The URL can be used to link to this page

Home My WebLink About09-01-04 P & R Minutes Approved Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² Ý±³³·¬¬»» Ó»»¬·²¹ Ó·²«¬» ðçóðïóðì ÐßÎÕÍ ßÒÜ ÎÛÝÎÛßÌ×ÑÒ ÝÑÓÓ×ÌÌÛÛ ÓÛÛÌ×ÒÙ Ó×ÒËÌÛÍ É»¼²»¼¿§ô Í»°¬»³¾»® ïô îððì ó êæíð °ò³ò Ð«®«¿²¬ ¬± ¼«» ½¿´´ ¿²¼ ²±¬·½» ¬¸»®»±ºô ¬¸» Ð¿®µ¿²¼ Î»½®»¿¬·±² Ý±³³·¬¬»» ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý»²¬»®ª·´´» ¸»´¼ ¬¸» ®»¹«´¿®´§ ½¸»¼«´»¼ ³»»¬·²¹ ±² Í»°¬»³¾»® ïô îððìô ¿¬ Ý·¬§ Ø¿´´ô ïèèð Ó¿·² Í¬®»»¬ò Ð®»»²¬æ Ý¸¿·®°»®±² Ì»¼¼ Ð»¬»®±² Ê·½»óÝ¸¿·®°»®±² É¿§²» Ô»Þ´¿²½ øêæëð÷ Ý±³³·¬¬»» Ó»³¾»® ß²¼®» Æ·»¹´»® Ý±³³·¬¬»» Ó»³¾»® Ö«´·» Ô·²¼¿§ Ý±³³·¬¬»» Ó»³¾»® Í«¦¿²²» Í»»´»§ Ý±³³·¬¬»» Ó»³¾»® Õ¿¬¸§ Ð»·´ ß¾»²¬æ Ý±³³·¬¬»» Ó»³¾»® Î·½¸¿®¼ ß²¼»®±² Ý±«²½·´æ ß¾»²¬ Í¬¿ººæ Õ·³ Í¬»°¸¿² ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ×ò ÝßÔÔ ÌÑ ÑÎÜÛÎ ïò Î±´´ Ý¿´´ Ý¸¿·®°»®±² Ð»¬»®±² ½¿´´»¼ ¬¸» Í»°¬»³¾»® ïô îððì Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² Ý±³³·¬¬»» Ó»»¬·²¹ ¬± ±®¼»® ¿¬ êæíê °ò³ò ×× ÍÛÌ ßÙÛÒÜß Ó±¬·±² ©¿ ³¿¼» ¾§ Ý±³³·¬¬»» Ó»³¾»® Ð»·´ô »½±²¼»¼ ¾§ Ý±³³·¬¬»» Ó»³¾»® Ô·²¼¿§ ¬± »¬ ¬¸» Í»°¬»³¾»® ïô îððì Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² ß¹»²¼¿ ¿ ·ò ß´´ ·² º¿ª±®ò Ó±¬·±² ½¿®®·»¼ «²¿²·³±«´§ò ×××ò ÐËÞÔ×Ý ØÛßÎ×ÒÙøÍ÷ ×Êò ßÐÐÛßÎßÒÝÛÍ Ó®ò Ü®»©Ö±¸²±²¿²¼Ó®òÜ¿²¿Ö±¸²±² ³¿¼» ¿² ¿°°»¿®¿²½» ¬± ¼·½« ¿² Û¿¹´» Í½±«¬ °®±¶»½¬ °®±°±»¼ ¾§ Ó®ò Ü®»© Ö±¸²±²ô Ì®±±° îíîò Ì¸» ½±³³«²·¬§ »®ª·½» °®±¶»½¬ ¾»·²¹ «¹¹»¬»¼ ©±«´¼ ·²ª±´ª» ¾«·´¼·²¹ ©±±¼ ¼«½µ ¸±«» ¬± ¾» °´¿½»¼ ¿®±«²¼ Ý»²¬»®ª·´´» ¿®»¿ ß¼±°¬ ß É±±¼ Ü«½µ °±²¼ò Ì¸· °®±¶»½¬ ©±«´¼ ·²ª±´ª» ¬¸» ½±³³«²·¬§ ¾§ ·³°´»³»²¬·²¹ ¿² Ø±«»? °®±¹®¿³¬± °±·¾´§ ¸»´° ®¿·» º«²¼ô ¾«¬ ³±®»·³°±®¬¿²¬´§ ¬± ¸¿ª» ¬¸» ®»·¼»²¬ ©¸± ¿¼±°¬ ¬¸» ¸±«» ³¿·²¬¿·² ¬¸»³ ¿º¬»® ¬¸» ¸±«» ¿®» ·² °´¿½»ò Ì¸» ©±±¼ ¼«½µ ¸±«» ©±«´¼ ¾» ïð ¨ ïè ¨ îð ·²¹´» ½±³°¿®¬³»²¬ ¸±«» °´¿½»¼ è º»»¬ ±ºº ¬¸» ¹®±«²¼ »·¬¸»® ½±²²»½¬»¼ ¬± ¿ ¬®»» ±® ¿ ¬®»¿¬»¼ ½»¼¿® °±¬ò ï ±º é Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² Ý±³³·¬¬»» Ó»»¬·²¹ Ó·²«¬» ðçóðïóðì Ý±³³·¬¬»»Ó»³¾»®Ô·²¼¿§¿µ»¼¸±© ¬¸» ¸±«» ©±«´¼ ¾» ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬®»» ¿²¼ «¹¹»¬»¼ ¿ ¬®¿° §¬»³ ¾» «»¼ ¿ ¬± ²±¬ ¼¿³¿¹»¬¸» ¬®»»ò Ê·½»óÝ¸¿·®°»®±² Ô»Þ´¿²½ «¹¹»¬»¼ ½±²¬¿½¬·²¹ ¬¸» ÜÒÎ ¬± ¼»¬»®³·²» ¸±© ¬¸»§ ¿¬¬¿½¸ ©±±¼ ¼«½µ ¸±«» ¬± ¬®»»ò Ý¸¿·®°»®±² Ð»¬»®±² ¿´± «¹¹»¬»¼ °«¬¬·²¹ ³»¬¿´ ¿®±«²¼ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±® ±³» ¬§°» ±º ¾¿²¼ ¬± °®»ª»²¬ ®¿½½±±² ±® ±¬¸»® ¿²·³¿´ º®±³ ½®¿©´·²¹ «° ¬¸» ¬®»»ò Ó®ò Ü¿²¿ Ö±¸²±² ¬¿¬»¼ ¬¸» ©±±¼ ¼«½µ ¸±«» ¿®» ¼»·¹²»¼ ©·¬¸ ¿² ±°»²·²¹ ³¿´´ »²±«¹¸ ± ¿²·³¿´ ½¿²²±¬ ¹»¬ ·²ô ¾«¬ ¼«½µ ½¿² ¹»¬ ·² ¿²¼ ±«¬ò Ó®ò Ü®»© Ö±¸²±² ©±«´¼ ¿´± ´·µ» ¬± ½®»¿¬» ¿ ©»¾ ·¬» º±® ¬¸· °®±¶»½¬ ¿²¼ ¸¿ª» ¿ ´·²µ º®±³ ¬¸» ½·¬§? ©»¾ ·¬»ò Ý±³³·¬¬»» Ó»³¾»® Í»»´»§ º«´´§ «°°±®¬»¼ ¬¸» ·¼»¿ ¿²¼ ¿µ»¼ Ó®ò Ü®»© Ö±¸²±² ¬± ½¸»½µ ·² ©·¬¸ ¬¸» ½±³³·¬¬»» ¿ ¬± ¸· °®±¹®»ò Ì¸» ½±³³·¬¬»» ¿µ»¼ ¸±© ¬¸» º«²¼·²¹ ©±«´¼ ¸¿°°»² ¿²¼ ©¸¿¬ ©±«´¼ ¾» ®»¯«·®»¼ º®±³ ¬¸» ½·¬§ò Ì¸» ½±³³·¬¬»» «¹¹»¬»¼ Ó®ò Ü®»© Ö±¸²±² ¾®»¿µ ¼±©² ¬¸» ½±¬ ¿²¼ º±®³«´¿¬» ¿ °´¿² ©¸·½¸ ¬¸» ½±³³·¬¬»» ½¿² ¬¸»² ¾¿» ¿ ®»½±³³»²¼¿¬·±² ¬± Ý·¬§ Ý±«²½·´ º®±³ò Ì¸» ß¼±°¬ ¿ É±±¼ Ü«½µ Ø±«»? ·²º±®³¿¬·±² ½±«´¼ ¹± ±² ¬¸» ½·¬§? ©»¾ ·¬» ¿²¼ ·² ¬¸» ²»©´»¬¬»®ò Ý¸¿·®°»®±² Ð»¬»®±²? ½±²½»®² ©¿ ¬¸» ´±²¹ ¬»®³ ³¿·²¬»²¿²½» ±º ¬¸»» ¸±«» ¿ ±²½» ¿ §»¿® ¬¸»§ ²»»¼ ¬± ¾» ½´»¿²»¼ ±«¬ ¿²¼ ©±±¼ ½¸·° ®»°´¿½»¼ò Ý±³³·¬¬»» Ó»³¾»® Í»»´»§ «¹¹»¬»¼ ¬¸» ½±³³·¬¬»» ¿¼±°¬ ±³» ±º ¬¸»» ¸±«» º±® ¬¸» ½·¬§? °¿®µ ¿²¼ ¸¿ª» ¬¸» ½±³³·¬¬»» ¬¿µ» ®»°±²·¾·´·¬§ò Ê·½»óÝ¸¿·®°»®±² Ô»Þ´¿²½ «¹¹»¬»¼ ·²ª±´ª·²¹ Ô·²± Ô¿µ» Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² ¿ ©»´´ ¿ Ý»²¬»®ª·´´»ò Ó®ò Ü®»© Ö±¸²±² ©·´´ ¾» °«¬ ±² ¬¸» Ñ½¬±¾»® ß¹»²¼¿ ¿²¼ °®»»²¬ ¬¸» ½±³³·¬¬»» ©·¬¸ ¿ °®±°±¿´ ¿¬ ¬¸¿¬ ¬·³»ò Óò Ö±¿²· Ù·»»ô ÍÎÚ Û²¹·²»»®·²¹ Óò Ö±¿²· Ù·»» ¿²¼ Ó®ò Õ»² Ù®·»¸¿¾»® º®±³ ÍÎÚ Û²¹·²»»®·²¹ ¹¿ª» ¿ °®»»²¬¿¬·±² ¿¬ ¬¸» ®»¯«»¬ ±º ¬¸» ½±³³·¬¬»» ¬± ¼·½« ©¸¿¬ ¬¸»·® º·®³ ¸¿ ¬± ±ºº»® ·² ¬¸» ©¿§ ±º °¿®µ ú ¬®¿·´ °´¿²²·²¹ò Óò ú Ó®ò Ù®·»¸¿¾»® ¿®» °¿®¬ ±º ¬¸» Ô¿²¼½¿°» ß®½¸·¬»½¬«®» ú Ë®¾¿² Ù·»» Ð´¿²²·²¹ Ù®±«° ±º ÍÎÚò Ì¸»§ ¿®» ¿´± ¬¸» ½±²«´¬·²¹ º·®³ º±® ¬¸» ß²±µ¿ Ý±«²¬§ ÝÍßØ ïì °®±¶»½¬ò ÍÎÚ ¸¿ ©±®µ»¼ ©·¬¸ ½·¬·» ±² ¬®¿·´ ¿²¼ ¼»·¹² ·³°´»³»²¬¿¬·±²ô ¹®»»²©¿§ ¿²¼ ½»²·½ ¾§©¿§ô ¿ ©»´´ ¿ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ °¿®µò Ì¸» °®±½» ·²ª±´ª» ½·¬§ ú ½±³³«²·¬§ ·²°«¬ ¬± º±®³«´¿¬» ¿ °´¿² ¿²¼ °®·±®·¬·¦» ·«»ò ß º»¿·¾·´·¬§ ¬«¼§ ½¿² ¾» ¼±²» ©¸·½¸ ©·´´ ³¿µ» ¬¸» ½·¬§ ¿©¿®» ±º ¿´´ °±·¾´» ·«» ©¸»² ´±±µ·²¹ ¿¬ ¿ ¬®¿·´ ½±®®·¼±®ò Ñ²½» ¬¸» ·«» ¿®» ·¬»³·¦»¼ ·¬ ½¿² ¾» «»¼ ¿ ¿ º«²¼·²¹ ¬±±´ ¿²¼ º±® ¹®¿²¬ °«®°±»ò ÍÎÚ ¿´± ¸¿ ¹®¿²¬ ©®·¬»® ±² ¬¿ººò Óò Ù·»» ¸¿ ¾»»² ©±®µ·²¹ ©·¬¸ ®¿·²©¿¬»®ñ®¿·² ¹¿®¼»² ¼»·¹² ¿ ©»´´ ¿ ¬±®³ ©¿¬»® ·«»ò ÍÎÚ «°°´·»¼ ¬¸» ½±³³·¬¬»» ©·¬¸ ¿ ³¿° ±º »¨·¬·²¹ °¿®µ ú ¬®¿·´ô °®±°±»¼ ¬®¿·´ ¿²¼ »¿»³»²¬ô ¾±¬¸ ·² ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý»²¬»®ª·´´» ¿²¼ ¬¸» °±®¬·±² ±º ¬¸» ß²±µ¿ Ý±«²¬§ Ì®¿·´ Í§¬»³ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± Ý»²¬»®ª·´´»ò Ì¸» ½±³³·¬¬»» »¨°´¿·²»¼ ¬¸» ¹®¿²¬ ¿°°´·½¿¬·±² «¾³·¬¬»¼ ·² îððìô ©¸¿¬ ¬¸» ·²¬»²¬·±² ©»®» ¿¬ ¬¸¿¬ ¬·³» ¿²¼ ©¸¿¬ ¬¸» ½±³³·¬¬»» ©·´´ ½¸¿²¹» º±® ¬¸» ¹®¿²¬ ¿°°´·½¿¬·±² «¾³·¬¬»¼ ·² îððëò Ì¸» ½±³³·¬¬»» º»»´ ¬¸» ³±¬ ·³°±®¬¿²¬ ¿°»½¬ ±º ¬¸» °®±°±»¼ ¬®¿·´ §¬»³ · ¬± ¹»¬ ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» Ø¿®¼©±±¼ Ý®»»µ Ì®¿·´ ©·¬¸ ¿ ´±±° §¬»³ ¿®±«²¼ Ý»²¬»®ª·´´» Ô¿µ» «´¬·³¿¬»´§ ½®±·²¹ ¬¸» º®»»©¿§ ¿²¼ ½±²²»½¬·²¹ ¬± Ô·²± Ô¿µ» ¿²¼ Ø«¹±ò ÍÎÚ ©±«´¼ ¾» ¿¾´» ¬± ¿·¬ ©·¬¸ ¬¸» ¹®¿²¬ ©®·¬·²¹ °®±½» ¿ ©»´´ ¿ ¼± ¿ º»¿·¾·´·¬§ ¬«¼§ ¬± ¾» ·²½´«¼»¼ ©·¬¸ ¬¸» ²»¨¬ ¹®¿²¬ ¿°°´·½¿¬·±²ò î ±º é Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² Ý±³³·¬¬»» Ó»»¬·²¹ Ó·²«¬» ðçóðïóðì Ý±³³·¬¬»» Ó»³¾»® Æ·»¹´»® ¬¿¬»¼ Ý»²¬»®ª·´´» · ³¿´´ ½·¬§ ©·¬¸ ¿ ³¿´´ ¾«¼¹»¬ô ©±«´¼ Ý»²¬»®ª·´´» ¾» ¿¾´» ¬± ¿ºº±®¼ ¬¸» »®ª·½» ±ºÍÎÚ ¿²¼ ©±«´¼ ÍÎÚ ¾» ©·´´·²¹ ¬± ©±®µ ±² «½¸ ¿ ³¿´´ °®±¶»½¬ò Óò Ù·»» «¹¹»¬»¼ ¿ ·³°´» ¿²¿´§· ±º ¬¸» ·«» ·²ª±´ª»¼ ¿²¼ ¬¸» °±·¾·´·¬§ ±º ©±®µ·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ¼»·¹² ¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ ¬¸» ¹®¿²¬ °®±½»ò ÍÎÚ ©±«´¼ ¹·ª» ¿² »¬·³¿¬» ±º ½¸¿®¹» ¾»º±®» ¿½¬«¿´´§ ¬¿®¬·²¹ ¬¸» °®±¶»½¬òÝ¸¿·®°»®±² Ð»¬»®±² ¯«»¬·±²»¼ ©¸»¬¸»® ¬¸» Ý·¬§ ©±«´¼ ¸¿ª» ¿ ´»¹¿´ ·«» ©·¬¸ Þ±²»¬®±±ô ¬¸» Ý·¬§? »²¹·²»»®·²¹ º·®³ ·º ¬¸» ½±³³·¬¬»» ©»®» ¬± «» ¬¸» »®ª·½» ±º ÍÎÚò Ý¸¿·®°»®±² Ð»¬»®±² ©·´´ ¼·½« ¬¸» ´»¹¿´·¬·» ±º ©±®µ·²¹ ©·¬¸ ÍÎÚ ©·¬¸ ¬¸» Ý·¬§ ß¼³·²·¬®¿¬±®ò Ý±³³·¬¬»» Ó»³¾»®Í»»´»§ º»´¬ ÍÎÚ ½±«´¼ ¾» »¨¬®»³»´§ ª¿´«¿¾´» ¿¬ ¬¸» ²»¨¬ ¹®¿²¬ ®»©®·¬»ò Óò Ù·»» »¬·³¿¬»¼ ¬¸» ½±¬ ¿¬ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ üèððò Ì¸» ½±³³·¬¬»» ¿¹®»»¼ ¬¸» ³±²»§ °»²¬ ±² ¿ º»¿·¾·´·¬§ ¬«¼§ ©±«´¼ ¾» ³±²»§ ©»´´ °»²¬ò Êò ÝÑÒÍ×ÜÛÎßÌ×ÑÒ ÑÚ Ó×ÒËÌÛÍ Ó±¬·±² ©¿ ³¿¼» ¾§ Ý±³³·¬¬»» Ó»³¾»® Ð»·´ô »½±²¼»¼ ¾§ Ý±³³·¬¬»» Ó»³¾»® Æ·»¹´»® ¬± ¿°°®±ª» ¬¸» ß«¹«¬ ìô îððì Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² Ý±³³·¬¬»» Ó»»¬·²¹ Ó·²«¬» ¿ ·ò ß§» ? ëô Ò¿§ ? ðô ß¾¬¿·² ? ï øÐ»¬»®±²÷ò Ó±¬·±² ½¿®®·»¼ò Ê×ò ÝÑÓÓ×ÌÌÛÛ ÞËÍ×ÒÛÍÍ ×² ®»ª·»©·²¹ ¬¸» Û¿¹´» Í½±«¬ °®±¶»½¬ «¹¹»¬»¼ ¾§ Ó®ò Ü®»© Ö±¸²±² ¬¸» ½±³³·¬¬»» ¼·½«»¼ ©¸»¬¸»® º«²¼·²¹ ¾§ ¬¸» Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² Ý±³³·¬¬»» ©±«´¼ ¾» ¿°°®±°®·¿¬»ò Ì¸» ½±³³·¬¬»» ©¿ ·² º¿ª±® ±º Ó®ò Ö±¸²±²? °®±¶»½¬ ¿²¼ ©±«´¼ ´·µ» ¬± «°°±®¬ ·¬ò Ý±³³·¬¬»» Ó»³¾»® Æ·»¹´»® ¯«»¬·±²»¼ ©¸»¬¸»® º·²¼·²¹ ¬¸» º«²¼·²¹ º±® ¬¸» °®±¶»½¬ ©¿ °¿®¬ ±º ¬¸» °®±¶»½¬ ·¬»´ºò Ê·½»óÝ¸¿·®°»®±² Ô»Þ´¿²½ ¬¿¬»¼ ½±«¬ ¬®±±° ¸¿ª» º«²¼·²¹ º±® Û¿¹´» Í½±«¬ °®±¶»½¬ò Ì¸» ½±³³·¬¬»» ©·´´ ®»ª·»© ¬¸» °®±¶»½¬ ¿¬ ¬¸» ²»¨¬ ½¸»¼«´»¼ ³»»¬·²¹ò Ý»²¬»²²·¿´ Ç±«¬¸ Ø±½µ»§ ß±½·¿¬·±² Ë»±ºÔ¿«®·»Ô¿Ó±¬¬»Ó»³±®·¿´ Ð¿®µ Ø±½µ»§ Î·²µ º±® ¬¸» îððìóîððë Í»¿±² Óò Ö±¼· Ó½Ù®»¹±®ô Ñ«¬¼±±® ×½» Ý±±®¼·²¿¬±® º±® ¬¸» Ý»²¬»²²·¿´ Ç±«¬¸ Ø±½µ»§ ß±½·¿¬·±² øÝÇØß÷ô »²¬ ¿ ®»¯«»¬ ¬± ¬¸» ½±³³·¬¬»» ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» «» ±º Ô¿«®·» Ô¿Ó±¬¬» Ó»³±®·¿´ Ð¿®µ ·½» ®·²µ º±® ¬¸» îððìóîððë ¸±½µ»§ »¿±²ò ÝÇØß ©±«´¼ ´·µ» ¬± «» ¬¸» ®·²µ º±® ±«¬¼±±® ·½» ¿ ¬¸»§ ¸¿ª» ·² ¬¸» °¿¬ ¿²¼ ¿®» ®»¯«»¬·²¹ »¨¬»²¼»¼ ¼»¼·½¿¬»¼ ¸±«®ò ÝÇØß · ¿´± ®»¯«»¬·²¹ ô ¬¸» ®·²µ º±® ¼®§´¿²¼ ¬®¿·²·²¹ ¬¿®¬·²¹ ·² Ñ½¬±¾»® ¿º¬»® ¬®§±«¬ ¿²¼ ¬»¿³ ¿®» °´¿½»¼ô ¿²¼ ½±²¬·²«·²¹ «²¬·´ ±«¬¼±±® ·½» · ¿ª¿·´¿¾´» ±® ©»¿¬¸»® °»®³·¬ò Ì¸» ¼®§´¿²¼ «¿¹» · ¿ º·®¬ ¬·³» ®»¯«»¬ ¬± ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý»²¬»®ª·´´»ò ÝÇØß ½«®®»²¬´§ «» ¬©± ±¬¸»® °¿®µ ·² ¬¸» «®®±«²¼·²¹ ½±³³«²·¬·» º±® ¬¸· °«®°±» ¿ ·¬ ¿·¼ ·² ¬®¿·²·²¹ ¿²¼ °®»°¿®¿¬·±² º±® ¬¸» ·½» »¿±²ò É» ««¿´´§ «» ¬¸» ®·²µ ·² ¬¸» »ª»²·²¹ô º®±³ ëæðð °³ «²¬·´ çæðð °³ô Óò Ó½Ù®»¹±® ¬¿¬»¼æ ¼«®·²¹ ¬¸» ©»»µò ×º ¬¸· · ¿°°®±ª»¼ô ©» ©±«´¼ ²»»¼ ¬± µ²±© ©¸¿¬ · ¿°°®±°®·¿¬» º±® §±«® ´·¹¸¬·²¹ ·¬«¿¬·±²ò Ì¸» ±¬¸»® °¿®µ ©» «» ¸¿ª» »·¬¸»® ¿«¬±³¿¬·½ ´·¹¸¬ §¬»³ ±® ©» ³¿²«¿´´§ ¬«®² ¬¸»³ ±² ¿²¼ ±ºº ©¸»² ©» ¿®» ¿¬ ¬¸» ®·²µò É» ¿´± «» ¿ þ´±½µ ¾±¨þ §¬»³ º±® ±¾¬¿·²·²¹ ¿½½» ¬± ¬¸» ©¿®³·²¹ ¸±«» ©·¬¸ ¬¸» µ»§ ¿´©¿§ ¾»·²¹ ®»¬«®²»¼ ¬± ¬¸» ´±½µ ¾±¨ò Ì¸· §¬»³ ¸¿ ©±®µ»¼ ©»´´ ©·¬¸ ¬¸» ±¬¸»® ½±³³«²·¬·» ¿²¼ × ©±«´¼ ¾» ¸¿°°§ ¬± º±®©¿®¼ ²¿³» ¿²¼ °¸±²» ²«³¾»® ·º §±« ©±«´¼ ´·µ» ¬± °»¿µ ©·¬¸ ±¬¸»® ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» °®±½» ¿²¼ °®±½»¼«®»ò í ±º é Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² Ý±³³·¬¬»» Ó»»¬·²¹ Ó·²«¬» ðçóðïóðì Ì¸» ½±³³·¬¬»» ¼·½«»¼ ¬¸» «» ±º ¬¸» º¿½·´·¬·» º±® ¼®§ ´¿²¼ °®¿½¬·½» ¿²¼ ¿¹®»»¼ ¬± ¬¸» «¿¹» ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±²¼·¬·±²æ ïòß ½¸»¼«´» ±º «¿¹»ô ¿ ©»´´ ¿ ¿ ½±²¬¿½¬ ´·¬ ±º ½±¿½¸» ®»°±²·¾´» ¼«®·²¹ ¬¸» ¬·³» ·¬ · ¾»·²¹ «»¼ ©·´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ¿±½·¿¬·±²ò îòÌ¸»®» ©·´´ ¾» ²± «» ±º ¬¸» º¿½·´·¬·» ¿º¬»® ç °ò³ò ¼¿·´§ò íòÌ¸» ²»¬ ©·´´ ¾» °¿¼´±½µ»¼ ©¸»² ²±¬ ·² «»ò Ì¸» µ»§ ¬± ¬¸» ´·¹¸¬ ¿²¼ °¿¼´±½µ ©·´´ ¾» «°°´·»¼ ·² ¿ ´±½µ ¾±¨ ¾§ Ð«¾´·½ É±®µò ìòÌ¸» Ý»²¬»²²·¿´ Ç±«¬¸ Ø±½µ»§ ß±½·¿¬·±² ©·´´ ·¹² ¿ ©¿·ª»® ®»´»¿·²¹ ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý»²¬»®ª·´´» º®±³ ¿²§ ´·¿¾·´·¬§ ¿²¼ ©·´´ ¬¿µ» ®»°±²·¾·´·¬§ º±® ¿²§ ¼¿³¿¹» ±½½«®®·²¹ ©¸·´» ¬¸» ¿±½·¿¬·±² · «·²¹ ¬¸» º¿½·´·¬·»ò Ó±¬·±² ©¿ ³¿¼» ¾§ Ý¸¿·®°»®±² Ð»¬»®±²ô »½±²¼»¼ ¾§ Ý±³³·¬¬»» Ó»³¾»® Ð»·´ ¬± ®»½±³³»²¼ ¬± Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¿°°®±ª·²¹ ¬¸» Ý»²¬»²²·¿´ Ç±«¬¸ Ø±½µ»§ ß±½·¿¬·±²? «» ±º ¼®§´¿²¼ ¬·³» ©·¬¸ ¬¸» «» ±º ¬¸» °¿®µ ´·¹¸¬ ¿¬ Ô¿«®·» Ô¿Ó±¬¬» Ó»³±®·¿´ Ð¿®µ ©·¬¸ ¬¸» ¿¾±ª» ½±²¼·¬·±²ò ß´´ ·² Ú¿ª±®æ Ó±¬·±² °¿»¼ «²¿²·³±«´§ò Ì¸» ½±³³·¬¬»» ¼·½«»¼ ¬¸» ¿±½·¿¬·±²? ®»¯«»¬ º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ·½» ¬·³» ¿²¼ ±°¬»¼ ¬± µ»»° ¬¸» ¼¿§ ¿²¼ ¸±«® ¬¸» ¿³» ¿ ·² ¬¸» °¿¬ »¿±² ¿´´±©·²¹ Ý»²¬»®ª·´´» ®»·¼»²¬ ¿½½» ¬± ¬¸» ·½» ©·¬¸ ¬¸» »¨½»°¬·±² ±º èæðð ? çæðð °ò³ò Ó±²¼¿§ ¬¸®±«¹¸ Ì¸«®¼¿§ò Ó±¬·±² ©¿ ³¿¼» ¾§ Ý¸¿·®°»®±² Ð»¬»®±²ô »½±²¼»¼ ¾§ Ý±³³·¬¬»» Ó»³¾»® Ð»·´ ¬± ®»½±³³»²¼ ¬± Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¿°°®±ª·²¹ ¬¸» Ý»²¬»²²·¿´ Ç±«¬¸ Ø±½µ»§ ß±½·¿¬·±²? «» ±º ¬¸» ¸±½µ»§ ®·²µ º±® ¬¸» îððìóîððë »¿±² ©·¬¸ ¿ ¼»¼·½¿¬»¼ ¸¿´º ¸»»¬ ±º ·½» º®±³ éæðð ? èæðð °³ò ¿²¼ ¿ ¼»¼·½¿¬»¼ º«´´ ¸»»¬ ±º ·½» º®±³ èæðð ó çæðð °ò³ò Ó±²¼¿§ ¬¸®±«¹¸ Ì¸«®¼¿§ò ß´´ ·² Ú¿ª±®æ Ó±¬·±² °¿»¼ «²¿²·³±«´§ò îððë Þ«¼¹»¬ Ð´¿²²·²¹ Óò Í¬»°¸¿² «°°´·»¼ Ý·¬§ Ý±«²½·´ ©·¬¸ ¬¸» Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² Ý±³³·¬¬»»? Ë°¼¿¬»¼ îððë Þ«¼¹»¬ Î»½±³³»²¼¿¬·±²ò Ì¸» ½¸¿²¹» º®±³ ¬¸» ´¿¬ ¾«¼¹»¬ «¾³·¬¬»¼ ©»®» ½±¬ º±® ¬¸» °¿ª·²¹ ±º Ô¿«®·» Ô¿Ó±¬¬» Ó»³±®·¿´ Ð¿®µ °¿®µ·²¹ ´±¬ ¿²¼ ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ±º ¬¸» µ¿¬» °¿®µ °¿¼ ¿ ®»º´»½¬»¼ ¾§ ²»© º·¹«®» °®±ª·¼»¼ ¾§ Ó®ò Ì±³ Ð»¬»®±²ô Ý·¬§ Û²¹·²»»®ò ß² ¿¼¼·¬·±² ©¿ ¿´± ³¿¼» ¬± ·²½´«¼» º«²¼·²¹ º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ µ¿¬» °¿®µ »¯«·°³»²¬ ·² îððëò Ý±³³·¬¬»» Ó»³¾»® Ð»·´ ©¿²¬»¼ ¬± »²«®» ¬¸¿¬³±²»§ ©¿ ¿´´±½¿¬»¼ º±® º«¬«®» µ¿¬» °¿®µ »¯«·°³»²¬ »ª»² ·º ©» ¼± ¹»¬ ½¸¿®·¬¿¾´» ¹¿³¾´·²¹º«²¼ ¿ ®»¯«»¬»¼ º®±³ ¬¸» Í°®·²¹ Ô¿µ» Ð¿®µ Ô·±² ¿²¼ Ü»¿¼¾®±µ» Í¿¼¼´» Ý´«¾ò ×¬ ©¿ «¹¹»¬»¼ üëôððð ¬± üèôððð ¾» ¿¼¼»¼ º±® ¬¸· °«®°±» ¿²¼ »¯«·°³»²¬ ¾» ±®¼»®»¼ ·² ¬¸» °®·²¹ ±º îððëò Ì¸· ¿³±«²¬ ³¿§ ¾» ±ºº»¬ ©·¬¸ ½±²¬®·¾«¬·±² º®±³ ½¸¿®·¬¿¾´» ¹¿³¾´·²¹ò ì ±º é Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² Ý±³³·¬¬»» Ó»»¬·²¹ Ó·²«¬» ðçóðïóðì ÍËÞÝÑÓÓ×ÌÌÛÛÍ Ù®¿²¬ Ì¸» ¹®¿²¬ ·²º±®³¿¬·±² ©¿ ¼·½«»¼ ©·¬¸ ¬¸» ÍÎÚ °®»»²¬¿¬·±²ò Ý±³³·¬¬»» Ó»³¾»® Æ·»¹´»® ®¼ ¿µ»¼ ©¸»¬¸»® ¬¸» Ð¿®µ Ü»¼·½¿¬·±² Ú»» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ Ð¸»¿¿²¬ Ó¿®¸ô í ß¼¼·¬·±² ©±«´¼ ¾» »»² ¿²§ ¬·³» ±±²ò Ì¸· ¼»ª»´±°»® · ·² ´·¬·¹¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ½·¬§ ¿²¼ ¬¸» ³±²·» ½¿²²±¬ ¾» ½±«²¬»¼ ±² ¿¬ ¬¸· °±·²¬ò Ý±³³·¬¬»» Ó»³¾»® Í»»´»§ °±µ» ¬± ¿ ®»°®»»²¬¿¬·ª» º®±³ ¬¸» ÜÒÎ Ù®¿²¬ Ý±³³·¬¬»» ®»¯«»¬·²¹ º»»¼¾¿½µ ¿ ¬± ©¸§ ¬¸» «¾³·¬¬»¼ ¹®¿²¬ ¿°°´·½¿¬·±² ©¿ ¼»²·»¼ò Ì¸» ®»°®»»²¬¿¬·ª» ¿·¼ ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý»²¬»®ª·´´»? ±ª»®¿´´ °®±°±¿´ ©¿ ¼±²» ª»®§ ©»´´ô ¾«¬ ¬¸» ±ª»®¿´´ ®»¿±² º±® ¼»²·¿´ ©¿ ·³°´§ ¿ ´¿½µ ±º º«²¼ò ×² ¼·½«·²¹ ¬¸» ß²±µ¿ Ý±«²¬§ ¿²¼ ÓÒÜÑÌ ¬»²¬¿¬·ª» °´¿² º±® Ý±«²¬§ Î±¿¼ ïìô ·¬ ¿°°»¿® ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïñí ±º ¬¸» ¬®¿·´ §¬»³ °®±°±»¼ ¾§ ¬¸» Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² Ý±³³·¬¬»» ·² ¬¸» îððì ¹®¿²¬ ¿°°´·½¿¬·±² ©·´´ ¾» ¬¿µ»² ½¿®» ±º ¾§ ¬¸» ÝÍßØ ïì °®±¶»½¬ò Ì¸· ©·´´ ³±¼·º§ ¬¸» ¿°°®±¿½¸ ¬¿µ»² º±® ¬¸» îððë ¹®¿²¬ ¿°°´·½¿¬·±²ò Ó®ò Õ»² Ù®·»¸¿¾»®ô ÍÎÚ ¿µ»¼ ©¸¿¬ ¬§°» ±º ¬®¿·´ °´¿² ¬¸» Ý·¬§ ±º Ô·²± Ô¿µ» ¸¿ ¿²¼ ©¸»¬¸»® ¿ ¶±·²¬ ª»²¬«®» ¸¿¼ ¾»»² ¼·½«»¼ò Ý¸¿·®°»®±² Ð»¬»®±² ¿·¼ Ô·²± Ô¿µ» ¸¿ ¾»»² °®±¿½¬·ª» ·² ©±®µ·²¹ ©·¬¸ ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý»²¬»®ª·´´» ·² ¬¸» ·²¬¿²½» ©¸»®» ¬¸»®» ©¿ ¬¸» °±·¾·´·¬§ ±º ¶±·²¬ °®±¶»½¬ «½¸ ¿ ¬¸» ¬®¿·´±² ¬¸» ©»¬ ·¼» ±º Ø«²¬»® Ý®±·²¹ ©¸·½¸ ´»¿¼ ·²¬± ¬¸» ß²±µ¿ Ý±«²¬§ Î»¹·±²¿´ Ð¿®µò É¸»² ¬¸» ¼»ª»´±°»® ©¿ ·²¬¿´´·²¹ ¬¸· ¬®¿·´ Ô·²± Ô¿µ» ©±®µ»¼ ©·¬¸ ¬¸» ½±²¬®¿½¬±® ¬± ¿¼¼ ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ ¬®¿·´ ·²¬± ¿ Ô·²± Ô¿µ» ¼»ª»´±°³»²¬ò Ì¸» ¯«»¬·±² · ¸±© ³«½¸ ¿½¬«¿´ °´¿²²·²¹ ¼±» Ô·²± Ô¿µ» ¸¿ª» ·² °´¿½» º±® ¬®¿·´ò Ê·½»ó Ý¸¿·®°»®±² Ô»Þ´¿²½ ¬¿¬»¼ ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý»²¬»®ª·´´»? °®·±®·¬§ ©±«´¼ ¾»¹»¬¬·²¹ ¬¸» ¬®¿·´ º®±³ Ý±«²¬§ Î±¿¼ ïì ¬± Ô¿«®·» Ô¿Ó±¬¬» Ó»³±®·¿´ Ð¿®µ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½¸«®½¸ °®±°»®¬§ô ½±²²»½¬»¼ ¬± Ó»¿¼±© Ô¿²»ô ¿²¼ ¬¸»² º·²¿´·¦» ¬¸» °´¿² ¬± «¾³·¬ ¬¸» îððë ¹®¿²¬ ¿°°´·½¿¬·±² Ì®¿·´ Ì¸» º±´´±©·²¹ ·²º±®³¿¬·±² · º®±³ Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² Ê·½»óÝ¸¿·®°»®±² Ô»Þ´¿²½ô ©¸± ³»¬ ©·¬¸ Ó®ò Ò·½µ Û±´±ºº º®±³ ß²±µ¿ Ý±«²¬§ Ð¿®µ ±² Í»°¬»³¾»® ïô îððìò Ì¸» °«®°±» ±º ¬¸» ³»»¬·²¹ ©¿ ¬± ¼·½« ¬¸» ½±«²¬§? ¬®¿·´ °´¿² ©·¬¸ ¬¸» ®»½±²¬®«½¬·±² ±º Ý±«²¬§ Î±¿¼ ïì ¿²¼ ¸±© ¬¸¿¬ º·¬ ·² ©·¬¸ ¬¸» Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² Ý±³³·¬¬»»? Ì®¿·´ Ð´¿²ò Ð»® Ó®ò Û±´±ººô ¬¸» ·²¬»®»½¬·±² ±º Ý»²¬»®ª·´´» Î±¿¼ ¿²¼ Ý±«²¬§ ïì · °®±°±»¼ ¬± ¾» ½±²¬®±´´»¼ ©·¬¸ ¿ ¬±° ´·¹¸¬ò Ú®±³ ¬¸» ·²¬»®»½¬·±² ±º Ý±«²¬§ Î±¿¼ ïì ¿²¼ Ý»²¬»®ª·´´» Î±¿¼ ¹±·²¹ »¿¬ô ¬¸»®» ©·´´ ¾» ¿ ·¼»©¿´µ ±² ¬¸» ²±®¬¸ ±º Ý±«²¬§ Î±¿¼ ïì ¬± îð¬¸ßª»²«»ò Ñ² ¬¸» ±«¬¸ ±º Ý±«²¬§ Î±¿¼ ïì ¹±·²¹ »¿¬ô ¬¸»®» ©·´´ ¾» ¿ ¬®¿·´ ¬± ¬¸» º®»»©¿§ò É»¬ ±º ¬¸» Ý»²¬»®ª·´´» Î±¿¼ ¿²¼ Ý±«²¬§ ïì ·²¬»®»½¬·±²ô Ó®ò Û±´±ºº «¹¹»¬ ¿ ïð º»»¬ ©·¼» ¬®¿·´ ±² ¬¸» Ý»²¬»®ª·´´» Ô¿µ» ·¼» ±º ¬¸» ®±¿¼ ¹±·²¹ ¬± É¿®¹± Ò¿¬«®» Ý»²¬»®òÌ¸» º·¸·²¹ °·»® ±² Ð»´¬·»® Ô¿µ» · °®±°±»¼ ¬± ¾» ³±ª»¼ ²±®¬¸ ¬± ¬¸» ¼¿³ ¿²¼ ¾±¿¬ ´¿«²½¸ ¿®»¿ ²»¿® ¬¸» Î·½» Ý®»»µ Ñ«¬´»¬ò Ì¸· · ¿´± ²»¿® ¬¸» Ð»´¬·»® Ô¿µ» Þ®·¼¹» Ñ«¬´»¬ò ß¬ ¬¸» ¾±¿¬ ´¿«²½¸ñº·¸·²¹ °·»® ¬¸» ¬®¿·´ ©·´´ ¾» ±² ¬¸» ±«¬¸ ø©»¬÷ ·¼» ±º Ý±«²¬§ ïì ¿²¼ ¬¸» ¾±¿¬ ´¿«²½¸ñº·¸·²¹ °·»® ©·´´ ¾» ±² ¬¸» ²±®¬¸ ø»¿¬÷ ·¼» ±º Ý±«²¬§ Î±¿¼ ïìò Ì¸» ½±«²¬§ °´¿² ·²½´«¼» ¿ °±·¾´» «²¼»®°¿ º±® ¬¸» ¬®¿·´ ¿¬ ¬¸» ¾±¿¬ ´¿«²½¸ ¿®»¿ ± ¬®¿·´ «»® ©·´´ ²±¬ ¸¿ª» ¬± ½®± Ý±«²¬§ Î±¿¼ ïìò ë ±º é Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² Ý±³³·¬¬»» Ó»»¬·²¹ Ó·²«¬» ðçóðïóðì Ó®ò Û±´±ºº «¹¹»¬ ®»·¼»²¬ ²±®¬¸ ±º ¬¸» Ý»²¬»®ª·´´» Û´»³»²¬¿®§ Í½¸±±´ ·² ¬¸» Ô¿µ»´¿²¼ Ø·´´ ¼»ª»´±°³»²¬ «» ¬¸» ¬®¿·´ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½¸±±´ ¬± ¹»¬ ¬± ¬¸» ½±²¬®±´´»¼ ·²¬»®»½¬·±² ¿¬ Ý»²¬»®ª·´´» Î±¿¼ ¿²¼ Ý±«²¬§ ïìò Ó®ò Û±´±ºº ©·´´ ´±±µ ¿¬ ¬®·°·²¹ ±® ±³»¬¸·²¹ ·³·´¿® º±® ®»·¼»²¬ ±² Ð»´¬·»® Ô¿µ» Ü®·ª» ¬± ¹»¬ ¬± ¬¸» ¬®¿·´ º®±³ Ð»´¬·»® Ô¿µ» Ü®·ª»ò ß ¼»½··±² ²»»¼ ¬± ¾» ³¿¼» ±² ¬¸» ¿®»¿ ©»¬ ±º Ý»²¬»®ª·´´» Î±¿¼ò Ó®ò Û±´±ºº «¹¹»¬ ¿ ïð º±±¬ ©·¼» ¬®¿·´ ±² ¬¸» ±«¬¸ ø¿²¼ ©»¬÷ ¿²¼ ²± ·¼»©¿´µ ±² ¬¸» ²±®¬¸ ø¿²¼ »¿¬÷ ·¼» ±º Ý±«²¬§ Î±¿¼ ïìò Ì¸» »²¹·²»»® ½±«´¼ °«¬ ¿ ·¼»©¿´µ ¬¸»®»ô ¾«¬ ¬¸»² ¬¸» ¬®¿·´ ©±«´¼ ¸¿ª» ¬± ¾» è º»»¬ ©·¼» ¿²¼ ¬¸»®» ¶«¬ ·²?¬ »²±«¹¸ ®±±³ º±® ¾±¬¸ ¬¸» ·¼»©¿´µ ¿²¼ ¬¸» ¬®¿·´ò Ê·½»óÝ¸¿·®°»®±² Ô»Þ´¿²½ «¹¹»¬»¼ ¬± ¬¸» Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² Ý±³³·¬¬»» ¬¸¿¬ ¬¸»®» · ³±®» ª¿´«» ·² ¸¿ª·²¹ ¿ ¹±±¼ ¬®¿·´ ¿´±²¹ ¬¸» ±«¬¸ ø¿²¼ ©»¬÷ ·¼» ±º Ý±«²¬§ Î±¿¼ ïì ©·¬¸±«¬ ¿ ·¼»©¿´µ ±² ¬¸» ²±®¬¸ ø¿²¼ »¿¬÷ô ¬¸¿² ¬± ¸¿ª» ¿ ³»¼·±½®» ¬®¿·´ ©·¬¸ ¿ ·¼»©¿´µ ±º ³·²·³¿´ ª¿´«»ò Ê·½»óÝ¸¿·®°»®±² Ô»Þ´¿²½ ¿´± º»´¬ ¬¸» ½±³³·¬¬»» ¸±«´¼ ®»½±³³»²¼ ¿ ïð º±±¬ ©·¼» ¬®¿·´ »¿¬ ±º îð¬¸ ßª»²«»ò Ó®ò Û±´±ºº ©±«´¼ ´·µ» ¿ ®»½±³³»²¼¿¬·±² º®±³ ¬¸» Ð¿®µ ¿²¼ Î»½®»¿¬·±² Ý±³³·¬¬»» ±² ¬¸· ±°¬·±²ò Ó±¬·±² ©¿ ³¿¼» ¾§ Ê·½»óÝ¸¿·®°»®±² Ô»Þ´¿²½ô »½±²¼»¼ ¾§ Ý±³³·¬¬»» Ó»³¾»® Í»»´»§ ¬± ®»½±³³»²¼ ¬± Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¬¸¿¬ ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý»²¬»®ª·´´» ®»¯«»¬ ¿ ïð º±±¬ ©·¼» ¬®¿·´ ¾» ·²¬¿´´»¼ ±² Ý±«²¬§ Î±¿¼ ïì º®±³ Ý»²¬»®ª·´´» Î±¿¼ ±² ¬¸» ±«¬¸ ø¿²¼ ©»¬÷ ·¼» ¬± ¿¬ ´»¿¬ É¿®¹± Ò¿¬«®» Ý»²¬»®ò ß ·¼»©¿´µ ±² ¬¸» ²±®¬¸ ø¿²¼ »¿¬÷ ·¼» ±º Ý±«²¬§ ïì · ²±¬ ®»½±³³»²¼»¼ ¿ ·¬ ©±«´¼ ½¿«» ¬¸» ¬®¿·´ ¬± ¾» ²¿®®±©»® ¿²¼ ®»¼«½» ¬¸» «»º«´²» ±º ¬¸» ¬¸ ¬®¿·´ò ×¬ · ¸·¹¸´§ ¼»·®¿¾´» ¬± ¸¿ª» ¿ ïð º±±¬ ©·¼» ¬®¿·´ »¿¬ ±º îð ßª» ¬± ¬¸» º®»»©¿§ ¬¸¿¬ ©±«´¼ »ª»²¬«¿´´§ ½±²²»½¬ ©·¬¸ ¬¸» ïð º±±¬ ©·¼» ®»¹·±²¿´ ¬®¿·´ ©¸·½¸ ¹±» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» Ý¸¿·² ±º Ô¿µ» Î»¹·±²¿´ Ð¿®µò ß´´ ·² º¿ª±®ò Ó±¬·±² ½¿®®·»¼ «²¿²·³±«´§ò Ý±³³·¬¬»» Ó»³¾»® Í»»´»§ ³»²¬·±²»¼ ¿ °±¬»²¬·¿´´§ ¼¿²¹»®±« ·²µ ¸±´» ±² ¬¸» ¬®¿·´ ¹±·²¹ ²±®¬¸ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½¸±±´ °®±°»®¬§ò Ý¸¿·®°»®±² Ð»¬»®±²ô ¿ Ð«¾´·½ É±®µ Í¬¿ºº ¿·¼ ¸» ©±«´¼ »» ·¬ ©¿ ¬¿µ»² ½¿®» ±ºò Ì¸» ½±³³·¬¬»» ¾®±«¹¸¬ ½±²½»®² ¿¾±«¬ ¬¸» ¬®¿·´ ·² º®±²¬ ±º ß°°´» Ì®»» Í¯«¿®» ¬± Ý·¬§ Ý±«²½·´ò ß ´»¬¬»® ©¿ »²¬ ¬± ¬¸» ±©²»® ±º¬¸» °®±°»®¬§ ¾§ ½·¬§ ¬¿ºº ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸· ·«»ò Ì¸»®» ¿®» ²± °»½·º·½ «°¼¿¬» ¿¬ ¬¸· ¬·³»ò Ô¿«®·» Ô¿Ó±¬¬» Ó»³±®·¿´ Ð¿®µ É¿®³·²¹ Ø±«» Î»²±ª¿¬·±² Ý±³³·¬¬»» Ó»³¾»® Ð»·´ ¸¿ ¬¿®¬»¼ ¬¸» °¿·²¬·²¹ ¿¬ ¬¸» ©¿®³·²¹ ¸±«»ô ¾«¬ ²»»¼ ª±´«²¬»»® ¬± ¸»´°ò ß °»®±² ¼±·²¹ Ý±³³«²·¬§ Í»®ª·½» ¼·¼ ²±¬ ©±®µ ±«¬ò Ì®¿½·» Ó½Þ®·¼» Ó»³±®·¿´ Ð¿®µ Ò± ½«®®»²¬ «°¼¿¬»ò É¸»»´ Íµ¿¬» Ð¿®µ Ð»® Ý¸¿·®°»®±² Ð»¬»®±² ¬¸» ½±²¬®¿½¬±® ©·´´ ¾»°«¬¬·²¹ ¿²±¬¸»® ´·º¬ ±² ¬¸» µ¿¬» °¿®µ °¿¼ ¬± ¬®§ ¿²¼ ¿´´»ª·¿¬» ¬¸» ´±© °±¬ ©¸·½¸ ¿®» ¸±´¼·²¹ ©¿¬»®ò ê ±º é Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² Ý±³³·¬¬»» Ó»»¬·²¹ Ó·²«¬» ðçóðïóðì Í¬ò Ù»²»ª·»ª» Î»²±ª¿¬·±² ñ Ì®¿·´ Ð®±¶»½¬ Ò± ½«®®»²¬ «°¼¿¬»ò Í¬ò Ð¿«´ É¿¬»® Ë¬·´·¬§ Ð®±°»®¬§ ±² Ý»²¬»®ª·´´» Ô¿µ» Ì¸»®» · ²±¬ ¿² «°¼¿¬» ¿¬ ¬¸· ¬·³»ò Ì¸» °«®½¸¿» ¿¹®»»³»²¬ · ¾»·²¹ ½«®®»²¬´§ ¾»·²¹ ®»ª·»©»¼ò Ê×××ò ßÜÖÑËÎÒÓÛÒÌ Ó±¬·±² ©¿ ³¿¼» ¾§ Ý±³³·¬¬»» Ó»³¾»® Ð»·´ô »½±²¼»¼ ¾§ Ý±³³·¬¬»» Ó»³¾»® Í»»´»§ ¬± ¿¼¶±«®² ¬¸» Í»°¬»³¾»® ïô îððì Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² Ý±³³·¬¬»» ³»»¬·²¹ ¿¬ èæíë °ò³ò ß´´ ·² º¿ª±®ò Ó±¬·±² ½¿®®·»¼ «²¿²·³±«´§ò Ì®¿²½®·¾»¼ ¾§ Õ·³ Í¬»°¸¿² é ±º é