The URL can be used to link to this page

Home My WebLink About10-06-04 P & R Minutes Approved Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² Ý±³³·¬¬»» Ó»»¬·²¹ Ó·²«¬» ïðóðêóðì ÐßÎÕÍ ßÒÜ ÎÛÝÎÛßÌ×ÑÒ ÝÑÓÓ×ÌÌÛÛ ÓÛÛÌ×ÒÙ Ó×ÒËÌÛÍ É»¼²»¼¿§ô Ñ½¬±¾»® êô îððì ó êæíð °ò³ò Ð«®«¿²¬ ¬± ¼«» ½¿´´ ¿²¼ ²±¬·½» ¬¸»®»±ºô ¬¸» Ð¿®µ¿²¼ Î»½®»¿¬·±² Ý±³³·¬¬»» ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý»²¬»®ª·´´» ¸»´¼ ¬¸» ®»¹«´¿®´§ ½¸»¼«´»¼ ³»»¬·²¹ ±² Ñ½¬±¾»® êô îððìô ¿¬ Ý·¬§ Ø¿´´ô ïèèð Ó¿·² Í¬®»»¬ò Ð®»»²¬æ Ý¸¿·®°»®±² Ì»¼¼ Ð»¬»®±² Ê·½»óÝ¸¿·®°»®±² É¿§²» Ô»Þ´¿²½ Ý±³³·¬¬»» Ó»³¾»® Ö«´·» Ô·²¼¿§ Ý±³³·¬¬»» Ó»³¾»® Í«¦¿²²» Í»»´»§ Ý±³³·¬¬»» Ó»³¾»® Õ¿¬¸§ Ð»·´ ß¾»²¬æ Ý±³³·¬¬»» Ó»³¾»® Î·½¸¿®¼ ß²¼»®±² Ý±³³·¬¬»» Ó»³¾»® ß²¼®» Æ·»¹´»® Ý±«²½·´æ Ì±³ Ô»» Í¬¿ººæ Õ·³ Í¬»°¸¿² ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ×ò ÝßÔÔ ÌÑ ÑÎÜÛÎ ïò Î±´´ Ý¿´´ Ý¸¿·®°»®±² Ð»¬»®±² ½¿´´»¼ ¬¸» Ñ½¬±¾»® êô îððì Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² Ý±³³·¬¬»» Ó»»¬·²¹ ¬± ±®¼»® ¿¬ êæíï °ò³ò ×× ÍÛÌ ßÙÛÒÜß Ó±¬·±² ©¿ ³¿¼» ¾§ Ê·½»óÝ¸¿·®°»®±² Ô»Þ´¿²½ô »½±²¼»¼ ¾§ Ý±³³·¬¬»» Ó»³¾»® Ð»·´ô ¬± »¬ ¬¸» Ñ½¬±¾»® êô îððì Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² Ý±³³·¬¬»» ß¹»²¼¿ ¿ ·ò ß´´ ·² º¿ª±®ò Ó±¬·±² ½¿®®·»¼ «²¿²·³±«´§ò ×Êò ßÐÐÛßÎßÒÝÛÍ ß¼±°¬ Ó®ò Ü®»© Ö±¸²±² ¿²¼ Ó®ò Ü¿²¿ Ö±¸²±² ³¿¼»¿² ¿°°»¿®¿²½» ¬± ¹·ª» ¿² «°¼¿¬» ±² ¬¸» ¿ É±±¼ Ü«½µ Ø±«»? Û¿¹´» Í½±«¬ °®±¶»½¬ °®±°±»¼ ¾§ Ó®ò Ü®»© Ö±¸²±² ¿¬ ¬¸» Í»°¬»³¾»® ïô îððì Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² Ý±³³·¬¬»» Ó»»¬·²¹òÓ®ò Ü®»© Ö±¸²±² ®»°±®¬»¼ ¸» °®·½»¼ ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¬± ¾«·´¼ ¬¸» ©±±¼ ¼«½µ ¸±«» ¿¬ Ó»²¿®¼ ¿ º±´´±©æ üìïòëë °»® ¸±«» ©·¬¸ ¿ ½»¼¿® °±¬ üîéòêé °»® ¸±«» ©·¬¸±«¬ ¿ ½»¼¿® °±¬ Ì¸» ¬±¬¿´ °®·½» º±® íð ©±±¼ ¼«½µ ¸±«» ³±«²¬»¼ ±² ¿ ½»¼¿® °±¬ ©±«´¼ ¾» üïîìêòëð ±® üèíðòïð ©·¬¸±«¬ ¿ ½»¼¿® °±¬ò Ì¸» ¸±«» ©·¬¸±«¬ ¿ °±¬ ©±«´¼ ¾» ¬®»» ³±«²¬»¼ò ï ±º ë Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² Ý±³³·¬¬»» Ó»»¬·²¹ Ó·²«¬» ïðóðêóðì Ì¸» °®±¶»½¬ ©·´´ ¾»¹·² ©·¬¸ íð ¸±«» ¿²¼ ³¿§·²½®»¿» ¬¸» ¿³±«²¬ ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ·²¬»®»¬ º®±³ ®»·¼»²¬ò Ó®ò Ö±¸²±² ®»»¿®½¸»¼ ¸±© ¬¸» ÜÒÎ ¿¬¬¿½¸»¼ ¸±«» ¿²¼ º±«²¼ ³±¬ ©»®» ²¿·´»¼ ¬± ¬®»»ô ¾«¬ ¿ °±¬ ©¿ «¹¹»¬»¼ ¿ ¬¸» °®»º»®¿¾´» ³»¬¸±¼ ¬± ¾»¬¬»® °®±¬»½¬ ¬¸» ©±±¼ ¼«½µ º®±³ °®»¼¿¬±®ò Ý¸¿·®°»®±² Ð»¬»®±² ³»¬ ©·¬¸ Ó®ò Ö±¸²±² ¬± ®»ª·»© ¬¸» ½·¬§? ¬±®³ ¼®¿·²ñ°±²¼ ³¿° ¬± ¸»´° ¼»¬»®³·²» °±·¾´» °´¿½»³»²¬ ±º ¬¸» ©±±¼ ¼«½µ ¸±«» ¿ ±³» °±²¼ ¿®» ³±®» ¿½½»·¾´» ¬¸¿² ±¬¸»®ò Ì¸» ¬·³»´·²» º±® ¬¸» °®±¶»½¬ ©±«´¼ ¾» ¬± ½®»¿¬» ¿ ©»¾ ·¬» ¬± °®±³±¬» ¬¸» ß¼±°¬ ß É±±¼ Ü«½µ Ø±«» Ð®±¶»½¬ ¿²¼ ¾«·´¼ ¬¸» ©±±¼ ¼«½µ ¸±«» ±ª»® ¬¸» ©·²¬»®ô ·²¬¿´´·²¹ ¬¸»³ ·² ¬¸» °®·²¹ ±º îððëò Ó®ò Ö±¸²±² ²»»¼ ¿°°®±ª¿´ º®±³ ¬¸» ½·¬§ ¾»º±®» «¾³·¬¬·²¹ ¸· ¿°°´·½¿¬·±² ¬± ¬¸» Þ±§ Í½±«¬ Ý±«²½·´ò Ì¸» Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² Ý±³³·¬¬»» ©±«´¼ ´·µ» ¬± «°°±®¬ ¬¸· °®±¹®¿³ ¾§ ·²ª»¬·²¹ ·² ïë ©±±¼ ¼«½µ ¸±«» ¬± ¾» ·²¬¿´´»¼ ·² ¬¸» Ý·¬§ Ñº Ý»²¬»®ª·´´» °¿®µò Ó±¬·±² ©¿ ³¿¼» ¾§ Ý¸¿·®°»®±² Ð»¬»®±²ô »½±²¼»¼ ¾§ Ý±³³·¬¬»» Ó»³¾»® Í»»´»§ ¬± ®»½±³³»²¼ ¬± Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¬¸» »¨°»²¼·¬«®» ±º º«²¼ ²±¬ ¬± »¨½»»¼ üêîíòîë ¬± ¿¼±°¬ ïë ©±±¼ ¼«½µ ¸±«» ¬± ¾» °´¿½»¼ ±² ½·¬§ °±²¼ ·² ½±±°»®¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» Û¿¹´» Í½±«¬ Ð®±¶»½¬ ß¼±°¬ ¿ É±±¼ Ü«½µ Ø±«»?ò ß´´ ·² º¿ª±®ò Ó±¬·±² °¿»¼ «²¿²·³±«´§ò Êò ÝÑÒÍ×ÜÛÎßÌ×ÑÒ ÑÚ Ó×ÒËÌÛÍ Ó±¬·±² ©¿ ³¿¼» ¾§ Ê·½»óÝ¸¿·®°»®±² Ô»Þ´¿²½ô »½±²¼»¼ ¾§ Ý±³³·¬¬»» Ó»³¾»® Ð»·´ô ¬± ¿°°®±ª» ¬¸» Í»°¬»³¾»® ïô îððì Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² Ý±³³·¬¬»» Ó»»¬·²¹ Ó·²«¬» ¿ ·ò ß´´ ·² º¿ª±®ò Ó±¬·±² ½¿®®·»¼ «²¿²·³±«´§ò Ê×ò ÝÑÓÓ×ÌÌÛÛ ÞËÍ×ÒÛÍÍ Ý¸¿®·¬¿¾´»Ù¿³¾´·²¹Ü±²¿¬·±²º®±³¬¸»Í°®·²¹ Ô¿µ» Ð¿®µ Ô·±² ú Ü»¿¼ Þ®±µ» Í¿¼¼´» Ý´«¾ Ì¸» ½±³³·¬¬»» ¼·½«»¼ ¬¸» üëðð ¼±²¿¬·±² º®±³ ¬¸» Í°®·²¹ Ô¿µ» Ð¿®µ Ô·±² ¿²¼ ¬¸» üïôëðð ¼±²¿¬·±² º®±³ ¬¸» Ü»¿¼ Þ®±µ» Í¿¼¼´» Ý´«¾ò Ì¸»» ¼±²¿¬·±² ©»®» ®»¯«»¬»¼ ¾§ ¬¸» ½±³³·¬¬»» º®±³ ½¸¿®·¬¿¾´» ¹¿³¾´·²¹ º«²¼ º±® ¬¸» °«®½¸¿» ±º ¿¼¼·¬·±²¿´ µ¿¬» °¿®µ »¯«·°³»²¬ò ß ¬¸¿²µ §±« ²±¬» ©¿ »²¬ ¬± ¬¸» Í°®·²¹ Ô¿µ» Ð¿®µ Ô·±² ¿²¼ ¿ ¬¸¿²µ §±« ²±¬» ©·´´ ¾» »²¬ ¬± Ü»¿¼ Þ®±µ» Í¿¼¼´» Ý´«¾ ©¸»² ¬¸» º«²¼ ¿®» ®»½»·ª»¼ò Ý¸¿·®°»®±² Ð»¬»®±² ©·´´ ®»»¿®½¸ ¿¼¼·¬·±²¿´ »¯«·°³»²¬ ¿²¼ ½±²¬¿½¬ ¬¸» ¼·¬®·¾«¬±®ò Ì¸» ²»© »¯«·°³»²¬ ©·´´ ²±¬ ¾» ±®¼»®»¼ ±® ·²¬¿´´»¼ «²¬·´ ¬¸» °®·²¹ ±º îððëò ×¬ ©¿ «¹¹»¬»¼ º«²¼ ¾» «»¼ ¬± ®»°´¿½» ¬¸» °·»½» ±º »¯«·°³»²¬ ©¸·½¸ ©¿ ¬±´»²ò Ì¸» »¯«·°³»²¬ ©·´´ ¾» ¾±´¬»¼¼±©² ±² ¬¸» °»®³¿²»²¬ µ¿¬» °¿®µ °¿¼ ± ¬¸»º¬ ¸±«´¼ ²±¬ ¾» ¿² ·«»ò Ý±«²½·´ Ó»³¾»® Ô»» ¿µ»¼ ·º ¬¸» ®»°¿·® ©»®» ³¿¼» ¬± ¬¸» µ¿¬» °¿®µ °¿¼ò Ý¸¿·®°»®±² Ð»¬»®±² ¬¿¬»¼ ¬¸» °¿¼ ´±±µ ¹±±¼ ¿²¼ ²± ´±²¹»® ¸±´¼ ©¿¬»®ò ÍÎÚÛ²¹·²»»®·²¹ôÐ¿®µúÌ®¿·´ Ð´¿²²·²¹ Ì¸» »½¬·±² ±º ¬¸» Í»°¬»³¾»® ïô îððì Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² Ó»»¬·²¹ Ó·²«¬» ½±²½»®²·²¹ ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý»²¬»®ª·´´» °±·¾´§ «·²¹ ÍÎÚ Û²¹·²»»®·²¹ ¬± ½±³°´»¬» ¿ ¬®¿·´ º»¿·¾·´·¬§ ¬«¼§ ©¿ »²¬ ¬± ¬¸» Ý·¬§ ß¬¬±®²»§ô Ó®ò Ö·³ Ø±»º¬ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ß¼³·²·¬®¿¬±® Õ·³ Ó±±®»óÍ§µ» ¬± ¯«»¬·±² ©¸»¬¸»® ¬¸»®» · ¿ ´»¹¿´ ®»¿±²ô «½¸ ¿ ¿ ½±²º´·½¬ ©·¬¸ ¬¸» ½·¬§? Û²¹·²»»®·²¹ Ú·®³ô Þ±²»¬®±±ô î ±º ë Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² Ý±³³·¬¬»» Ó»»¬·²¹ Ó·²«¬» ïðóðêóðì ©¸·½¸ ©±«´¼ °®±¸·¾·¬ ¬¸» Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² Ý±³³·¬¬»» º®±³ ©±®µ·²¹ ©·¬¸ ÍÎÚ ±² ¿ ¬®¿·´ º»¿·¾·´·¬§ ¬«¼§ ¬± ¾» «»¼ º±® ¹®¿²¬ °«®°±»ò Ì¸» ½±³³·¬¬»» ´·µ»¼ ¬¸» ·¼»¿ ±º ©±®µ·²¹ ©·¬¸ ÍÎÚ ·²½» ¬¸· · ¬¸» º·®³ ¬¸¿¬ · ©±®µ·²¹ ©·¬¸ ß²±µ¿ Ý±«²¬§ ±² ¬¸» Ý±«²¬§ Î±¿¼ ïì °®±¶»½¬ ß × «²¼»®¬¿²¼ ¿²¼ ©·´´ ¾» ·²ª±´ª»¼ ·² ¬¸» ¬®¿·´ §¬»³ ¿´®»¿¼§ò Ó®ò Ø±»º¬ ®»°±²¼»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¯«»¬·±²ô ½¿² ¬¸» ½·¬§ «» ¿²±¬¸»® »²¹·²»»®·²¹ º·®³ º±® ¿ ¬®¿·´ ¬«¼§ô ¬¸» ¿²©»® · §»ò ×¬ · ·³·´¿® ¬± ¬¸» ½·¬§ «·²¹ ¿²±¬¸»® ¿¬¬±®²»§ ¿ ¾±²¼ ½±«²»´ò? Ó±¬·±² ©¿ ³¿¼» ¾§ Ý±³³·¬¬»» Ó»³¾»® Ð»·´ô »½±²¼»¼ ¾§ Ý±³³·¬¬»» Ó»³¾»® Ô·²¼¿§ ¬± ®»½±³³»²¼ ¬± Ý·¬§ Ý±«²½·´ ®»¯«»¬·²¹ Ý·¬§ Í¬¿ºº ½±²¬¿½¬ ÍÎÚ Û²¹·²»»®·²¹ º±® ¬¸» °«®°±» ±º «°°´§·²¹ ¬¸» Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² Ý±³³·¬¬»»ñÝ·¬§ Ý±«²½·´ ©·¬¸ ¿ ¼»¬¿·´»¼ °®±°±¿´ñ»¬·³¿¬» ±º ½±¬ ·²ª±´ª»¼ ¿²¼ ©¸¿¬ »®ª·½» ©±«´¼ ¾» ·²½´«¼»¼ ·² ¿ Ý´»¿®©¿¬»® Ý®»»µ Ì®¿·´ Ú»¿·¾·´·¬§ Í¬«¼§ º±® ¬¸» °«®°±» ±º ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ¬«¼§ ©·¬¸ º«¬«®» ¬®¿·´ ¹®¿²¬ ¿°°´·½¿¬·±²ò ß´´ ·² º¿ª±®ò Ó±¬·±² °¿»¼ «²¿²·³±«´§ò Ì±¾¿½½±Ú®»»Ð±´·½·»º±®Ñ«¬¼±±® Î»½®»¿¬·±² Ú¿½·´·¬·» ß² ·²º±®³¿¬·±²¿´ ¸¿²¼ó±«¬ º®±³ Óò Î¿½¸»´ Ø·´§¿®ô ß²±µ¿ Ý±«²¬§ Ý±³³«²·¬§ Ø»¿´¬¸ ú Û²ª·®±²³»²¬¿´ Í»®ª·½»ô ©¿ ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² Ý±³³·¬¬»» °¿½µ»¬ º±® ®»ª·»© ®»¹¿®¼·²¹ Ì±¾¿½½±óÚ®»» Ð¿®µ ¿²¼ Î»½®»¿¬·±² ß®»¿ò Ì¸» ½±³³·¬¬»» º»´¬ ¬¸»®» ¿®» ¿´®»¿¼§ ®»¬®·½¬·±² ±² ¬±¾¿½½± «» ·² ¿´´ ³«²·½·°¿´ ¾«·´¼·²¹ ¿²¼ ¼·¼ ²±¬ ®»½±³³»²¼ º«®¬¸»® ®»¬®·½¬·±² ¿¬ ¬¸· ¬·³»ò ÍËÞÝÑÓÓ×ÌÌÛÛÍ Ù®¿²¬ Ê·½»óÝ¸¿·®°»®±² Ô»Þ´¿²½ ¬¿¬»¼ ¬¸»®» ©¿ ²±¬¸·²¹ ¬± ®»°±®¬ ±² ¹®¿²¬ ¿¬ ¬¸· ¬·³»ò Ì¸» «¾½±³³·¬¬»» · ©¿·¬·²¹ º±® ¬¸» ÝÍßØ ïì °®±¶»½¬ ¿²¼ ß²±µ¿ Ý±«²¬§ Ð¿®µ ¬± º·²¿´·¦» ±³» ±º ¬¸»·® °´¿² ¾»º±®» ¼»¬»®³·²·²¹ ©¸·½¸ ¼·®»½¬·±² ¬± ¬¿µ» ©·¬¸ ¬¸» ²»¨¬ ¹®¿²¬ ¿°°´·½¿¬·±²ò Ì®¿·´ ß¬ ¬¸» Í»°¬»³¾»® ïô îððì Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² Ý±³³·¬¬»» Ó»»¬·²¹ Ý±³³·¬¬»» Ó»³¾»® Í»»´»§ ³»²¬·±²»¼ ¿ °±¬»²¬·¿´´§ ¼¿²¹»®±« ·²µ ¸±´» ±² ¬¸» ¬®¿·´ ¹±·²¹ ²±®¬¸ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½¸±±´ °®±°»®¬§ò Ý±³³·¬¬»» Ó»³¾»® Í»»´»§ ¿µ»¼ º±® ¿² «°¼¿¬» ¬± ©¸·½¸ Ý¸¿·®°»®±² Ð»¬»®±² ®»°±®¬»¼ ¬¸» ·²µ ¸±´» ©¿ °¿®¬·¿´´§ ½¿«»¼ ¾§ ¿ ®»·¼»²¬ ¸¿ª·²¹ ¿ «¾ °«³° ®«²²·²¹ ¼·®»½¬´§ ±²¬± ¬¸» ¬®¿·´ ©¸·½¸ ©¿ «²¼»®³·²·²¹ ¬¸» ¬®¿·´ô ¬¸» ®»·¼»²¬ ¸¿ ¾»»² ²±¬·º·»¼ ¿²¼ Ð«¾´·½ É±®µ Í¬¿ºº ¸¿ º·´´»¼ ¬¸» ·²µ ¸±´»ò Ý¸¿·®°»®±² Ð»¬»®±²ô ¿ Ð«¾´·½ É±®µ Í¬¿ººô ¸¿¼·½«»¼ ¿¬ ¬¸» ©»»µ´§ ½±²¬®«½¬·±² ³»»¬·²¹ ¬¸» °±·¾·´·¬§ ±º ¸¿ª·²¹ Ü®»»´ Ý±²¬®¿½¬·²¹ «¾ó½«¬ ¿²¼ ·²¬¿´´ ¾¿» º±® ¿ îðð? ¬®¿·´ »¨¬»²·±² ¿´±²¹ ¬¸» »¿¬ ·¼» ±º ¬¸» °¿®µ·²¹ ´±¬ ¿¬ Ô¿«®·» Ô¿Ó±¬¬» Ó»³±®·¿´ Ð¿®µ ¿²¼ ©±«´¼ ´·µ» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¬± ¼·®»½¬ ¬¸» ½±²¬®¿½¬±® ¬± ½±³°´»¬» ¬¸· ©±®µò Ð«¾´·½ É±®µ Í¬¿ºº ú ¬¸» Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² Ý±³³·¬¬»» º»»´ ¬¸¿¬ ¬¸· · ¿ ¿º»¬§ ·«» ¿ ¬¸» ¬®¿·´ ½«®®»²¬´§ ½±²²»½¬ ¼·®»½¬´§ ·²¬± ¬¸» °¿®µ·²¹ ´±¬ò Ì¸» ¬®¿·´ »¨¬»²·±² ©·´´ ½±²²»½¬¿¬ ¿ º«¬«®» ¬·³» ¬± ¬¸» »¨·¬·²¹ ¬®¿·´ ®«²²·²¹ »¿¬ ¿²¼ ©»¬ ¿´±²¹ ¬¸» ©¿®³·²¹ ¸±«»ò í ±º ë Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² Ý±³³·¬¬»» Ó»»¬·²¹ Ó·²«¬» ïðóðêóðì ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» ¬®¿·´ ©±«´¼ ¾» ·²¬¿´´»¼ ¿¬ ¿ ´¿¬»® ¬·³»ô ¬¸» »¯«·°³»²¬ «»¼ ¬± «¾ó½«¬ ú ·²¬¿´´ ¬¸» ¾¿» · ¿´®»¿¼§ ¿¬ ¬¸· ´±½¿¬·±² ± ¬¸· ©±«´¼ ¾» ¿² ¿¼ª¿²¬¿¹»±« ¬·³» ¬± ¼± ¬¸» ©±®µò Ó±¬·±² ©¿ ³¿¼» ¾§ Ý¸¿·®°»®±² Ð»¬»®±²ô »½±²¼»¼ ¾§ Ý±³³·¬¬»» Ó»³¾»® Ô·²¼¿§ ¬± ®»½±³³»²¼ ¬± Ý·¬§ Ý±«²½·´ ®»¯«»¬·²¹ Ü®»»´ Ý±²¬®¿½¬·²¹ «¾ó½«¬ ¿²¼ ·²¬¿´´ ¾¿» º±® ¿ ¬®¿·´ ¿´±²¹ ¬¸» »¿¬ ·¼» ±º ¬¸» °¿®µ·²¹ ´±¬ ¿¬ Ô¿«®·» Ô¿Ó±¬¬» Ó»³±®·¿´ Ð¿®µ º±® ½±²²»½¬·²¹ ¿¬ ¿ º«¬«®» ¬·³» ¬± ¬¸» »¨·¬·²¹ ¬®¿·´ ®«²²·²¹ »¿¬ ¿²¼ ©»¬ ¿´±²¹ ¬¸» ©¿®³·²¹ ¸±«»ò ß´´ ·² º¿ª±®ò Ó±¬·±² °¿»¼ «²¿²·³±«´§ò Ô¿«®·» Ô¿Ó±¬¬» Ó»³±®·¿´ Ð¿®µ É¿®³·²¹ Ø±«» Î»²±ª¿¬·±² Ý±³³·¬¬»» Ó»³¾»® Ð»·´ ¸¿¼ ®»¯«»¬»¼ ª±´«²¬»»® ¸»´° ¬± °¿·²¬ ¬¸» ·²·¼» ±º ¬¸» ©¿®³·²¹ ¸±«»ò Ì¸» ½±³³·¬¬»» ³»³¾»® ©¸± ½¿² ¿¬¬»²¼ ©·´´ °¿®¬·½·°¿¬» ·² °¿·²¬·²¹ ±² Í«²¼¿§ô Ñ½¬±¾»® çô îððì ¿¬ ïðæðð ¿ò³ò Ì®¿½·» Ó½Þ®·¼» Ó»³±®·¿´ Ð¿®µ Ò± ½«®®»²¬ «°¼¿¬»ò É¸»»´ Íµ¿¬» Ð¿®µ Ì¸» Ð«¾´·½ É±®µ Í¬¿ºº · ·²¬¿´´·²¹ ¬¸» µ¿¬» °¿®µ »¯«·°³»²¬ ±² ¬¸» °»®³¿²»²¬ °¿¼ ¿ ¬·³» °»®³·¬ò Ì¸» µ¿¬» °¿®µ »¯«·°³»²¬ ²»»¼ ¬± ¾» ¬®¿²°±®¬»¼ ¬± ¬¸» °¿®µ º®±³ ¬¸» °«¾´·½ ©±®µ ·¬» ¿²¼ ±³» ±º ¬¸» »¯«·°³»²¬ ²»»¼ ¬± ¾» ¿²¼»¼ ¿²¼ °¿·²¬»¼ò Í¬ò Ù»²»ª·»ª» Î»²±ª¿¬·±² ñ Ì®¿·´ Ð®±¶»½¬ Ò± ½«®®»²¬ «°¼¿¬»ò Ý¸¿·®°»®±² Ð»¬»®±² ®»¯«»¬»¼ ¬¸· ·¬»³ ¾» ®»³±ª»¼ º®±³ º«¬«®» ¿¹»²¼¿ «²¬·´ ¬¸»®» · ¿ ·¬» °´¿² «¾³·¬¬»¼ ¬± ¬¸» ½·¬§ ¾§ Í¬ò Ù»²»ª·»ª»ò Í¬ò Ð¿«´ É¿¬»® Ë¬·´·¬§ Ð®±°»®¬§ ±² Ý»²¬»®ª·´´» Ô¿µ» Ì¸» Ý·¬§ ß¼³·²·¬®¿¬±®ô Ý·¬§ ß¬¬±®²»§ ¿²¼ Ó®ò Þ·´´ Ì½¸·¼¿ º®±³ ¬¸» Í¬ò Ð¿«´ É¿¬»® Ë¬·´·¬§ ¸¿ª» ¿ ³»»¬·²¹ »¬ «° ¬± ®»ª·»© ¬¸» °«®½¸¿» ¿¹®»»³»²¬ ±² ¬¸» Í¬ò Ð¿«´ É¿¬»® Ë¬·´·¬§ Ð®±°»®¬§ ±² Ý»²¬»®ª·´´» Ô¿µ»ò Ý±«²½·´ Ó»³¾»® Ó¿®§ Ý¿°®¿ · ¯«»¬·±²·²¹ ®»½»²¬ ·²º±®³¿¬·±² ¸» ¸¿ ¾»½±³» ¿©¿®» ±ºå ·º ¿ ¹±ª»®²³»²¬ ¾±¼§ «» ½±²¼»³²¿¬·±² ¬± ±¾¬¿·² °®±°»®¬§ º±® ¿ °«¾´·½ °«®°±»ô ·º ¬¸» °®±°»®¬§ · ²± ´±²¹»® ²»»¼»¼ º±® ¬¸¿¬ °«¾´·½ °«®°±» ¬¸»§ ½¿²²±¬ ®»»´´ ¬¸» °®±°»®¬§ º±® ¿²§ µ·²¼ ±º °®±º·¬ô ·¬ ¸¿ ¬± ¬¿§ ·² «» º±® ¿ °«¾´·½ °«®°±» ¼«» ¬± ·¬ ¸¿ª·²¹ ¾»»² ½±²¼»³²»¼ò Ý±«²½·´ Ó»³¾»® Ý¿°®¿ °±µ» ©·¬¸ Ó®ò Ó»´ª·² Ü«°®» ©¸± ¿·¼ ·² ¬¸» ïèçðù ¬¸» Í¬ò Ð¿«´ É¿¬»® Ü»°¿®¬³»²¬ ½¿³» ·²¬± Ý»²¬»®ª·´´» ¿²¼ ¼·¼ ½±²¼»³²¿¬·±² º±® ¬¸» °«®°±» ±º °®±ª·¼·²¹ ©¿¬»® «¬·´·¬·» ¬± ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¬ò Ð¿«´ò ×¬ ©¿ ¿¬ ¬¸¿¬ ¬·³» ¬¸»§ ¬±±µ ®»·¼»²¬·¿´ ¸±®»´·²» ¿²¼ ¬¸» °®±°»®¬§ ·² ¯«»¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸» ½·¬§ · »»µ·²¹ ¬± °«®½¸¿»ò ×º ½±²¼»³²¿¬·±² ±½½«®®»¼ô ¬¸» Í¬ò Ð¿«´ É¿¬»® Ü»°¿®¬³»²¬ · ¿ ¹±ª»®²³»²¬ ¾±¼§ ¿²¼ ²±¬ ¿ °®·ª¿¬» ½±³°¿²§ò ß²¼ ·º ¬¸»§ ±¾¬¿·²»¼ ¬¸» °®±°»®¬§ ¬¸®±«¹¸ ½±²¼»³²¿¬·±² ½¿² ¬¸»§ ®»»´´ ¬¸» °®±°»®¬§á ì ±º ë Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² Ý±³³·¬¬»» Ó»»¬·²¹ Ó·²«¬» ïðóðêóðì ß½½±®¼·²¹ ¬± ±²» ®»·¼»²¬ ¬¸» ©¿¬»® ¼»°¿®¬³»²¬ ¸¿¼ ¿ çç §»¿® ´»¿» º±® ¬¸» °®±°»®¬§ ·² ¯«»¬·±² ¿ ©»´´ ¿ ¬¸» ¸±®»´·²» ¿²¼ ²»ª»® ¿½¬«¿´´§ ±©²»¼ ¬¸» °®±°»®¬§ ¬± ¾»¹·² ©·¬¸ò Ý±«²½·´ Ó»³¾»® Ý¿°®¿ º»»´ ¬¸· ³¿§ ¾» ©±®¬¸ ·²ª»¬·¹¿¬·²¹ ¬¸®±«¹¸ ß²±µ¿ Ý±«²¬§ò Ý±«²½·´ Ó»³¾»® Ý¿°®¿ ©·´´ °«®«» ¬¸· ·¬»³ ©·¬¸ Ý·¬§ Ý±«²½·´ò Ê×××ò ßÜÖÑËÎÒÓÛÒÌ Ó±¬·±² ©¿ ³¿¼» ¾§ Ý±³³·¬¬»» Ó»³¾»® Ð»·´ô »½±²¼»¼ ¾§ Ý±³³·¬¬»» Ó»³¾»® Ô·²¼¿§ ¬± ¿¼¶±«®² ¬¸» Ñ½¬±¾»® êô îððì Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² Ý±³³·¬¬»» ³»»¬·²¹ ¿¬ éæïç °ò³ò ß´´ ·² º¿ª±®ò Ó±¬·±² ½¿®®·»¼ «²¿²·³±«´§ò Ì®¿²½®·¾»¼ ¾§ Õ·³ Í¬»°¸¿² ë ±º ë