®·±® ©¿´´ ¿²¼ ¬¸» ½±²½»®² ±º ¬¸» ¼¿³¿¹» ¸±½µ»§ ¬·½µ ½¿² ¼± ¬± ©¿´´ò ×²«´¿¬·±² ©¿ °®»ª·±«´§ ¼·½«»¼ô ¾«¬ Ý¸¿·®°»®±² Ð»¬»®±² ¬¿¬»¼ ¬¸» ¸»¿¬·²¹ ¾·´´ º±® ¬¸» ©¿®³·²¹ ¸±«» º±® ¬¸» ©·²¬»® ³±²¬¸ ©¿ ³·²·³¿´ò Ì¸» ½±³³·¬¬»» ©±«´¼ ´·µ» ¬± ¹·ª» ·¬ ¿ ½´»¿²»® ´±±µ ¾»º±®» ¬¸» ¬¿®¬ ±º ¬¸» ÇÓÝß Í«³³»®Ð®±¹®¿³ò Ì¸» ½±³³·¬¬»» ¼·½«»¼ ¹»¬¬·²¹ ¬±¹»¬¸»® ¿ ¿ ¹®±«° ¬± ®»°¿·²¬ ¬¸» ·²·¼» ±º ¬¸» ©¿®³·²¹ ¸±«» ±® ¬¸» °±·¾·´·¬§ ±º ·²ª±´ª·²¹ ¬¸» ÇÓÝß ·² ¬¸» °¿·²¬·²¹ ±º ¬¸» ©¿´´ò Ó Í¬»°¸¿² ©·´´ ½±²¬¿½¬ Óò Ö»² Í³·¬¸ ¬± ¼»¬»®³·²» ©¸¿¬ ¬¸» ¬¿®¬ ¼¿¬» ±º ¬¸» °®±¹®¿³ · ¿²¼ ©¸»¬¸»® ±® ²±¬ ¬¸»§ ©±«´¼ ¾» ·²¬»®»¬»¼ ·² ¿·¬·²¹ ©·¬¸ ¬¸» °¿·²¬·²¹ò Ý¸¿·®°»®±² Ð»¬»®±² ¿²¼ Ý±³³·¬¬»» Ó»³¾»® Ð»·´ ©·´´ ³»»¬ ¿¬ ¬¸» ©¿®³·²¹ ¸±«» ·² ¬¸» ²»¨¬ ©»»µ ¬± ¼»¬»®³·²» ©¸¿¬ ·¬ ²»»¼ ¿²¼ ©¸»®» ¬± ¬¿®¬ò Ì®¿½·» Ó½Þ®·¼» Ó»³±®·¿´ Ð¿®µ Ò± ½«®®»²¬ «°¼¿¬»ò É¸»»´ Íµ¿¬» Ð¿®µ Ý¸¿·®°»®±² Ð»¬»®±²®»°±®¬»¼¬¸¿¬¬¸»Ý·¬§ Û²¹·²»»® ¸¿ ¾»»² ¿µ»¼ ¬± ³¿µ» ¬¸» µ¿¬» °¿¼ °¿®µ °®·±®·¬§ ©¸»² ¬¸» ¬®»»¬ °®±¶»½¬ ¾»¹·²ò Ý±²¬®«½¬·±² ©·´´ ¾»¹·² ©·¬¸·² ¬¸» ²»¨¬ º»© ©»»µò Ý¸¿·®°»®±² Ð»¬»®±² ©·´´ ½±²¬¿½¬ ¬¸» ®»°®»»²¬¿¬·ª» º®±³ Í«²Î¿³° ¬± ¼·½« ¿ ²»© ¼»·¹² ±º ¬¸» °¿¼ ¿²¼ ±®¼»®·²¹ »¯«·°³»²¬ «½¸ ¿ ¹®·²¼·²¹ ®¿·´ò Í¬òÙ»²»ª·»ª»Î»²±ª¿¬·±²ñÌ®¿·´Ð®±¶»½¬ Ó®ò Ì±³ É·´¸¿®¾»®ô ¿ ¿ ®»°®»»²¬¿¬·ª» ±º Í¬ò Ù»²»ª·»ª»? Ý¸«®½¸ ¿°°»¿®»¼ ¿¬ ¬¸» ß°®·´ îèô îððì Ý·¬§ Ý±«²½·´ ³»»¬·²¹ ¬± ¼·½« ¬¸· ·«»òÌ¸· ·¬»³ ©¿ ¼·½«»¼ ¾§ ¬¸» Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² Ý±³³·¬¬»» «²¼»® ¬®¿·´ò Í¬ò Ð¿«´ É¿¬»® Ë¬·´·¬§ Ð®±°»®¬§ ±² Ý»²¬»®ª·´´» Ô¿µ» ×²½´«¼»¼ ·² ¬¸» Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² Ý±³³·¬¬»» °¿½µ»¬ ©»®» ½±°·» ±º ½«®®»²¬ ½±®®»°±²¼»²½» ©·¬¸ ¬¸» Í¬ò Ð¿«´ É¿¬»® Ë¬·´·¬§ò Ý·¬§ Ý±«²½·´ ³±¬·±²»¼ ¿¬ ¬¸» ß°®·´ îèô îððì Ý·¬§ Ý±«²½·´ Ó»»¬·²¹ ¬± ¸¿ª» Ó®ò Ì½¸·¼¿ °®»»²¬ Ñ°¬·±² Þ ¬± ¬¸» Þ±¿®¼ ±º É¿¬»® Ý±³³··±²»® ¿¬ ¬¸»·® ì ±º ë Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² Ý±³³·¬¬»» Ó»»¬·²¹ Ó·²«¬» ðëóðëóðì ²»¨¬ ³»»¬·²¹ô ½¸»¼«´»¼ Ó¿§ ïïô îððìò Ñ°¬·±² Þ ©±«´¼ ·²ª±´ª» ¬¸» ½·¬§ ¿´´±©·²¹ ¬¸» °·°»ô ©¸·½¸ ½®±» ¬¸» °®±°»®¬§ ¬± ®»³¿·²ô ®»«´¬·²¹ ·² ¿ ®»ª·»¼ ª¿´«¿¬·±² ±º üîëíôçððò Ì¸» ½±³³·¬¬»» ¼·½«»¼ ¬¸» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ °®»°¿®»¼ ¾§ ¬¸» Ú·²¿²½» Ü·®»½¬±®ô ¿ ©»´´ ¿ ®»ª·»©·²¹ ¬¸» ¾«¼¹»¬ ¬¸» ½±³³·¬¬»» ¸¿¼ «¾³·¬¬»¼ º±® °®±¶»½¬»¼ ¹±¿´ ¿²¼ °®±¶»½¬ ±ª»® ¬¸» ²»¨¬ ë §»¿®ò Ì¸»®» ©»®» ²«³»®±« ·¬»³ ¬¸» ½±³³·¬¬»» ©¿ ¿¾´» ¬± ®»³±ª» ±® ³±¼·º§ ¿¬ ¬¸· ¬·³» ¼«» ¬± ³±®» ®»½»²¬ ½±¬ ·²º±®³¿¬·±²ò Ú±® ·²¬¿²½» ¬¸» °¿ª·²¹ ±º Ô¿«®·» Ô¿Ó±¬¬» Ó»³±®·¿´ Ð¿®µ °¿®µ·²¹ ´±¬ ¿²¼ ¬¸» ½±¬ ±º ¬¸» µ¿¬» °¿®µ °¿¼ ¸¿ª» ¾»»² ´±©»®»¼ º®±³ ¬¸» °®±¶»½¬»¼ ¿³±«²¬ô ¬¸» ³±²·» ²»»¼»¼ ·² ¬¸» »ª»²¬ ¬¸» ÜÒÎ Ì®¿·´ Ù®¿²¬ · ¿©¿®¼»¼ ¬± Ý»²¬»®ª·´´» ©¿ ´±©»® ¬¸¿² ¾«¼¹»¬»¼ º±® ¿²¼ ¬¸»®» ©»®» ·¬»³ ¬¸» ½±³³·¬¬»» ©±«´¼ ´·µ» ¬± ¿°°´§ º±® ¹®¿²¬ º±® ·²¬»¿¼ ±º ¾«¼¹»¬·²¹ ¬¸» »²¬·®» ¿³±«²¬ò Ì¸» ½±³³·¬¬»» º»»´ ¬®±²¹´§ ¬¸¿¬ ¬¸» °¿®½»´ ±º °®±°»®¬§ ±² Ý»²¬»®ª·´´» Ô¿µ» ¸±«´¼ ¾» °«®½¸¿»¼ ¾§ ¬¸» ½·¬§ô «·²¹ Ð¿®µ Ü»¼·½¿¬·±² Ú»»ô º±® °¿®µ °®±°»®¬§ò Ó±¬·±² ©¿ ³¿¼» ¾§ Ê·½»óÝ¸¿·®°»®±² Ô»Þ´¿²½ô »½±²¼»¼ ¾§ Ý¸¿·®°»®±² Ð»¬»®±²ô ¬± ®»ª·» ¬¸» Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² Ý±³³·¬¬»» Þ«¼¹»¬ ¿ °®»ª·±«´§ °®»»²¬»¼ ¬± Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ¬¸» °«®½¸¿» ±º ¬¸» Í¬ò Ð¿«´ É¿¬»® Ë¬·´·¬§ Ð®±°»®¬§ ±² Ý»²¬»®ª·´´» Ô¿µ»ò ß´´ ·² º¿ª±®ò Ó±¬·±² ½¿®®·»¼ «²¿²·³±«´§ò Ý±³³»®½·¿´ ú ×²¼«¬®·¿´ Ð¿®µ Ü»¼·½¿¬·±² Ú»» Ì¸» Ý±«²½·´ ¼·½«»¼ ¿²¼ ¬¿¾´»¼ ¬¸· ·¬»³ «²¬·´ Ö«²»ô îððìò Ì¸· · ¼»°»²¼¿²¬ ±² °»²¼·²¹ ´»¹·´¿¬·±²ò Ê×××ò Ú×ÒßÒÝ×ßÔÍ Ú·²¿²½·¿´ «°°´·»¼ ¾§ ¬¸» Ú·²¿²½» Ü·®»½¬±® ©»®» ¼·½«»¼ ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» °«®½¸¿» ±º ¬¸» Í¬ò Ð¿«´ É¿¬»® Ë¬·´·¬·» °®±°»®¬§ ±² Ý»²¬»®ª·´´» Ô¿µ»ò ×Èò ßÜÖÑËÎÒÓÛÒÌ Ó±¬·±² ©¿ ³¿¼» ¾§ Ê·½»óÝ¸¿·®°»®±² Ô»Þ´¿²½ô »½±²¼»¼ ¾§ Ý¸¿·®°»®±² Ð»¬»®±² ¬± ¿¼¶±«®² ¬¸» Ó¿§ ëô îððì Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² Ý±³³·¬¬»» ³»»¬·²¹ ¿¬ èæïð °ò³ò ß´´ ·² º¿ª±®ò Ó±¬·±² ½¿®®·»¼ «²¿²·³±«´§ò Ì®¿²½®·¾»¼ ¾§ Õ·³ Í¬»°¸¿² ë ±º ë