The URL can be used to link to this page

Home My WebLink About12-01-04 P & R Minutes Approved Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² Ý±³³·¬¬»» Ó»»¬·²¹ Ó·²«¬» ïîóðïóðì ÐßÎÕÍ ßÒÜ ÎÛÝÎÛßÌ×ÑÒ ÝÑÓÓ×ÌÌÛÛ ÓÛÛÌ×ÒÙ Ó×ÒËÌÛÍ É»¼²»¼¿§ô Ü»½»³¾»® ïô îððì ó êæíð °ò³ò Ð«®«¿²¬ ¬± ¼«» ½¿´´ ¿²¼ ²±¬·½» ¬¸»®»±ºô ¬¸» Ð¿®µ¿²¼ Î»½®»¿¬·±² Ý±³³·¬¬»» ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý»²¬»®ª·´´» ¸»´¼ ¬¸» ®»¹«´¿®´§ ½¸»¼«´»¼ ³»»¬·²¹ ±² Ü»½»³¾»® ïô îððìô ¿¬ Ý·¬§ Ø¿´´ô ïèèð Ó¿·² Í¬®»»¬ò Ð®»»²¬æ Ý¸¿·®°»®±² Ì»¼¼ Ð»¬»®±² Ê·½»óÝ¸¿·®°»®±² É¿§²» Ô»Þ´¿²½ Ý±³³·¬¬»» Ó»³¾»® Ö«´·» Ô·²¼¿§ Ý±³³·¬¬»» Ó»³¾»® Í«¦¿²²» Í»»´»§ Ý±³³·¬¬»» Ó»³¾»® Õ¿¬¸§ Ð»·´ ß¾»²¬æ Ý±³³·¬¬»» Ó»³¾»® ß²¼®» Æ·»¹´»® Ý±«²½·´æ ß¾»²¬ Í¬¿ººæ Õ·³ Í¬»°¸¿² ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ×ò ÝßÔÔ ÌÑ ÑÎÜÛÎ ïò Î±´´ Ý¿´´ Ý¸¿·®°»®±² Ð»¬»®±² ½¿´´»¼ ¬¸» Ü»½»³¾»® ïô îððì Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² Ý±³³·¬¬»» Ó»»¬·²¹ ¬± ±®¼»® ¿¬ êæíî °ò³ò ×× ÍÛÌ ßÙÛÒÜß Ê·½»óÝ¸¿·®°»®±² Ô»Þ´¿²½ ®»¯«»¬»¼ ¿¼¼·²¹ ¿ ¼·½«·±² ±º ¬¸» ²«³¾»® ±º ³»³¾»® ±² ¬¸» Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² Ý±³³·¬¬»»ò Ý¸¿·®°»®±²Ð»¬»®±² ®»¯«»¬»¼ ¿¼¼·²¹ ¿ ¼·½«·±² ±º Ñ®¼·²¿²½» ýè ¿ ·¬ °»®¬¿·² ¬± Ð¿®µ Ü»¼·½¿¬·±² Ú»» ¿²¼ «¾¼·ª··±² ±º °®±°»®¬§ò Þ±¬¸ ¼·½«·±² ¬± ¾» ¿¼¼»¼ «²¼»® Ý±³³·¬¬»» Þ«·²»ò Ó±¬·±² ©¿ ³¿¼» ¾§ Ý¸¿·®°»®±² Ð»¬»®±²ô »½±²¼»¼ ¾§ Ý±³³·¬¬»» Ó»³¾»® Ð»·´ ¬± »¬ ¬¸» Ü»½»³¾»® ïô îððì Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² Ý±³³·¬¬»» ß¹»²¼¿ ©·¬¸ ¬¸» ¿¾±ª» ¿¼¼·¬·±²ò ß´´ ·² º¿ª±®ò Ó±¬·±² ½¿®®·»¼ «²¿²·³±«´§ò ×××ò ÝÑÒÍ×ÜÛÎßÌ×ÑÒ ÑÚ Ó×ÒËÌÛÍ Ñ½¬±¾»® êô îððì Ð¿®µ ¿²¼ Î»½®»¿¬·±² Ý±³³·¬¬»» Ó»»¬·²¹ Ó·²«¬» Ó±¬·±² ©¿ ³¿¼» ¾§ Ê·½»óÝ¸¿·®°»®±² Ô»Þ´¿²½ô »½±²¼»¼ ¾§ Ý±³³·¬¬»» Ó»³¾»® Ð»·´ ¬± ¿°°®±ª» ¬¸» Ñ½¬±¾»® êô îððì Ð¿®µ ¿²¼ Î»½®»¿¬·±² Ý±³³·¬¬»» Ó»»¬·²¹ Ó·²«¬» ¿ ·ò ß´´ ·²º¿ª±®òÓ±¬·±²½¿®®·»¼«²¿²·³±«´§ò ï ±º ê Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² Ý±³³·¬¬»» Ó»»¬·²¹ Ó·²«¬» ïîóðïóðì Ò±ª»³¾»®íôîððì Ð¿®µ ¿²¼ Î»½®»¿¬·±² Ý±³³·¬¬»» Ó»»¬·²¹ Ó·²«¬» Ó±¬·±² ©¿ ³¿¼» ¾§ Ê·½»óÝ¸¿·®°»®±² Ô»Þ´¿²½ô »½±²¼»¼ ¾§ Ý±³³·¬¬»» Ó»³¾»® Ð»·´ ¬± ¿°°®±ª» ¬¸» Ò±ª»³¾»® íô îððì Ð¿®µ ¿²¼ Î»½®»¿¬·±² Ý±³³·¬¬»» Ó»»¬·²¹ Ó·²«¬» ¿ ·ò ß´´·²º¿ª±®òÓ±¬·±²½¿®®·»¼«²¿²·³±«´§ò Ê×ò ÝÑÓÓ×ÌÌÛÛ ÞËÍ×ÒÛÍÍ ÍÎÚÛ²¹·²»»®·²¹ôÐ¿®µúÌ®¿·´ Ð´¿²²·²¹ Ð®±°±¿´ ÍÎÚ Û²¹·²»»®·²¹ «¾³·¬¬»¼ ¿ °®±°±¿´ ¼¿¬»¼ Ñ½¬±¾»® îèô îððì ¬± ¾» ¼·½«»¼ ¿¬ ¬¸» Ò±ª»³¾»® íô îððì Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² Ý±³³·¬¬»» Ó»»¬·²¹ò Ì¸» ½±³³·¬¬»» ½¿²½»´»¼ ¬¸» ®»¹«´¿®´§ ½¸»¼«´»¼ Ò±ª»³¾»® ³»»¬·²¹ ¬¸»®»º±®» ¬¸» ·¬»³ ©¿ ²±¬ ¼·½«»¼ «²¬·´ ¬¸» Ü»½»³¾»® ïô îððì Ó»»¬·²¹ò Ì¸» Ù®¿²¬ ú Ì®¿·´ Í«¾½±³³·¬¬»» ®»ª·»©»¼ ¬¸» °®±°±¿´ °®·±® ¬± ¬¸» Ü»½»³¾»® ³»»¬·²¹ ¿²¼ ®»¯«»¬»¼ ÍÎÚ ³±¼·º§ ¬¸» °®±°±¿´ ¬± ½±²½»²¬®¿¬» ±² °»½·º·½ ·«»ò Ì¸» °«®°±» ±º ¬¸» º»¿·¾·´·¬§ ¬«¼§ ¿ «¾³·¬¬»¼ ·² ¬¸» °®±°±¿´ · ¬± °®±ª·¼» ¿ ³±®» ¼»¬¿·´»¼ ¿»³»²¬ ±º ¬¸» ¬®¿·´ ¿´·¹²³»²¬ ¬¸¿¬ ½¿² ¾» «»¼ ¬± ¿·¬ ·² ¬¸» °®»°¿®¿¬·±² ±º ¿ îððë Ó·²²»±¬¿ ÜÒÎ Ì®¿·´ ¿²¼ É¿¬»®©¿§ ¹®¿²¬ ¿°°´·½¿¬·±²ò Ì¸» °®±°±¿´ ©¿ °¿®»¼ ¼±©² ¬± ¬¸®»» øí÷ ³¿·² ¾«´´»¬ °±·²¬æ ïò Ù¿¬¸»® Þ¿½µ¹®±«²¼ ×²º±®³¿¬·±² îò Ý±³°´»¬» ×²ª»²¬±®§ ¿²¼ ß²¿´§· íò ×¼»²¬·º§ ×«» Î»´¿¬·²¹ ¬± ß¹»²½§ Ý±±®¼·²¿¬·±² ¿²¼ Ð®±¶»½¬ Ð¸¿·²¹ Ì¸» Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² Ý±³³·¬¬»» º»»´ ¬¸· ©·´´ ¾»¿² ·²ª¿´«¿¾´» ¬±±´ ¬± ¾» «»¼ ·² ¬¸» ¹®¿²¬ °®±½»ò É±®µ·²¹ ©·¬¸ ÍÎÚ Û²¹·²»»®·²¹ ©·´´ ¿´± ¾» ¾»²»º·½·¿´ ¿ ¬¸»§ ¿®» ¿´®»¿¼§ ·²ª±´ª»¼ ·² ¬¸» ÝÍßØ ïì Ð®±¶»½¬ò Ý¸¿·®°»®±² Ð»¬»®±² ¯«»¬·±²»¼ ¬¸» ¬·³»¬¿¾´» ¿²¼ ©¸»¬¸»® ®»¯«»¬·²¹ ¬¸· ¬«¼§ ¾» ¬¿®¬»¼ ²±© ©±«´¼ ¿´´±© ¿¼»¯«¿¬» ¬·³» ¬± ½±³°´»¬» ¬¸» ¬«¼§ ¾»º±®» ¬¸» ²»¨¬ ¹®¿²¬ ¿°°´·½¿¬·±² · ¼«» ·² Ú»¾®«¿®§ îððëò Ý±³³·¬¬»» Ó»³¾»® Í»»´»§ ¬¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ±º ¬¸» ¬«¼§ ½±«´¼ ¾» ¼±²» ¾»º±®» ¬¸» ¹®¿²¬ ¿°°´·½¿¬·±² ©·´´ ¾» «¾³·¬¬»¼ô ¿´¬¸±«¹¸ ±³» ±º ¬¸» °®±¶»½¬ ©·´´ ®»¯«·®» ³±®» ¬·³»ò Ì¸» º»»¼¾¿½µ º®±³ ¬¸» ÜÒÎ Ù®¿²¬ Ý±³³·¬¬»» ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ´¿¬ ¹®¿²¬ ¿°°´·½¿¬·±² ©¿ º¿ª±®¿¾´»ô ¾«¬ ¬¸» ½±³³·¬¬»» ²»»¼ ¬± ®»±´ª» ¸±© ¬± ½®± ±ª»® íëÛò Ê·½»óÝ¸¿·®°»®±² Ô»Þ´¿²½ «°¼¿¬»¼ ¬¸» ½±³³·¬¬»» ®»¹¿®¼·²¹ ·²º±®³¿¬·±² ¸» ®»½»·ª»¼ º®±³ Ó®ò Î·½µ ß®²»¾»½µ ±º ¬¸» Ó·²²»±¬¿ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ì®¿²°±®¬¿¬·±² ±² ¬¸» ¬¿¬« ±º ¬¸» ÜÑÌ íëÛ Ý±®®·¼±® Í¬«¼§ò Ó®ò ß®²»¾»½µ ¿·¼ ·¬ · °®±¹®»·²¹ ¿²¼ ¸» »¨°»½¬»¼ ¬¸» ¬«¼§ ½±«´¼ ¾» ½±³°´»¬»¼ ·² ¿¾±«¬ ±²» §»¿®ò ×² ®»¹¿®¼ ¬± ¿ °»¼»¬®·¿² ±ª»®°¿ º±® íëÛô Ó®ò ß®²»¾»½µ ¿·¼ ·¬ ©±«´¼ ³±¬ ´·µ»´§ ¾» ·²½±®°±®¿¬»¼ ·²¬± ¬¸» íëÛ ¿²¼ ÝÍßØ ïì ·²¬»®½¸¿²¹» ®»½±²¬®«½¬·±²ô ¾«¬ ¸» ¯«»¬·±²»¼ ©¸¿¬ ·¼»ô ²±®¬¸ ±® ±«¬¸ô ¬¸» °»¼»¬®·¿² ±ª»®°¿ ©±«´¼ ¾» ´±½¿¬»¼ ±²ò Ê·½»ó Ý¸¿·®°»®±² Ô»Þ´¿²½ «¹¹»¬»¼ ¬¸» ±«¬¸ ·¼» ³·¹¸¬ ¾» ¾»¬ ¾»½¿«» ¬¸¿¬ · ©¸»®» ¬¸» ¬®¿·´ ½«®®»²¬´§ · °´¿²²»¼ô ¾«¬ ¿¼¼»¼ °»®¸¿° ¬¸» ¬«¼§ ©·´´ ½±²½´«¼» ±³»¬¸·²¹ »´»ò Ì¸» ½±³³·¬¬»» ±°¬»¼ ¬± ®»½±³³»²¼ ¬± Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¬¸¿¬ ÍÎÚ Û²¹·²»»®·²¹ °®±½»»¼ ©·¬¸ ¬¸· º»¿·¾·´·¬§ ¬«¼§ ¿ ±«¬´·²»¼ ·² ¬¸» °®±°±¿´ò î ±º ê Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² Ý±³³·¬¬»» Ó»»¬·²¹ Ó·²«¬» ïîóðïóðì Ó±¬·±² ©¿ ³¿¼» ¾§ Ý¸¿·®°»®±² Ð»¬»®±²ô »½±²¼»¼ ¾§ Ý±³³·¬¬»» Ó»³¾»® Í»»´»§ ¬± ®»½±³³»²¼ ¬± Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¿°°®±ª·²¹ ¬¸» »¨°»²¼·¬«®» ²±¬ ¬± »¨½»»¼ üèðð ¬± ³±ª» º±®©¿®¼ ©·¬¸ ÍÎÚ Û²¹·²»»®·²¹ ½±³³»²½·²¹ ¬¸» Ý´»¿®©¿¬»® Ý®»»µ Ì®¿·´ Ú»¿·¾·´·¬§ Í¬«¼§ ¿ ±«¬´·²»¼ ·² ¬¸» °®±°±¿´ «¾³·¬¬»¼ò ß´´ ·² º¿ª±®ò Ó±¬·±² °¿»¼ «²¿²·³±«´§ò Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² Ý±³³·¬¬»»? Ð¿®¬·½·°¿¬·±² ·² Ú®±¦»² Ú»¬» ¼» Ô¿½ îððë Óò Í¬»°¸¿² ·²º±®³»¼ ¬¸» ½±³³·¬¬»» ¬¸¿¬ ¬¸» Û½±²±³·½ Ü»ª»´±°³»²¬ Ý±³³·¬¬»» ©±«´¼ ´·µ» ¬¸» Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² Ý±³³·¬¬»»? °¿®¬·½·°¿¬·±² ·² Ú®±¦»² Ú»¬» ¼» Ô¿½ ±²½» ¿¹¿·² ¬¸· §»¿® ¿²¼ ®»¯«»¬»¼ ¿ ½±³³·¬¬»»³»³¾»®¿¬¬»²¼ ¬¸» ²»¨¬ ½¸»¼«´»¼ ÛÜÝ ³»»¬·²¹ ¬± ¼·½« ¬¸» »ª»²¬ ¿²¼ ©¸¿¬ ¿½¬·ª·¬·» ¬¸» Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² Ý±³³·¬¬»» ©±«´¼ ¾» ©·´´·²¹ ¬± ¾» ·²ª±´ª»¼ ©·¬¸ò Ü«®·²¹ ¬¸» °®·±® ¬©± Ú®±¦»² Ú»¬» ¼» Ô¿½ô ¬¸» ÛÜÝ ®»²¬»¼ ¿ ¸±®» ¼®¿©² ¸¿§®·¼» ¬± °®±ª·¼» ®·¼» ¬± ½·¬·¦»² ¼«®·²¹ ¬¸» Ú®·¼¿§ Ò·¹¸¬ Íµ¿¬» Ò·¹¸¬ ¿¬ Ô¿«®·» Ô¿Ó±¬¬» Ó»³±®·¿´ Ð¿®µ ¿¬ ©¸·½¸ ¬¸» Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² Ý±³³·¬¬»» ª±´«²¬»»®»¼ ¬¸»·® ¬·³»ô ¿ ©»´´ ¿ «°°´§·²¹ ¸±¬ ½¸±½±´¿¬»ô °±°½±®²¿²¼ ¿ ¾±²º·®»ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸· ©¿ ¿ «½½»ô ¬¸»®» ©¿ ²±¬ ·½» ¿ª¿·´¿¾´» ±² ¬¸» ®·²µ º±® µ¿¬·²¹ ¼«» ¬± ¬¸» ©¿®³ ¬»³°»®¿¬«®»ò Ý¸¿·®°»®±² Ð»¬»®±² ¬¿¬»¼ ¬¸»®» · ®¿®»´§ ·½» ±² ¬¸» ®·²µ ¿¬ ¬¸¿¬ ¬·³» ·² Ú»¾®«¿®§ò Ì¸» ÛÜÝ ¸¿¼ °®»ª·±«´§¼·½«»¼³±ª·²¹ ¬¸» Ú®·¼¿§ ²·¹¸¬»ª»²¬ ¬± ¬¸»ß²±µ¿ Ý±«²¬§ Ý¸¿·² ±ºÔ¿µ» Î»¹·±²¿´ Ð¿®µ ¿²¼ ¸¿ª·²¹ ¬¸» µ¿¬·²¹ ±² Ý»²¬»®ª·´´» Ô¿µ»ò Ì¸» ½±³³·¬¬»» ¼·½«»¼ ©¸»¬¸»® ¬¸»§ ©±«´¼ ´·µ» ¬± ³±ª»¬¸» »ª»²¬ ¬± ¬¸» Ý±«²¬§ °¿®µ ¿²¼ ©¸¿¬ ¬¸¿¬ ©±«´¼ ·²ª±´ª»ò Ê·½»óÝ¸¿·®°»®±² Í³·¬¸ô ÛÜÝ ¸¿¼ ½±²¬¿½¬»¼ ¬¸» ß²±µ¿ Ý±«²¬§ Ð¿®µ ¿²¼ ©¿ ¬±´¼ ¬¸» »ª»²¬ ½±«´¼ ¾» ¸»´¼ ¿¬ ¬¸» °¿®µò Ý¸¿·®°»®±² Ð»¬»®±² ¬¿¬»¼ °´±©·²¹ ¿ µ¿¬·²¹ ®·²µ ©±«´¼ ¾» °±·¾´» ·²½» Ð«¾´·½ É±®µ ©±«´¼ ¾» °´±©·²¹ ¬¸» ¬®¿½µ º±® ¬¸» ½¿® ®¿½»ò Ô·¹¸¬ ©±«´¼ ²»»¼ ¬± ¾» ®»²¬»¼ ¬± ´·¹¸¬ ¬¸» ·½» ®·²µò Ð«¾´·½ É±®µ ¸¿ ¿ ¹»²»®¿¬±® ¬¸¿¬ ½±«´¼ ¾» «»¼ò ß ¿¬»´´·¬» ©±«´¼ ²»»¼ ¬± ¾» °´¿½»¼ ¿¬ ¬¸» °¿®µ ¿ ¬¸» ®»¬®±±³º¿½·´·¬·» ¿®» ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´» ¼«®·²¹ ¬¸» ©·²¬»® ³±²¬¸ò Ì¸» ½±³³·¬¬»» ¼·½«»¼©¸»¬¸»® ¬¸» Ý»²¬»®ª·´´» Ô·±² ©±«´¼ ¾» ·²ª±´ª»¼ ·² Ú®±¦»² Ú»¬» ¼» Ô¿½ò Ý±³³·¬¬»» Ó»³¾»® Ð»·´ ¬¿¬»¼ ¬¸» Ô·±² ¿®» ¸¿ª·²¹ ¬¸»·® ß²²«¿´ Ú·¸·²¹ Ý±²¬»¬ ¬¸» ©»»µ»²¼ °®·±® ¬± Ú®±¦»² Ú»¬» ¼» Ô¿½ò ÛÜÝ ©¿ ¿©¿®» ±º ¬¸· ©¸»² ¬¸»§ »¬ ¬¸» ¼¿¬» ±º Ú®±¦»² Ú»¬» ¼» Ô¿½ ¿ ·¬ ¸¿¼ ¬± ¾» ¼»½·¼»¼ ©¸»¬¸»® ¬± ½±·²½·¼» ©·¬¸ ¬¸» Ô·±²? Ú·¸·²¹ Ý±²¬»¬ ±® ¬¸» ×²¬»®²¿¬·±²¿´ Ý¿® Î¿½» ±² ×½» ¿²¼ ²»·¬¸»® ¬¸» Ô·±² ²±® ¬¸» ×½» Î¿½»® ½±«´¼ ¿´¬»® ¬¸» ©»»µ»²¼ ¬¸»·® ®»°»½¬·ª» »ª»²¬ ©»®» ½¸»¼«´»¼ò ÛÜÝ ©±«´¼ ´·µ» ¬¸» Ô·±² ¬± ¸¿ª» ¬¸»·® ½±²½»·±² ¬®¿·´»® ¿ª¿·´¿¾´» º±® Í¿¬«®¼¿§? »ª»²¬ô ¾«¬ Óò Ð»·´ ¿·¼ °»®¸¿° ¬¸» Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² Ý±³³·¬¬»» ½±«´¼«» ¬¸» ¬®¿·´»® ±² Ú®·¼¿§ ²·¹¸¬ ¿¬ ¬¸» ß²±µ¿ Ý±«²¬§ Ð¿®µ º±® ¸±¬ ½¸±½±´¿¬» ¿²¼ °±°½±®²ò Ý±³³·¬¬»» Ó»³¾»®Ð»·´ ©·´´ ½¸»½µ ±² ¬¸· ¿²¼ ®»°±®¬ ¾¿½µ ¬± ¬¸» ½±³³·¬¬»»ò Ý¸¿·®°»®±² Ð»¬»®±² ¬¿¬»¼ ¸» ©·´´ ¿¬¬»²¼ ¬¸» ²»¨¬ ½¸»¼«´»¼ ÛÜÝ³»»¬·²¹ò Í»¼±²¿ Ø±³» ? Ý»²¬»®ª·´´» Ì±©²¸±³» Ñºº·½» Ð¿®µ Ì¸· ·¬»³ ©¿ ·²½´«¼»¼ ±² ¬¸» ¿¹»²¼¿ ¿ ·²º±®³¿¬·±² ±²´§ ¿ ¬¸» Ý»²¬»®ª·´´» Ì±©²¸±³» Ñºº·½» Ð¿®µ · ¿´®»¿¼§ «²¼»® ½±²¬®«½¬·±²ò Ì¸» ±®·¹·²¿´ Ü»ª»´±°»®? ß¹®»»³»²¬ ©¿ ·¹²»¼ °®·±® ¬± ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¿¼±°¬·²¹Ð¿®µ Ü»¼·½¿¬·±² Ú»» º±® Ý±³³»®½·¿´Ü»ª»´±°³»²¬ô ¾«¬ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ©¿ °«¬ ±² ¸±´¼ «²¬·´ ¬¸» ½«®®»²¬ ¬·³»ò Ì¸» ¼»ª»´±°»®ô Í»¼±²¿ Ø±³» ½¿³» ¬± Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¿²¼ ®»¯«»¬»¼ ·²¬¿´´·²¹ ¿ ·¼»©¿´µ ·² º®±²¬ ±º ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ´·»« ±º Ð¿®µ Ü»¼·½¿¬·±² º»» ¿¬ ¿ ½±¬ ±º ¿°°®±¨·³¿¬»´§ üêôðððò Ü«» ¬± ¬¸» º«¬«®» ©·¼»²·²¹ ±º Ý±«²¬§ Î±¿¼ ïì ¿²¼ ½¸¿²¹» ©¸·½¸ ©·´´ ¾» ³¿¼» ¬± ¬¸» ·²¬»®»½¬·±² ±º ¬¸ Ý±«²¬§ Î±¿¼ ïì ¿²¼ îðßª»²«»ô Ý·¬§ Ý±«²½·´ ©¿ ²±¬ ·²¬»®»¬»¼ ·² ¿ ·¼»©¿´µ ¿´±²¹ ¬¸» ©»¬ ·¼» ±º ¬¸ îð ßª»²«» ¿¬ ¬¸· ¬·³»òÌ¸· ·¼»©¿´µ ©±«´¼ ²±¬º·¬ ·²¬± ¬¸» Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² Ý±³³·¬¬»»? Ì®¿·´ Ð´¿²ò Ì¸» ¼»ª»´±°»® ¿²¼ Ý·¬§ Ý±«²½·´ ½±³°®±³·»¼ ±² ¿ üêôðððÐ¿®µ Ü»¼·½¿¬·±² Ú»» ¬± ¾» °¿·¼ ¿¬ ¬¸» ®¿¬» ±º üêðð °»® ¬±©² ¸±³» øïð ¬±©²¸±³»÷¿¬ ¬¸» ¬·³» ¬¸» Þ«·´¼·²¹ Ð»®³·¬ · ·«»¼ò í ±º ê Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² Ý±³³·¬¬»» Ó»»¬·²¹ Ó·²«¬» ïîóðïóðì Óò Í¬»°¸¿² ®»°±®¬»¼ Ó®ò Ð¿«´ Õ»´»¸»® ¿°°»¿®»¼ ¾»º±®» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¿¬ ¬¸» Ò±ª»³¾»® ïðô îððì Ý·¬§ Ý±«²½·´ Ó»»¬·²¹ ¿²¼ ¿µ»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» Ü»ª»´±°»®? ß¹®»»³»²¬ ¾» ¿³»²¼»¼ ¬± ®»º´»½¬ ¬¸¿¬ ¬¸» Ð¿®µ Ü»¼·½¿¬·±² Ú»» ¾»·²¹ °¿·¼ ±² Ð¸¿» × ©±«´¼ ½±ª»® Ð¸¿» ×× ¿©»´´òßº¬»®±³» ¼·½«·±²ô ¬¸· ©¿ ¿¹®»»¼ «°±² ¿²¼ ¿ ³±¬·±² ©¿ ³¿¼» ¬± ®»º´»½¬ ¬¸¿¬ ¬¸» °¿®µ Ü»¼·½¿¬·±² Ú»» ©±«´¼ ½±ª»® ¾±¬¸ Ð¸¿» × ¿²¼ °¸¿» ××ò Óò Í¬»°¸¿²? «²¼»®¬¿²¼·²¹ º®±³ ¬¸» ³»»¬·²¹©¿ ¬¸¿¬ ¬¸·³»¿²¬ üêðð ©±«´¼ ¾» °¿·¼ º±® ¿´´ ïè «²·¬ ¿²¼ ¬¸» °®·½» ©±«´¼ ²±¬ »¨½»»¼ üêððò ×² ª·»©·²¹ ¬¸» Ò±ª»³¾»® ïðô îððì Ý·¬ Ý±«²½·´ Ó»»¬·²¹ Ó·²«¬»ô ·¬ · ¿½¬«¿´´§ «²½´»¿®ò ×¬ ½±«´¼ ¿´± ¾» ®»¿¼ ¬± ³»¿² ¬¸¿¬ ·¬ · üêôððð º±® ¿´´ ïè «²·¬©·¬¸ ¬¸» º·®¬ ïð «²·¬ ¸¿ª·²¹ üêðð Ð¿®µ Ü»¼·½¿¬·±² Ú»» ¿°°´·»¼ ¬± »¿½¸ °»®³·¬ô ¬¸» ´¿¬ è «²·¬ ¸¿ª·²¹ ²± Ð¿®µ Ü»¼·½¿¬·±² Ú»» ¿°°´·»¼ò Ì¸» ½±³³·¬¬»» º»´¬ ´·µ» ¬¸· ·¬»³ ¸±«´¼ ¸¿ª» ½±³» ¾¿½µ ¬± ¬¸» Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² Ý±³³·¬¬»» º±® ®»ª·»© ¾»º±®» ¿ º·²¿´ ¼»½··±² ©¿ ³¿¼»¿²¼ ¬¸· ¿®»¿ ²»»¼ ¬± ¾» ½´¿®·º·»¼ò Ý±³³·¬¬»» îððë ß½¸·»ª»³»²¬ øÝ¿°®¿ Ó»³±÷ Ý¸¿·®°»®±² Ð»¬»®±² ¬¿¬»¼ Ó¿§±® Û´»½¬ Ý¿°®¿ · ´±±µ·²¹ º±® ¹±¿´ ¬¸» ½±³³·¬¬»» ¸¿ ±ª»® ¬¸» ²»¨¬ º»© §»¿® ¿²¼ ©±«´¼ ´·µ» ¬± °´¿² ¿ ³»»¬·²¹ ·² »¿®´§îððë ©·¬¸ ¿´´ ½±«²½·´ô ½±³³··±² ¿²¼ ½±³³·¬¬»» ³»³¾»® ¬± ®»ª·»© ¬¸»» ¹±¿´ò Ý¸¿·®°»®±² Ð»¬»®±² ©±«´¼ ´·µ» ¬¸» ½±³³·¬¬»»³»³¾»® ¬± ¾» °®»°¿®»¼ ¬± ¼·½« ¬¸· ¿¬ ¬¸» ²»¨¬ ½¸»¼«´»¼ Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² Ý±³³·¬¬»» Ó»»¬·²¹òÊ·½»óÝ¸¿·®°»®±² Ô»Þ´¿²½ º»´¬ ¬¸»» ¹±¿´ ¿®» ¼»º·²»¼ ·² ¬¸» Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² Þ«¼¹»¬ ¿²¼ ©±«´¼ ¾» »¿·´§¸·¹¸´·¹¸¬»¼ º®±³ ¬¸» ¾«¼¹»¬ò Ê·½»óÝ¸¿·®°»®±² Ô»Þ´¿²½ ©·´´ «°°´§ ¬¸» ½±³³·¬¬»»©·¬¸ ¬¸» «°¼¿¬»¼ ª»®·±² ±º ¬¸» ¾«¼¹»¬ °®·±® ¬± ¬¸» ²»¨¬ ³»»¬·²¹ Ù»²»®¿´ Ú«²¼ Þ«¼¹»¬ øÐ»¬»®±²÷ Ý¸¿·®°»®±² Ð»¬»®±² ¬¿¬»¼ ¬¸» ½±³³·¬¬»» ¸¿ ²±¬ ®»¯«»¬»¼ ¿²§ ³±²·» º®±³ ¬¸» Ù»²»®¿´ Ú«²¼ º±® ¬¸» ´¿¬ º»© §»¿® ¿ ¬¸»§ ¸¿ª» ¸¿¼ ¿¼»¯«¿¬» Ð¿®µ Ü»¼·½¿¬» Ú»» ¬± º«²¼ ¬¸» ª¿®·±« °®±¶»½¬ ¬¸» ½±³³·¬¬»» ¸¿ ¾»»² ©±®µ·²¹ ±²ô ¾«¬ ¬¸» ½±³³·¬¬»» ©·´´ ²»»¼ ¬± ¬¿®¬ ®»¯«»¬·²¹ º«²¼ ¿¹¿·² ¿ ¬¸» Ð¿®µ Ü»¼·½¿¬·±² Ú»»©·´´ ¾»½±³» ´·³·¬»¼ ¿ Ý»²¬»®ª·´´» · ¾«·´¬ ±«¬ ¿²¼ ¬¸» ½±³³·¬¬»» ©·´´ ¬¸»² ¾» ¼»°»²¼¿²¬ ±² ¬¸» Ù»²»®¿´ Ú«²¼ò Ý¸¿·®°»®±² Ð»¬»®±² ¯«»¬·±²»¼ ©¸¿¬ »¨¿½¬´§ Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² Ý±³³·¬¬»»? ®»°±²·¾·´·¬§ · ©¸»² ·¬ ½±³» ¬± Ý¿°·¬¿´ ×³°®±ª»³»²¬ ·¬»³ «½¸ ¿ · ·¬ ¬¸» ½±³³·¬¬»»? ®»°±²·¾·´·¬§ ¬± ¹± ·²¬± Ì®¿½·» Ó½Þ®·¼» ¿²¼ ¾«§ ¿´´ ²»© »¯«·°³»²¬ ±® · ·¬ ½±²·¼»®»¼ ¹»²»®¿´ «°µ»»°ñ³¿·²¬»²¿²½»ò Í¸±«´¼ ¬¸» ½±³³·¬¬»» ¾» ¿´´±½¿¬·²¹ º«²¼ º±® ¬¸· °¿®µ©¸»² ¬¸» ©¿¬»® ¬±©»® ½±³» ¼±©² ±® ©±«´¼ ¬¸· ¾» ¿ ´·²» ·¬»³ º±® ¬¸» Ù»²»®¿´ Ú«²¼ò Ý±³³·¬¬»»Ó»³¾»® Í»»´»§ ¯«»¬·±²»¼ ©¸»¬¸»® ¬¸» ª¿²¼¿´·³ ·² Î±§¿´ Ó»¿¼±© ¸¿¼ ·²½®»¿»¼ ±® ¼»½®»¿»¼ò Ý¸¿·®°»®±² Ð»¬»®±² ¬¿¬»¼ ³±¬ ±º ¬¸» °®±¾´»³ ¼·¿°°»¿®»¼ ©¸»² ±²» ±º ¬¸» º¿³·´·» «°»½¬»¼ ±º ¬¸» ª¿²¼¿´·³ ³±ª»¼ ±«¬ ±º Ý»²¬»®ª·´´»ò Ý±³³·¬¬»» Ó»³¾»® Í»»´»§ «¹¹»¬»¼ ¿² «°¹®¿¼» ¬± ¬¸· °¿®µ ¾» ´±±µ»¼ ¿¬ ¿ ¬¸» °¿®µ ©¿ ²±¬ ·³°®±ª»¼ ¼«» ¬± ¬¸» ª¿²¼¿´·³ò Ì¸» ½±³³·¬¬»» ©·´´ ®»ª·»© ¬¸· ©¸»² ´±±µ·²¹ ¿¬ ¹±¿´ ¿²¼ ¬¸» ¾«¼¹»¬ò Ý±³³·¬¬»» Ê¿½¿²½§ Ý±³³·¬¬»» Ó»³¾»® ß²¼»®±² ¸¿ ®»·¹²»¼ º®±³ ¬¸» ½±³³·¬¬»»¼«» ¬± ±¬¸»®½±³³·¬³»²¬ò Ý¸¿·®°»®±² Ð»¬»®±² ®»¯«»¬»¼ ¿ °´¿¯«» ¾» ±®¼»®»¼ º±® Ý±³³·¬¬»» Ó»³¾»®ß²¼»®±² ¿²¼ Ý¸¿·®°»®±² Ð»¬»®±² ©·´´ ·²ª·¬» ¸·³ ¬± ¬¸» ²»¨¬ ½¸»¼«´»¼ Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² Ó»»¬·²¹ ¬± ®»½»·ª» ¬¸» °´¿¯«»ò Ê·½»óÝ¸¿·®°»®±² Ô»Þ´¿²½ ®»¯«»¬»¼ ¿¼¼·²¹ ¿ ¼·½«·±² ±º ¬¸» ²«³¾»® ±º ³»³¾»® ±² ¬¸» Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² Ý±³³·¬¬»» ·²½» ¬¸» ½±³³·¬¬»» ¸¿ ±²»ô ¿²¼ °±·¾´§ ¬©±ô ª¿½¿²½·»ô ©±«´¼ ·¬ ¾» ¿¼ª¿²¬¿¹»±« ¬± ½¸¿²¹» ¬¸» ²«³¾»® ±º ½±³³·¬¬»» ³»³¾»®±² ¬¸» Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² Ý±³³·¬¬»» º®±³ é ³»³¾»® ¬± ë ³»³¾»®ò Ý¸¿·®°»®±² Ð»¬»®±² ¬¿¬»¼ ¸» ¾»´·»ª» ·¬ · ¿ ¾§´¿© ·«» ¹±ª»®²·²¹ ¬¸» ²«³¾»® ±º ³»³¾»® ±² ¬¸» ½±³³··±² ¿²¼ ½±³³·¬¬»» ¿²¼ ·¬ ©±«´¼ ²±¬ ¾» °±·¾´»¬± ®»¼«½» ¬¸» ²«³¾»® ±º ³»³¾»®ò Ì¸» ³¿¶±®·¬§ ±º ¬¸» ½±³³·¬¬»» ´·µ»¼ ¬¸» ·¼»¿ ±º é ³»³¾»®ò Ò± º«®¬¸»® ¼·½«·±² ±² ¬¸· ·¬»³ò ì ±º ê Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² Ý±³³·¬¬»» Ó»»¬·²¹ Ó·²«¬» ïîóðïóðì Ñ®¼·²¿²½» ýè ¿ ·¬ Ð»®¬¿·² ¬± Ð¿®µ Ü»¼·½¿¬·±² Ú»» ¿²¼ Í«¾¼·ª··±² ±º Ð®±°»®¬§ Ý¸¿·®°»®±² Ð»¬»®±² ®»¯«»¬»¼ ¿¼¼·²¹ ¿ ¼·½«·±² ±º Ñ®¼·²¿²½» ýè ¿ ·¬ °»®¬¿·² ¬± Ð¿®µ Ü»¼·½¿¬·±² Ú»» ¿²¼ «¾¼·ª··±² ±º °®±°»®¬§ ¿ Ñ®¼·²¿²½» ýè ¸¿ ´¿²¹«¿¹» ¬¸¿¬ ·²¼·½¿¬» ¿²§ °·»½» ±º °®±°»®¬§ ©¸·½¸ · «¾¼·ª·¼»¼ ·²¬± ´» ¬¸¿² ë ´±¬ ¼±» ²±¬ ¸¿ª» ¬± °¿§ Ð¿®µ Ü»¼·½¿¬·±² Ú»»ò Ý¸¿·®°»®±² Ð»¬»®±² ¾»´·»ª» ²± ´±¬ °´·¬ ¸±«´¼ ¾» »¨»³°¬ º®±³ Ð¿®µ Ü»¼·½¿¬·±² Ú»»ò Ì¸»®» · ¿´± ½±²º´·½¬·²¹ ª»®¾·¿¹» ¾»¬©»»² Ñ®¼·²¿²½» ýè ¿²¼ ¬¸» Ý±³°®»¸»²·ª» Ð´¿² ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸· ·«»ò Ì¸» ½±³³·¬¬»» ¼·½«»¼ ¬¸· ·¬»³ô ¾«¬ º»´¬ ·¬ ²»»¼»¼ ½´¿®·º·½¿¬·±²ò Ý¸¿·®°»®±² Ð»¬»®±² ©·´´ ¼·½« ¬¸» ·«» ©·¬¸ ¬¸» Ý±ó×²¬»®·³ ß¼³·²·¬®¿¬±® ¿²¼ »»µ ´»¹¿´ ¿¼ª·½» ¿ ±³» ¿®»¿ ±º ¬¸» ±®¼·²¿²½» ¿®» ¿³¾·¹«±«ò Ê××ò ËÐÜßÌÛÍ Ù®¿²¬ ¿²¼ Ì®¿·´ ×²º±®³¿¬·±² º®±³ ¬¸»» «¾½±³³·¬¬»»©¿ ¼·½«»¼ »¿®´·»® ·² ¬¸» ¿¹»²¼¿ò Ô¿«®·» Ô¿Ó±¬¬» Ó»³±®·¿´ Ð¿®µ É¿®³·²¹ Ø±«» Î»²±ª¿¬·±² Ì¸» ©¿®³·²¹ ¸±«» ¸¿ ¾»»² °®·³»¼ ¿²¼ °¿·²¬»¼ò Ý±³³·¬¬»» Ó»³¾»® Ð»·´ ©·´´ º·²·¸ ©·¬¸ ¬¸» ¼»¬¿·´·²¹ò Ì®¿½·» Ó½Þ®·¼» Ó»³±®·¿´ Ð¿®µ ú É¸»»´ Íµ¿¬» Ð¿®µ Ì¸» «¾½±³³·¬¬»» ¸¿ª» ²±¬¸·²¹ ¬± ®»°±®¬ ¿¬ ¬¸· ¬·³»ò Í¬ò Ð¿«´ É¿¬»® Ë¬·´·¬§ Ð®±°»®¬§ ±² Ý»²¬»®ª·´´» Ô¿µ» Ì¸» ½±³³·¬¬»» ¼·½«»¼¬¸» º±´´±©·²¹ ½±®®»°±²¼»²½» º®±³ ¬¸» Ý·¬§ ß¬¬±®²»§ô Ó®ò Ø±»º¬ ¬± Ó®ò Þ·´´ Ì½¸·¼¿ô Í¬ò Ð¿«´ É¿¬»® Ë¬·´·¬§ ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´?®»°±²»¬± ¬¸» °®±°±»¼ °«®½¸¿»±º¬¸» Ý»²¬»®ª·´´» Ô¿µ» Ð®±°»®¬§ ¿¬ ïêðï Ô¿Ó±¬¬» Ü®·ª»ò Ì¸· ´»¬¬»® · ¬± ½±²º·®³ ±«® °¸±²» ½±²ª»®¿¬·±² ±º ¬±¼¿§? ¼¿¬» ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ¬¿¬« ±º ¬¸» Ý·¬§? °«®½¸¿» ±º ¬¸» ¿¾±ª»ó®»º»®»²½»¼ ´±¬ò ß ·²¼·½¿¬»¼ô ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¼·½«»¼ ¬¸· ³¿¬¬»® ¿¬ ·¬ ´¿¬ ®»¹«´¿®´§ ½¸»¼«´»¼ Ý±«²½·´ ³»»¬·²¹ ±² Ñ½¬±¾»® îéô îððìô ¿²¼ ¼»¬»®³·²»¼ ¬¸¿¬ ·¬ ©¿ °®»³¿¬«®» ¬± °®±½»»¼ ©·¬¸ º«®¬¸»® °«®½¸¿» ²»¹±¬·¿¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ¿³»ò Í·²½» ©» ´¿¬ ³»¬ô ¬¸» Ý±«²½·´ ¸¿ ¾»½±³» ¿©¿®» ±º ±¬¸»® °±·¾´» °®±°»®¬·» ¬¸¿¬ ³¿§ °®±ª·¼» ¿½½» ¬± ¬¸» ´¿µ» ¿²¼ ¬·» ·² ©·¬¸ ¬¸» °®±°±»¼ ¬®¿·´ ¬¸¿¬ ©±«´¼ ®«² ¿´±²¹ ¬¸» ±«¬¸ ·¼» ±º¬¸» ®»¼»ª»´±°»¼ Ý±«²¬§ Ø·¹¸©¿§ ïìñÓ¿·² Í¬®»»¬ò × ¸±«´¼ »³°¸¿·¦» ¬¸¿¬ ¬¸» Ý±«²½·´ ¸¿ ²±¬ ½´±»¼ ¬¸» ¼±±® ±² °«®½¸¿·²¹ ¬¸» ¿¾±ª»ó®»º»®»²½»¼ ´±¬ò Ø±©»ª»®ô ·¬ ¼±» ©¿²¬ ¬± »¨°´±®» ¬¸»» ±¬¸»® ±°¬·±² ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»½±³» ¿ª¿·´¿¾´»ò ×º ¿¬ ¿ ´¿¬»® ¼¿¬» ¬¸» Ý±«²½·´ ¼»¬»®³·²» ¬¸¿¬ ¬¸» Ô¿Ó±¬¬» Ü®·ª» °®±°»®¬§ · °®»º»®¿¾´»ô×?³ «®» §±« ©·´´ ¾» ¸»¿®·²¹ º®±³ «ò Ì¸» Ý±«²½·´ ¿´± «²¼»®¬¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ´±¬ ³¿§ ²±¬ ¾» ¿ª¿·´¿¾´»¿¬ ¿ ´¿¬»® ¼¿¬»ô ¿²¼ ©·´´ ¼»¿´ ©·¬¸ ¬¸¿¬ ·¬«¿¬·±²¿ ·¬ °®»»²¬ ·¬»´ºò × ¼± ©¿²¬ ¬± ¬¸¿²µ ¾±¬¸ §±« ¿²¼ Ó®ò Í½¸²»·¼»® º±® ¬¿µ·²¹§±«® ¬·³» ¬± ³»»¬ ©·¬¸ ¬¸» Ý·¬§ ß¼³·²·¬®¿¬±® ¿²¼ ³§»´ºò Ð´»¿» ´»¬ ³» µ²±© ·º ¬¸»®» ¿®» ¿²§ º«®¬¸»® ¼»ª»´±°³»²¬ ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸· °®±°»®¬§ ¬¸¿¬ §±« º»»´ ¬¸» Ý·¬§ ¸±«´¼ ¾» ¿©¿®» ±ºò ë ±º ê Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² Ý±³³·¬¬»» Ó»»¬·²¹ Ó·²«¬» ïîóðïóðì Ó»³¾»® ±º ¬¸» ½±³³·¬¬»» º»´¬ ¬¸»§ ©»®» ²±¬ ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸· °®±½» ¿²¼ ¬¸» ²»¹±¬·¿¬·±² º±® ¬¸· °®±°»®¬§ ¸±«´¼ ½±²¬·²«»ò Ì¸» ³¿¶±®·¬§ ±º ¬¸» ½±³³·¬¬»» º»´¬ ¬¸» °®±°»®¬§ · ·²ª¿´«¿¾´» ¬± ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý»²¬»®ª·´´» ¿ °¿®µ °®±°»®¬§ ¿²¼ ©±«´¼ ´·µ» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¬± ®»½±²·¼»® ¬¸» °«®½¸¿»ò Ì¸» ½±³³·¬¬»» ¼·½«»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» °®±°»®¬·» ±² Ý»²¬»®ª·´´» Ô¿µ» ¿´±²¹ ÝÍßØ ïì ©·´´ °±¬»²¬·¿´´§ ¾»½±³» ¿ª¿·´¿¾´» ©·¬¸ ¬¸» ®»½±²¬®«½¬·±² ±º ÝÍßØ ïì ¿²¼ ¿´¬¸±«¹¸ ¬¸»®» · ·²¬»®»¬ ·² ¬¸»» °®±°»®¬·» ·¬ ©¿ ¿´± º»´¬ ¬¸»§ ¿®» ¬±± ³¿´´ ¿²¼ ©·¬¸±«¬ °¿®µ·²¹ ¬± °®±ª·¼» ¿² ¿¼»¯«¿¬» °¿®µ ¿®»¿ ±² Ý»²¬»®ª·´´» Ô¿µ»ò ×¬ ©¿ ¿´± º»´¬ ¬¸¿¬ ·º ¬¸»» °®±°»®¬·» ©»®» ³¿¼» ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý»²¬»®ª·´´» ¾§ ß²±µ¿ Ý±«²¬§ ¬¸» °®·½» ©±«´¼ ¾» ³·²·³¿´ò Ì¸» ½±³³·¬¬»» ³¿¼» ¬¸» º±´´±©·²¹ ³±¬·±² ¿²¼ ®»¯«»¬»¼ ¬¸»§ ¾» ¿¼¼»¼ «²¼»® ß°°»¿®¿²½» ¬± ¬¸» ²»¨¬ Ý·¬§ Ý±«²½·´ ß¹»²¼¿ ¬± ª±·½» ¬¸»·® ½±²½»®² ¿ ¿ ½±³³·¬¬»» ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸· °®±°»®¬§ò Ó±¬·±² ©¿ ³¿¼» ¾§ Ê·½»óÝ¸¿·®°»®±² Ô»Þ´¿²½ô »½±²¼»¼ ¾§ Ý±³³·¬¬»» Ó»³¾»® Ô·²¼¿§ ¬± ®»½±³³»²¼ ¬± Ý·¬§ Ý±«²½·´ ½±²¬·²«·²¹ ©·¬¸ ²»¹±¬·¿¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» °«®½¸¿» ±º ¬¸» Í¬ò Ð¿«´ É¿¬»® Ë¬·´·¬§ Ð®±°»®¬§ ¿¬ ïêðï Ô¿Ó±¬¬» Ü®·ª»ò ß´´ ·² º¿ª±®ò Ó±¬·±² °¿»¼ «²¿²·³±«´§ò ß¼±°¬ ¿ É±±¼ Ü«½µ Ø±«» ó Û¿¹´» Í½±«¬ Ð®±¶»½¬ Óò Í¬»°¸¿² ®»°±®¬»¼ ¬¸»®» ¸¿ª» ¾»»² ·²¯«·®·» ¿¬ Ý·¬§ Ø¿´´ ®»¹¿®¼·²¹ ß¼±°¬·²¹ ¿ É±±¼ Ü«½µ Ø±«» ¼«» ¬± ¿² ¿®¬·½´» °®·²¬»¼ ·² ¬¸» Í¬ò Ð¿«´ Ð·±²»»® Ð®»ò Óò Í¬»°¸¿² ¸¿ ½±²¬¿½¬»¼ Ó®ò Ö±¸²±²ô Û¿¹´» Í½±«¬ô ³«´¬·°´» ¬·³» ¾§ »³¿·´ ¿²¼ ¾§ °¸±²» ¿²¼ ¸» ¸¿ ²±¬ ®»¬«®²»¼ »·¬¸»®ò Ý¸¿·®°»®±² Ð»¬»®±² ©·´´ ½¿´´ Ó®ò Ö±¸²±² º±® ¿² «°¼¿¬»ò Ô¿«®·» Ô¿Ó±¬¬» Ó»³±®·¿´ Ð¿®µ ? Ü®§ Ô¿²¼ Ð®¿½¬·½» øË°¼¿¬»÷ Ý¸¿·®°»®±² Ð»¬»®±² ®»°±®¬»¼ ¬¸» ¼®§ ´¿²¼ °®¿½¬·½» ¿¬ Ô¿«®·» Ô¿Ó±¬¬» Ó»³±®·¿´ Ð¿®µ · ¿´³±¬ ½±³°´»¬»¼ º±® ¬¸» »¿±² ¿²¼ ©»²¬ ©»´´ô »¨½»°¬ º±® ¿ º»© ³¿´´ °®±¾´»³ô ©¸·½¸ ¸¿ª» ·²½» ¾»»² ®»±´ª»¼ò Ô¿«®·» Ô¿Ó±¬¬» Ó»³±®·¿´ Ð¿®µ ×½» Î·²µ ß¬¬»²¼¿²¬ Ý¸¿·®°»®±² Ð»¬»®±² «°¼¿¬»¼ ¬¸» ½±³³·¬¬»» ±² ¬¸» ¬¿¬« ±º ×½» Î·²µ ß¬¬»²¼¿²¬ò Ì¸» ¿¼ ¸¿ª» ¾»»² °´¿½»¼ ·² ¬¸» °¿°»®ô ±² ¬¸» ©»¾ ·¬»ô ½¿¾´» ¿²¼ ¬¸» Ý·¬§ Í·¹²ò Ü»¿¼´·²» º±® ¿°°´·½¿¬·±² · Ü»½»³¾»® ïíô îððì ¿²¼ ·²¬»®ª·»© ©·´´ ¾» ¸»´¼ Í¿¬«®¼¿§ô Ü»½»³¾»® ïèô îððìò Ì¸»®» ©·´´ ¾» º·ª» øë÷ Î·²µ ß¬¬»²¼¿²¬ ¸·®»¼ ¿²¼ ®»¿¼§ ¬± ¬¿®¬ ¾§ Ý¸®·¬³¿ ¾®»¿µò Ê×××ò ßÜÖÑËÎÒÓÛÒÌ Ó±¬·±² ©¿ ³¿¼» ¾§ Ý±³³·¬¬»» Ó»³¾»® Ð»·´ô »½±²¼»¼ ¾§ Ý±³³·¬¬»» Ó»³¾»® Ô·²¼¿§ ¬± ¿¼¶±«®² ¬¸» Ü»½»³¾»® ïô îððì Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² Ý±³³·¬¬»» Ó»»¬·²¹ ¿¬ èæïî °ò³ò ß´´ ·² º¿ª±®ò Ó±¬·±² ½¿®®·»¼ «²¿²·³±«´§ò Ì®¿²½®·¾»¼ ¾§ Õ·³ Í¬»°¸¿² ê ±º ê