The URL can be used to link to this page

Home My WebLink About04-03-02 P & R Minutes Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² Ó»»¬·²¹ Ó·²«¬» ðìñðíñðî ÐßÎÕÍ ßÒÜ ÎÛÝÎÛßÌ×ÑÒÝÑÓÓ×ÌÌÛÛ ÓÛÛÌ×ÒÙ Ó×ÒËÌÛÍ ? ß°®·´ íô îððî Ð«®«¿²¬ ¬± ¼«» ½¿´´ ¿²¼ ²±¬·½» ¬¸»®»±ºô ¬¸» Ð¿®µ ¿²¼ Î»½®»¿¬·±² Ý±³³·¬¬»» ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý»²¬»®ª·´´» ¸»´¼ ¬¸» ®»¹«´¿®´§ ½¸»¼«´»¼ ³»»¬·²¹ ±² ß°®·´ íô îððîô ¿¬ Ý·¬§ Ø¿´´ô ïèèð Ó¿·² Í¬®»»¬ò ÐÎÛÍÛÒÌ æÕ¿®´¿ Ü»Ê·²» Þ®·¿² É¿´¬»® Õ¿¬¸§Ð»·´ Í«¦¿²²» Í»»´»§ É¿§²» Ô»Þ´¿²½ Ì±³ Ô»» Ì»¼¼ Ð»¬»®±² ßÞÍÛÒÌæ Ò±²» ÍÌßÚÚæ Õ·³ Í¬»°¸¿² ÝÑËÒÝ×Ôæ Ô·²¼¿ Þ®±«¿®¼óÊ·½µ»® ×ò ÝßÔÔÌÑ ÑÎÜÛÎ ïò Î±´´ Ý¿´´ Ý¸¿·®°»®±² Óò Ü»Ê·²»½¿´´»¼ ¬¸» ³»»¬·²¹ ¬± ±®¼»® ¿¬ êæíë °ò³ò ××òßÐÐÛßÎßÒÝÛÍ ×××ò ÝÑÒÍ×ÜÛÎßÌ×ÑÒ ÑÚ Ó×ÒËÌÛÍ Ó±¬·±² ©¿³¿¼»¾§Ó®òÔ»Þ´¿²½ô»½±²¼»¼¾§ÓòÜ»Ê·²»¬±¿°°®±ª» ¬¸» Ð¿®µ ¿²¼ Î»½®»¿¬·±² Ý±³³·¬¬»» Ó»»¬·²¹ Ó·²«¬» ±º Ó¿®½¸ êô îððîô ß§» ? ëô Ò¿§ ? ð ß¾¬¿·²»¼ ? î øÔ»»ô Ð»¬»®±²÷ò Ó±¬·±² ½¿®®·»¼ò ï ±º è Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² Ó»»¬·²¹ Ó·²«¬» ðìñðíñðî ×Êò ÑÔÜ ÞËÍ×ÒÛÍÍ ïòÉ¿®¹± Ò¿¬«®» Ý»²¬»®Í«³³»® Ð®±¹®¿³ Ë°¼¿¬» Óò Ð»·´ ¹¿ª» ¿² «°¼¿¬» ±² ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ¸» ¸¿¼ ®»½»·ª»¼ º®±³ Ó®ò Ó«®±©µ·ô É¿®¹± Ò¿¬«®» Ý»²¬»® Î»½®»¿¬·±² Í°»½·¿´·¬ô ·² ®»¹¿®¼ ¬± ¬¸» Í«³³»® Ð¿®µ Ð®±¹®¿³òß ¬»²¬¿¬·ª» ½¸»¼«´» ¿²¼ ¹«·¼»´·²» ©»®» «°°´·»¼ ¬± ¬¸» ½±³³·¬¬»» º±® ®»ª·»©ò Ó®ò Ó«®±©µ· ¸¿ ¿ °®±¾¿¾´» «³³»® ¿·¬¿²¬ ± É¿®¹±? ¬¿ºº ¸±®¬¿¹» ¸±«´¼ ²±¬ ¿ºº»½¬ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¼¿§ ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ¬¸» ½·¬§ò Ì¸» »·±² ©·´´ ¾» ½¸»¼«´»¼ º±® ±²» øï÷ ¸±«® º®±³ ïîæððóïæðð °ò³òô »¨½»°¬ º±® ¬¸» ¾·µ·²¹ñ©·³³·²¹ ¿½¬·ª·¬§ ©¸·½¸ ©·´´ ®»³¿·² ¬©± øî÷ ¸±«® º®±³ ïîæððóîæðð °ò³òÌ¸» °®±¹®¿³ ©·´´ ¾» ½¸»¼«´»¼ »¿½¸Ì«»¼¿§ ¾»¹·²²·²¹ Ö«²» ïïô îððî ¿²¼ »²¼·²¹ß«¹«¬ ïíô îððîô »¨½´«¼·²¹ ¬¸» ©»»µ ±º Ö«´§ îò Î»¹·¬®¿¬·±² ©·´´ ¾» »¬ «° ¬¸®±«¹¸ Ý·¬§ Ø¿´´òÌ¸»®» ©·´´ ¾» ¿ ´·³·¬ ±º íð ½¸·´¼®»² °»® »·±²ô ·º ¬¸»®» ¿®» ³±®» ¬¸¿² íð ½¸·´¼®»² ·²¬»®»¬»¼ô Ó®òÓ«®±©µ· ©·´´ ®«² ¿²±¬¸»® »·±² º®±³ ïæððóîæðð °ò³òÌ¸»½«¬±ººº±® ®»¹·¬®¿¬·±² ©·´´ ¾» ¬¸» Ú®·¼¿§ °®·±® ¬± »¿½¸ »·±²ò Ü·½«·±² ¿ ¬± ¸±© ¬± ´·³·¬ °¸±²» ½¿´´ ¬± Ý·¬§ Ø¿´´ ¿²¼ ¸±© ¬± ³±¬ »ºº»½¬·ª»´§ ®±´´ ¬¸» »¨½» ½¸·´¼®»² ±ª»® ·²¬± ¬¸» »½±²¼ »·±² ±²½» ¬¸» ³¿¨·³«³ · ®»¿½¸»¼ò Óò Ð»·´ ©·´´ ¹»¬ ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ Í¬¿ºº ¬± ¼»¬»®³·²» ©¸¿¬ ©·´´ ©±®µ ¾»¬ò Ñ°»² »²®±´´³»²¬ ©·´´ ¾» ½´±»¼ ¬± ´¿®¹» ¹®±«° ¬± ¿´´±© ¬¸» ¹»²»®¿´ °«¾´·½ ¬± ¬¿µ» ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¬¸» °®±¹®¿³ò Í»½±²¼ »·±² ³¿§ ¿´± ¾» ½¸»¼«´»¼ º±® ´¿®¹» ¹®±«° ®»¹·¬®¿¬·±² «½¸ ¿ ß°°´»ß½¿¼»³§ò Ì¸» ½¿²±»·²¹ ¿½¬·ª·¬§ ©·´´ ¾» ½¸»¼«´»¼ ¿ ¿² ¸±«® »·±² ¿´±òÌ¸»®» · ¿² ¿¹» ´·³·¬ º±® ¬¸· ¿½¬·ª·¬§ ¿²¼ ß²±µ¿ Ý±«²¬§ ²»»¼ ¿ ©¿·ª»® ·¹²»¼ º±® »¿½¸ ½¸·´¼ º±® ¾±¬¸ ½¿²±»·²¹ ¿²¼ ©·³³·²¹ò Óò Í¬»°¸¿² ©·´´ ½±²¬¿½¬ Î¸±²¼¿ Ô§²½¸ ¿¬ É¿®¹± ¬± ¹»¬ ³±®» °»½·º·½ ±² ¬¸· ¿²¼ ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²º±®³¿¬·±² ±² »¿½¸ °®±¹®¿³òÌ¸» ¿½¬·ª·¬·» ¬¸¿¬ ©»®» »´»½¬»¼ ¿®» ¹»¿®»¼ ³±®» º±® ±´¼»® µ·¼ô ¾«¬ ¾»½¿«» ±º ¬¿ºº ´·³·¬¿¬·±² ¬¸» °®±¹®¿³ ½¿²²±¬ ¾» ¿ ½®»¿¬·ª» ¿ Ó®ò Ó«®±©µ· ©±«´¼ ¸¿ª» ´·µ»¼ò Þ»½¿«» ¬¸» Ð±²¼ Í¬«¼§ ©¿ ± °±°«´¿® ´¿¬ §»¿® ·¬ ©·´´ ¾» ±ºº»®»¼ ³«´¬·°´» ¬·³»ò Ì¸» ½±¬ ¬± ¬¸» ½·¬§ ©·´´ ²±¬ ·²½®»¿» ¬¸· §»¿®ô ¾«¬ ®»³¿·² ¿¬ üëðòðð »¿½¸ ¬©± øî÷ ¸±«® °®±¹®¿³òÉ¿®¹± ©·´´ ¾·´´ ¬¸» ½·¬§ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» »¿±²òß üîòðð ³·²·³«³ º»» º±® »¿½¸ ½¸·´¼ °»® »·±² ©¿ ¼»½·¼»¼ ±²ò Ð®»°¿·¼ º»» ©·´´ ¾» ½±´´»½¬»¼ ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ®»¹·¬®¿¬·±²ò ×¬ ²»»¼ ¬± ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ©¸¿¬ ©·´´ ¾» ¬¸» °®±½»¼«®» ·º ½¸·´¼®»² ¸±© «° ¿¬ ¬¸» ¿½¬·ª·¬§ ©·¬¸±«¬ ¾»·²¹ °®»°¿·¼ ¿²¼ ®»¹·¬»®»¼ò î ±º è Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² Ó»»¬·²¹ Ó·²«¬» ðìñðíñðî Ì¸» ²»»¼ º±® ª±´«²¬»»® ©¿ ¼·½«»¼ò ×¬ ©·´´ ¾» ²±¬»¼ ±² ¬¸» ®»¹·¬®¿¬·±² º±®³ ¬¸¿¬ ¿¼«´¬ ª±´«²¬»»® ©±«´¼ ¾» ¿°°®»½·¿¬»¼ ¿²¼ °¿®»²¬ ·²ª±´ª»³»²¬ · »²½±«®¿¹»¼ò Ê±´«²¬»»® ¿®» »°»½·¿´´§ ²»»¼»¼ º±® ¬¸» ¾·µ·²¹ñ©·³³·²¹ ¿²¼ ½¿²±»·²¹ ¿½¬·ª·¬·»ò Ì¸» ½±³³·¬¬»» ¼·½«»¼ ª¿®·±« ©¿§ ±º ¿¼ª»®¬··²¹ò Ó®ò Ô»» «¹¹»¬»¼ »²¼·²¹ ¸±³» ·²º±®³¿¬·±² º®±³ ½¸±±´ô ¾«¬ ¯«»¬·±²»¼ ©¸»¬¸»® ¬¸» ½¸±±´ ©±«´¼ ¼± ¬¸¿¬ ¾»½¿«» ±º »½«®·¬§ ®»¿±²ò Í«¹¹»¬·±² ©»®» ¬¸» Ý·¬§ Ø¿´´ ·¹²ô ½¿¾´»ô ¬¸» ©»¾·¬» ¿²¼ °±·¾´§ ¬¸» ´±½¿´ °¿°»®òß¼ª»®¬··²¹ ¸±«´¼ ¾»¹·² ·² Ó¿§ò Óò Ü»ª·²» ©·´´ ½¸»½µ ·²¬± ¿¼ª»®¬··²¹ ·² ¬¸» °¿°»® ¿²¼ Ó Ð»·´ ©·´´ ¼± ¿ º´§»® ¿²²±«²½»³»²¬ò Ý±«²½·´ Ó»³¾»® Ý¿°®¿ ¿·¼ ¬¸¿¬ ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ©¿ ½±²·¼»®·²¹ ¬¿µ·²¹ ±«¬ ¿ d °¿¹» ¿¼¼ ¯«¿®¬»®´§ ·² ¬¸» Ï«¿¼ ¿²¼ °»®¸¿° ¬¸» Í«³³»® Ð¿®µ Ð®±¹®¿³ ½±«´¼ ¾» ·²½´«¼»¼ò Ý±«²½·´ Ó»³¾»® Ý¿°®¿ ¿¼¼»¼ ¬¸» Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² Ý±³³·¬¬»» ½±«´¼ µ·½µ±ºº ¬¸· °®±¹®¿³ ¾§ ¸¿ª·²¹ ¿ ¬¿¾´» ¿¬ ¬¸» ß°®·´ îéô îððî Ê±´«²¬»»® Î»½±¹²·¬·±² Ü¿§ Ý»´»¾®¿¬·±² ©¸·½¸ · ½¸»¼«´»¼ º®±³ ïðóïæðð °ò³ò ¿¬ Ý·¬§ Ø¿´´òÌ¸· ½»´»¾®¿¬·±² · ¬± ¸±© ¿°°®»½·¿¬·±² ¬± ¿´´ ª±´«²¬»»® ¿²¼ ¬¸»·® º¿³·´·» ¿²¼ ¬± ¸»´° °®±³±¬» ª±´«²¬»»®·³ ©·¬¸·² ¬¸» ½±³³«²·¬§ò ×¬ ©·´´ ¿´± ·²½´«¼» ¿² ¿©¿®¼ ½»®»³±²§ò Óò Ü»ª·²» ©·´´ ²»»¼ ¬± ´»¬ Ý±«²½·´ Ó»³¾»® Ý¿°®¿ µ²±© ·º Ó®ò Ð±®¬»® ©·´´ ¾» °®»»²¬»¼ ©·¬¸ ¸· ®»½±¹²·¬·±² °´¿¯«» ¿¬ ¬¸» ¿©¿®¼ ½»®»³±²§ ±² ß°®·´ îéô îððîò Ý±«²½·´ Ó»³¾»® Ý¿°®¿ ©±«´¼ ´·µ» ¬¸» Ð¿®µ ¿²¼ Î»½®»¿¬·±² Ý±³³·¬¬»» ¬± ¾» ·²ª±´ª»¼ò Ó±¬·±² ©¿ ³¿¼» ¾§ Óò Ð»·´ô »½±²¼»¼ ¾§ Ó®ò Ô»Þ´¿²½ ¬± ¿½½»°¬ ¬¸» É¿®¹± Ò¿¬«®» Ý»²¬»® Í«³³»® Ð¿®µ Ð®±¹®¿³ ¿ ´¿·¼ ±«¬ ¾§ Ó®ò Ó«®±©µ· ¿²¼ ½¸¿®¹» ¿ üîòðð °®»°¿·¼ º»» °»® ½¸·´¼ò ß´´ ·² º¿ª±®æ Ó±¬·±² ½¿®®·»¼ Ë²¿²·³±«´§ò Ý±«²½·´ Ó»³¾»® Ý¿°®¿ ¯«»¬·±²»¼ ©¸»®» ¬¸» ¾¿´´±±² ¿²¼ ¾¿´´±±² ©»·¹¸¬ ©»²¬ ¿º¬»® ¬¸» Ú»¬» ¼» Ô¿½ Ú»¬·ª¿´ò Í¸» ©±«´¼ ´·µ» ¬± ´±½¿¬» ¬¸»» º±® ¬¸» Ê±´«²¬»»® Î»½±¹²·¬·±² Ý»´»¾®¿¬·±²ò Óò Ð»·´ ¿µ»¼ ·º ¬¿ºº ¸¿¼ ®»½»·ª»¼ ¸»® »ó³¿·´ ®»¯«»¬·²¹ ¬¸» ®»³¿·²·²¹ ¾«¬¬±² º±® Ú»¬» ¼» Ô¿½òÓò Í¬»°¸¿² ©·´´ ½¸»½µ ±² ¬¸»» «°°´·»ò Ý±«²½·´ Ó»³¾»® Ý¿°®¿ ®»°±®¬»¼ ¬¸» Ý·¬§ ±ºÊ¿¼²¿· Ø»·¹¸¬ ¸¿ ¿ Ð¿®¬§ Ì®¿·´»®? ¬± ®»²¬ ¬± ®»·¼»²¬ º±® ¿ ²±³·²¿´ º»»ô ©¸·½¸ ·²½´«¼» ¬¿¾´»ô ½¸¿·® ¿²¼ ¹®·´´ ¿²¼ «¹¹»¬»¼ °»®¸¿° Ð¿®µ ¿²¼ Î»½®»¿¬·±² ©±«´¼ ´·µ» ¬± ¼± ±³»¬¸·²¹ ´·µ» ¬¸¿¬ ·² ¬¸» º«¬«®»ò Ó®ò Ð»¬»®±² ©·´´ ´±½¿¬» ¬¸» Ð¿®µ ¿²¼ Î»½®»¿¬·±² ¾¿²²»®ò í ±º è Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² Ó»»¬·²¹ Ó·²«¬» ðìñðíñðî îò Ú«²¼ Î¿··²¹ñÔ·¬¬´» Ô»¿¹«» ? Ý±²½»·±² ¿¬ Ô¿«®·» Ô¿Ó±¬¬» Ð¿®µ Ì¸» Ô·±²? Þ®¿²½¸ Ý´«¾ ª±´«²¬»»®»¼ ¬± »´´ ½±²½»·±² ¿¬ Ô¿«®·» Ô¿Ó±¬¬» Ð¿®µ ¼«®·²¹ Ô·¬¬´» Ô»¿¹«» ¹¿³»í ¼¿§ °»® ©»»µòÌ¸»®» ¿®» ¹¿³» ì ²·¹¸¬ °»® ©»»µò Óò Ü»Ê·²» ®»¯«»¬»¼ ½±³³·¬¬»» ³»³¾»® ½±²·¼»® »´´·²¹ ½±²½»·±² ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ¼¿§ò Ó®ò Ô»» ¿·¼ ·¬ ©¿ ¿ °±·¾·´·¬§ º±® ¸·³ô ¾«¬ ¬¸» ±¬¸»® ½±³³·¬¬»» ³»³¾»® ©»®» ±¬¸»®©·» ½±³³·¬¬»¼òÌ¸» ¹¿³» ¿®» ½¸»¼«´»¼ º®±³ êæíð ? èæðð °ò³ò ¿²¼ ¬¸» Ô·±²? Þ®¿²½¸ Ý´«¾ ©±«´¼ ±°»² ¬¸» ¬¿²¼ ¿¬ êæðð °ò³ò Ó®òÉ¿´¬»® ®»°±®¬»¼ ¬¸»®» · ²±¬ ¿ ½¸»¼«´» °«¾´·¸»¼ ¿ ±º §»¬ô ¾«¬ ¬¸» ¹¿³» ¬¿®¬ Ó±²¼¿§ô ¬¸ Ó¿§ ìò Ü·½«·±² ©¿ ¸»´¼ ¿ ¬± ©¸¿¬ °»®½»²¬¿¹» ±º ¬¸» °®±º·¬ ©±«´¼ ¾» ¼±²¿¬»¼ ¾¿½µ ¬± ¬¸» ½·¬§ò Ý±«²½·´ Ó»³¾»®Ê·½µ»® «¹¹»¬»¼ ëðû ·² º±´´±©·²¹ ½¸¿®·¬¿¾´» ¹¿³¾´·²¹ ½«®®»²¬´§ ¾»·²¹ ®«² ¾§ Ü»¿¼ Þ®±µ» Í¿¼¼´» Ý´«¾ ¿²¼ ¬¸» Í°®·²¹ Ô¿µ» Ð¿®µ Ô·±²ò Óò Ü»ª·²» «¹¹»¬»¼ ±² ¬¸» ²·¹¸¬ ¬¸» Þ®¿²½¸ Ý´«¾ ®«² ¬¸» ½±²½»·±² ¬¿²¼ ¬¸»§ ©±«´¼ ¼±²¿¬» îðû ±º ¬¸» °®±º·¬ ¬± Ð¿®µ ¿²¼ Î»½®»¿¬·±² ¿²¼ ·º ½±³³·¬¬»» ³»³¾»® ±°¬ ¬± ®«² ¬¸» ¬¿²¼ ±² ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ²·¹¸¬ ¬¸» Þ®¿²½¸ Ý´«¾ ©±«´¼ ¬¸»² ·²½®»¿» ¬¸» °»®½»²¬¿¹» º±® ¬¸¿¬ ²·¹¸¬ò Ý±«²½·´ Ó»³¾»® Þ®±«¿®¼óÊ·½µ»® ¬¿¬»¼ ¬¸¿¬ ½±«²½·´ ©·´´ ©¿²¬ ®»°±®¬·²¹ ¬¸¿¬ °®±º·¬ ¿®» «»¼ ·² ½±³³«²·¬§ô »·¬¸»® ¹±·²¹ ¬± Ð¿®µ ¿²¼ Î»½®»¿¬·±² ±® ¿²±¬¸»® ½±³³«²·¬§ º«²½¬·±²ò Ì¸»®» ©¿ ¼·½«·±² ¿ ¬± ¿µ·²¹ Ô·¬¬´» Ô»¿¹«» ·º ¬¸»§ ©»®» ·²¬»®»¬»¼ ·² ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ²·¹¸¬ô ¾«¬ ¬¸» ½±²»²« ©¿ ·¬ ©±«´¼ ¾»½±³» ¬±± ½±³°´·½¿¬»¼ ·²ª±´ª·²¹ Ô·¬¬´» Ô»¿¹«»ò Ó®ò Ð»¬»®±² ©¿ ½±²½»®²»¼ ¿¾±«¬ ½´»¿² «° ·«» ¿²¼ ©¸± ©±«´¼ ¸¿ª» µ»§ò Óò Ü»Ê·²» ¿·¼ ¬¸» Þ®¿²½¸ Ý´«¾ ©±«´¼ »²«®» ½´»¿²«° ¬±±µ °´¿½» ¿²¼ ¬¸»§ ©±«´¼ ±²´§ ®»¯«·®» ±²» øï÷ µ»§ ¿²¼ ©±«´¼ ¸¿®» ·¬ò Ó±¬·±² ©¿ ³¿¼» ¾§ Ó®ò Ô»»ô »½±²¼»¼ ¾§ Ó®òÉ¿´¬»® ¬± ®»½±³³»²¼ ¬± ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¬¸¿¬ ¬¸» Ý»²¬»®ª·´´» Ô·±²? Þ®¿²½¸ Ý´«¾ ®«² ½±²½»·±² ¿¬ Ô¿«®·» Ô¿Ó±¬¬» Ð¿®µ ¼«®·²¹ Ô·¬¬´» Ô»¿¹«» ¹¿³» ¼±²¿¬·²¹ îðû ±º ¬¸» °®±½»»¼ ¬± ¬¸» Ð¿®µ ¿²¼ Î»½®»¿¬·±² Ý±³³·¬¬»»òß§» ? ëô Ò¿§ ? ðô ß¾¬¿·² ? î øÜ»Ê·²»ô Ð»·´÷ò Ó±¬·±² ½¿®®·»¼ò íò Û²½´±«®» º±® Í¿¬»´´·¬» Ü·½«·±² ¿¬±¸±©³«½¸ ³±²»§ ©¿ ¿½¬«¿´´§ ·² ¬¸» ½¿°·¬±´ ·³°®±ª»³»²¬ ¿½½±«²¬ ¿²¼ · ¬¸· ©¸»®» ¬¸» ³±²»§ º±® ¬¸» ¿¬»´´·¬» »²½´±«®» ©±«´¼ ½±³» º®±³ò Ì¸» º·²¿²½·¿´ ¸±© üïïôëðð ½«®®»²¬´§ ·² ¬¸· ¿½½±«²¬ò Ý±«²½·´ Ó»³¾»® Þ®±«¿®¼óÊ·½µ»® ®»°±®¬»¼ ¬¸¿¬ ¿²§¬¸·²¹ ·² ½¿°·¬¿´ ·³°®±ª»³»²¬ ©±«´¼ ²±¬ ì ±º è Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² Ó»»¬·²¹ Ó·²«¬» ðìñðíñðî ²»½»¿®·´§ ¾» ¿°°®±ª»¼ ¿ ¬¸» ½·¬§ ³¿§¸¿ª» ¿² «²»¨°»½¬»¼»¨°»²¼·¬«®»ô ¿²¼ ¬¸» «³³»® ·²¬»®² ³±²»§ ©·´´ °®±¾¿¾´§ ¾» «»¼ ¬± «°¹®¿¼» ¬¸» ½±³°«¬»® ·² ¬¸» ±ºº·½» ¿ ¬¸»§ ¿®» ¾»¹·²²·²¹ ¬± ¸¿ª» »®·±« °®±¾´»³ò Ó±®» ·²º±®³¿¬·±² ©·´´ ¾» ¿ª¿·´¿¾´» ¾§ ¬¸» ²»¨¬ ½¸»¼«´»¼ ³»»¬·²¹ò Óò Í¬»°¸¿² ©·´´ ¹»¬ ½´¿®·º·½¿¬·±² ±² ¬¸» º·²¿²½·¿´ ®»°±®¬ ¿ ¬¸»§ ¿®» ²±¬ »¿·´§ «²¼»®¬±±¼ò Óò Ü»Ê·²» ¿·¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ½±³³·¬¬»» ¸¿¼ °®»ª·±«´§ ½±²·¼»®»¼ ¿²¼ ®»¶»½¬»¼ ¬¸» ·¼»¿ ±º °®»º±®³»¼ ¿¬»´´·¬» »²½´±«®»ò Ó®òÉ¿´¬»® ©·´´ ¹»¬ ¿½½«®¿¬» ³»¿«®»³»²¬ ¿²¼ º·¹«®» º±® ¬¸» °®·½» ±º »²½´±«®»ò Ü·½«·±² ¿ ¬± ©¸»¬¸»® ß½±®² Ý®»»µ Ð¿®µ ©·´´ ¾» ¼±²» ·² ¿³» °´¿½» ¿ ´¿¬ §»¿®á Ó®ò Ð»¬»®±² ®»°±®¬»¼ ¬¸»§ ¿´´ ¸¿ª» ¬± ¾» ¼±²» ¬¸» ¿³» ±® ²±¬ ¿¬ ¿´´ò Ó®òÐ»¬»®±² ¿´± ®»°±®¬»¼ Ð«¾´·½ É±®µ ¸¿ ±²´§ ±®¼»®»¼ ì ¿¬»´´·¬» ¬¸· §»¿® ¾»½¿«» ±º ¬¸» ¼¿³¿¹» ¼±²» ¬± Î±§¿´ Ó»¿¼±© Ð¿®µ ´¿¬ §»¿®ô ¬¸»®» ©·´´ ²±¬ ¾» ¿ ¿¬»´´·¬» ¬¸»®» ¬¸· §»¿®òÌ¸»®» ©·´´ ²±¬ ¾» ¿²§ °·½²·½ ¬¿¾´» ¿¬ Î±§¿´ Ó»¿¼±© Ð¿®µ »·¬¸»® ¾»½¿«» ±º ¬¸» ¼¿³¿¹» ¼±²»ò Ó®ò Ð»¬»®±² ©·´´ °®·½» ¿«¹»® ®»²¬¿´ ¿²¼ ¹»¬ ¿ ½±²½®»¬» »¬·³¿¬» ¬± ®»°±®¬ ¿¬ ¬¸» ²»¨¬ ³»»¬·²¹ò Óò Ü»Ê·²» «¹¹»¬»¼ ¿ °®·²¹ ¬±«® ±º ¬¸» °¿®µ ¿ ¿ ¹®±«° ¬± º¿³·´·¿®·¦» Óò Í»»´»§ ©·¬¸ ¬¸» °¿®µ ¿²¼ ½¸»½µ ±«¬ ·¬«¿¬·²¹ º±® ¿¬»´´·¬»ò ×¬ ©¿ ¼»½·¼» ¬± ³»»¬ ±²ß°®·´ îéô îððî ¿¬ èæíð ¿ò³ò ¿¬ ß½±®² Ý®»»µ Ð¿®µòÌ¸· ©·´´ ¾» °®·±® ¬± ¬¸» Ê±´«²¬»»® Î»½±¹²·¬·±² Ý»´»¾®¿¬·±²ò ìòÌ®¿·´ Ù®¿²¬ øË°¼¿¬»÷ ÜÒÎ Ù®¿²¬ Ü·½«·±² ©¿ ¸»´¼ ¿ ¬± ©¸»²ñ¸±© ¬¸» ½±³³·¬¬»» ¸±«´¼ ¬¿®¬ ´±±µ·²¹ ·²¬± ¹®¿²¬ º±® îððíô ¿ ·¬ · ¬±± ´¿¬» º±® ¬¸· §»¿®ò Óò Ü»Ê·²» ©±«´¼ ´·µ» ¬± »» ¬¸» ³±²»§ ¬¸¿¬ · ¾»·²¹ ½±´´»½¬»¼ º®±³ ¬¸» Í°®·²¹ Ô¿µ» Ð¿®µ Ô·±²? ½¸¿®·¬¿¾´» ¹¿³¾´·²¹ ¬± ¾» «»¼ ¿ ¿ ³¿¬½¸·²¹ ¹®¿²¬òÌ¸· º¿´´ ¬¸» ½±³³·¬¬»» ©·´´ ³»»¬ ©·¬¸ Ý·¬§ ß¼³·²·¬®¿¬±® Óò Ó±±®»óÍ§µ» ¬± °«®«» ¹®¿²¬ ±°¬·±²ò ëòÌ¸» Í¸±®»Ì®¿·´ øË°¼¿¬»÷ Ý»²¬»®ª·´´» ìóÔ¿²» Ø·¹¸©¿§ Ó®ò Ô»Þ´¿²½ »²¬ ¿´´ ½±³³·¬¬»» ³»³¾»® »ó³¿·´ ±² ¸· º·²¼·²¹ ©·¬¸ ß²±µ¿ Ý±«²¬§òÌ¸» ìó´¿²» ¸·¹¸©¿§ · ½±³·²¹¬¸®±«¹¸ ¿²¼ ¬¸» ½¸¿²½» ±º ¬±°°·²¹ ·¬ ¿®» ¦»®±ò Ó®ò Ô»Þ´¿²½ ®»°±®¬»¼ ¬¸» Ø·¹¸©¿§ Ü»°¿®¬³»²¬ ¼·¼ ²±¬ µ²±© ¿¾±«¬ Ì¸» Í¸±®»ô ¾«¬ ¬¸»§ ¼± ²±©òÌ¸» ¿³±«²¬ ±º »¿»³»²¬Ì¸» Í¸±®» · ¹±·²¹ ¬± ¼»¼·½¿¬» · ¿´®»¿¼§ ¿¼»¯«¿¬»ò Ý±«²½·´ Ó»³¾»® Þ®±«¿®¼óÊ·½µ»® ¿·¼ ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ · »¬¬·²¹ «° ³»»¬·²¹ ¬± ¬®§ ¿²¼ ¸¿ª» ±³» ·²°«¬ ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ½±¬ ±º ¿½¯«··¬·±² ©·´´ ¼»¬»®³·²» ©¸»®» »¨¿½¬´§ ¬¸» ®±¿¼ ©·´´ ¹±òß²±µ¿ Ý±«²¬§ ®»°®»»²¬¿¬·ª» Ö±¸² ë ±º è Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² Ó»»¬·²¹ Ó·²«¬» ðìñðíñðî Ñ´±² ¸¿¼ ³¿¼» °®±³·» ¬¸¿¬ ¬¸»§ ©±«´¼²?¬ °®±½»»¼ ±² ¬¸· ©·¬¸±«¬ ·²°«¬ º®±³ ½·¬§ô ¾«¬ ¬¸»§ ¼·¼ò Ý±«²½·´ Ó»³¾»® Þ®±«¿®¼Ê·½µ»® «¹¹»¬»¼ ¬¸» ½±³³·¬¬»» ¹·ª» ±³» ¬¸±«¹¸¬ ¬± ¸¿ª·²¹ Ì¸» Í¸±®» ¼»ª»´±°»® ¹·ª» ¬¸»³±²»§ ¬± Ð¿®µ ¿²¼ Î»½®»¿¬·±² º±® ¬¸» ½±¬ ±º ¬¸» ¬®¿·´ ·² ´·»« ±º ¬¸» ¬®¿·´ò Ì¸» ½·¬§ ©±«´¼ «» »²¹·²»»® ¿²¼ ½±«²¬§ ¬¿²¼¿®¼ ¬± ¼»¬»®³·²» °»½ ¿²¼ ¬¸· ©±«´¼ ¬¸»² ¹± ·²¬± ¬¸» ¼»ª»´±°»®? ¿¹®»»³»²¬ò Ó®òÐ»¬»®±² ¯«»¬·±²»¼ ¿ ¬± ©¸»² ¬¸» °¿®µ ¼»¼·½¿¬·±² º»» ©±«´¼ ·²½®»¿» ¿²¼ ©±«´¼ Ð¿®µ ¿²¼ Î»½®»¿¬·±² ®»½»·ª» ¬¸±» º»» ±® ©±«´¼ ¬¸»§ ¹± ·²¬± ¬¸» ¹»²»®¿´ º«²¼á Ý±«²½·´ Ó»³¾»®Ê·½µ»® ®»°±®¬»¼ Ð¸»¿¿²¬ Ó¿®¸ ¼»¼·½¿¬·±² º»» ¿®» ¿¬ üïôèððô ¾«¬ Ð¸¿» ×× ©·´´ ¾» ¿¬ ¬¸» ²»© ®¿¬» ±º üîôðððò ×¬ · «²½»®¬¿·² ¿¬ ¬¸· ¬·³» ©¸»®» ¬¸»» ³±²·» ©·´´ ¹±ò Ó±¬·±² ©¿ ³¿¼» ¾§ Óò Ð»·´ô »½±²¼»¼ ¾§ Ó®ò Ô»» ¬± ®»½±³³»²¼ ¬± Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¬± ¿½½»°¬ ³±²·» ·² ´·»« ±º ¿ ¬®¿·´ò Ó±¬·±² ½¿®®·»¼ «²¿²·³±«´§ò êò Þ±²»¬®±±Ì®¿·´ Ó¿° øË°¼¿¬»÷ Ó®ò Ð»¬»®±² ©¿ «²¿¾´» ¬± ®»¿½¸ Óò Í½¸»´´»® º®±³ ¬¸» ÛÜÝ ½±³³·¬¬»»ô ¾«¬ Óò Í¬»°¸¿² ·²½´«¼» ¬¸» ®»¯«»¬ º±® ¬¸» ÛÜÝ Ý±³³·¬¬»» ¬± ½±²·¼»® °«¾´·¸·²¹ ¬¸» ¬®¿·´ ³¿° ·² ¬¸» Ò»© Î»·¼»²¬ Ð¿½µ»¬ ±² ¬¸»ß°®·´ ïêô îððî ÛÜÝ ß¹»²¼¿ò Ó®ò Ð»¬»®±² ©·´´ ¹»¬ ¬¸» ³¿° ¬± Óò Í¬»°¸¿²ò éò Í°®·²¹ Ô¿µ» Ð¿®µ Ô·±²? Ü±²¿¬·±² Ý±«²½·´ Ó»³¾»® Þ®±«¿®¼óÊ·½µ»® ·²º±®³»¼ ¬¸» ½±³³·¬¬»» ¬¸¿¬ ¬¸» Í°®·²¹ Ô¿µ» Ð¿®µ Ô·±²? ¼±²¿¬·±² ©±«´¼ ¾» ®»¬«®²»¼ ¬± ¬¸» Ô·±² ¿ ·¬ ¸¿¼ ¾»»² ¹·ª»² ¬± ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý»²¬»®ª·´´» ·² »®®±®òß´± ®»°±®¬»¼ ©¿ ¬¸» ¼·½«·±² ¿¬ ¬¸» ´¿¬ ½±«²½·´ ³»»¬·²¹ ¼·®»½¬·²¹ ¬¸» Ô·±² ¬± »¬ «° ±³» ±¬¸»® ¬§°» ±º º«²¼ ©¸»®» ¬¸»§ ½±«´¼ ¼·®»½¬ ¬¸» ½±²¬®·¾«¬·±² º®±³ ½¸¿®·¬¿¾´» ¹¿³¾´·²¹ ¬±ô ¿ ¬¸» ½±«²½·´ °®»º»® ·¬ ²± ´±²¹»® ½±³» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½·¬§òÌ¸» Ô·±²? ·²¬»²¬ ©¿ ¬¸¿¬ ¬¸» ³±²»§ ¾» «»¼ º±® ¿ Ð¿®µ Í¸»´¬»®ñÝ±²½»·±² Í¬¿²¼ô ¾«¬ ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¼±» ²±¬ ¸¿ª» ¬± «» ·¬ º±® ¬¸¿¬ °«®°±»òÉ¸·´» ¬¸» Ý·¬§ ß¬¬±®²»§ ¿·¼ ·¬ ©±«´¼ ¾» ¹±±¼ °±´·¬·½ ¬± º±´´±© ¬¸» ©·¸» ±º ¬¸» Ô·±²ô ·¬ · ²±¬ ²»½»¿®§ ¬± ¼± ±ò Ó®ò Ð»¬»®±² °®»»²¬»¼ °´¿² ¿²¼ ·¼»¿ º±® ¿ °´¿§ ¬®«½¬«®» ¿¬ Ô¿«®·» Ô¿Ó±¬¬» Ð¿®µ ¿²¼ ©±«´¼ ´·µ» ¬± °«®«» ½¸¿®·¬¿¾´» ¹¿³¾´·²¹ º«²¼ ¿ ¿ ©¿§ ±º º·²¿²½·²¹ ¬¸» °´¿§ ¬®«½¬«®»ò Ó®ò Ð»¬»®±²? »¬·³¿¬» º±® ¬¸» °´¿§ »¯«·°³»²¬ · üîîôéððòÌ¸»®» · ½«®®»²¬´§ üîêôððð º®±³ ¬¸» ê ±º è Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² Ó»»¬·²¹ Ó·²«¬» ðìñðíñðî Í°®·²¹ Ô¿µ» Ð¿®µ Ô·±²? ½¸¿®·¬¿¾´» ¹¿³¾´·²¹ ¼±²¿¬·±² ¿²¼ Ð¿®µ ¿²¼ Î»½®»¿¬·±² ½±«´¼ ¿´± ¿°°´§ º±® ¬¸· ³±²»§òÝ±«²½·´ Ó»³¾»®Ê·½µ»® ¿´± «¹¹»¬»¼ ½±²¬¿½¬·²¹ ¬¸» Ü»¿¼ Þ®±µ» Í¿¼¼´» Ý´«¾ò Ó®ò Ð»¬»®±² ©·´´ °«®«» ¸±© ¬± ¿°°´§ º±® º«²¼ò Í±³» ¼·½«·±² ¿ ¬± ©¸»®» ¬¸» °´¿§ ¬®«½¬«®» ©±«´¼ ¾» ·¬«¿¬»¼òÌ¸»®» ©±«´¼ ²»»¼ ¬± ¾» ²»¬¬·²¹ ±ª»® ·¬ ¬± °®±¬»½¬ ·¬ º®±³ ¬¸» º·»´¼ò Óò Ü»Ê·²» ¿µ»¼ Ó®ò Ð»¬»®±² ¬± º·¹«®» ±«¬ º¿´´ ¦±²» º±® ®±±³ô °»®¸¿° «·²¹ Î±§¿´ Ó»¿¼±© ¿ ¿² »¨¿³°´»ò Óò Ü»Ê·²» «¹¹»¬»¼ ´»¿ª·²¹ ¬¸» üîêôððð ¿´±²» ¬± «» º±® ³¿¬½¸·²¹ ¹®¿²¬ ¬¸· º¿´´ò èò Ù±»¬¦ Ô¿²¼½¿°·²¹ Ì®»»Ð¿§³»²¬øË°¼¿¬»÷ Óò Í¬»°¸¿² ·²º±®³»¼ ¬¸» ½±³³·¬¬»» ¬¸¿¬ Ó®ò Ù±»¬¦ ¸¿¼ ±ª»® ¾·´´»¼ ¬¸» ½·¬§ ¿²¼ ¬¸¿¬ ¿ ®»º«²¼ ©±«´¼ ¾» º±®¬¸½±³·²¹òÌ¸» ³±²»§ ©·´´ ¾» °´¿½»¼ ¾¿½µ ·²¬± ¬¸» ¿½½±«²¬ ¬¸» ¬®»» ©»®» °¿·¼ º±® º®±³ò Êò ÒÛÉ ÞËÍ×ÒÛÍÍ ïòÉ¸»»´ Íµ¿¬» Ð¿®µ º±® Ë°½±³·²¹Ç»¿® Ô»²¹¬¸§ ¼·½«·±² ©¿ ¸»´¼ ¿ ¬± ¬¸» ¾»¬ ©¿§ ¬± °®»ª»²¬ °®±¾´»³ ¿¬ ¬¸» É¸»»´ Íµ¿¬» Ð¿®µ ·² ¬¸» «°½±³·²¹ »¿±²òÌ¸»®»¿®» ½±²½»®² ©·¬¸ ¸·®·²¹ ¿¬¬»²¼¿²¬ «½¸ ¿å · ¬¸»®» ³±²»§ ·² ¬¸» ¾«¼¹»¬ô ©¸¿¬ ¸±«® ¿®» ¬¸» ³±¬ ·³°±®¬¿²¬ ¬± ½±ª»®ô ½¿² »²±«¹¸ °»±°´» ¾» ¸·®»¼ô ©·´´ ¬»»²¿¹»® ¾» ¿¾´» ¬± ¸¿²¼´» ¬¸» °®±¾´»³ ¬¸¿¬ ©»®» ±½½«®®·²¹ ´¿¬ §»¿®á Ó±®» °±´·½» °¿¬®±´ ¿®» ¼»·®¿¾´»ô ¾«¬ ²±¬ °®¿½¬·½¿´ò ×¬ ©¿ «¹¹»¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ¾» ¿¹» ®»¬®·½¬·±² ±® ´·³·¬»¼ ¸±«® º±® °»½·º·½ ¿¹» ¹®±«°ô «½¸ ¿ ïóìæðð °ò³ò ®»»®ª»¼ º±® §±«²¹»®½¸·´¼®»²ô ¾«¬ ¬¸» °®±¾´»³ ©±«´¼ ¾» ·² »²º±®½·²¹ ·¬ò Ó®ò Ð»¬»®±² ¯«»¬·±²»¼ ©¸± ©±«´¼ ¸·®» ¿²¼ «°»®ª·» ¬¸» ®·²µ ¿¬¬»²¼¿²¬ ¿²¼ ©¸¿¬ ©»®» ¬¸» ½¸¿²½» ±º º·²¼·²¹ ¿¼«´¬ º±® ¬¸» °±·¬·±²á×² ´±±µ·²¹ ¿¬ ¬¸» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ «°°´·»¼ ¬± ¬¸» ½±³³·¬¬»» ·¬ ©¿ «²½´»¿® ¿ ¬± ©¸·½¸ ´·²» ·¬»³ ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ¿¬¬»²¼¿²¬ò Óò Í¬»°¸¿² ©·´´ ¹»¬ ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²º±®³¿¬·±² ±² ¬¸· ·¬»³ º±® ¬¸» ²»¨¬ ½¸»¼«´»¼ ³»»¬·²¹ò Ý±«²½·´ Ó»³¾»® Þ®±«¿®¼óÊ·½µ»® ¯«»¬·±²»¼ ©¸»¬¸»® ¿²§±²» ¸¿¼ ¬¿´µ»¼ ¬± ¬¸» °±´·½» ¼»°¿®¬³»²¬ ¿¾±«¬ ¬¸»·® º»»´·²¹ ¬±©¿®¼ ¬¸» µ¿¬» °¿®µá Ó®ò Ð»¬»®±² ¿·¼ ¬¸¿¬ Ý¸·»º Ø»½µ³¿² ©±«´¼ °®»º»® Ý»²¬»®ª·´´» ¼·¼ ²±¬ ¸¿ª» ¿ µ¿¬» °¿®µ ¿ ·¬ ¸¿ ½¿«»¼ ± ³¿²§ °®±¾´»³òÌ¸» °±´·½» ¼±²?¬ ¸¿ª» ¬¸» ¬·³»ô º«²¼ ±® ¼»·®» ¬± ¹·ª» ¿²§ ³±®» «°°±®¬ò Ý±«²½·´ Ó»³¾»® Þ®±«¿®¼óÊ·½µ»® ¿µ»¼ ¬¸» ½±³³·¬¬»» ·º ¬¸»§ ½±«´¼ ¹»¬ üîðôððð ¾§ »´´·²¹ ·¬ ¬¸» »¯«·°³»²¬ ¿²¼ ·º ¬¸» ³±²»§ ©±«´¼ ¹± ¾¿½µ ·²¬± ¿ °¿®µ º«²¼ ±°°±»¼ é ±º è Ð¿®µ ú Î»½®»¿¬·±² Ó»»¬·²¹ Ó·²«¬» ðìñðíñðî ¬± ¬¸» ¹»²»®¿´ º«²¼ô ©±«´¼ ¬¸» ½±³³·¬¬»» »´´ ¬¸» »¯«·°³»²¬á Ì¸» ½±³³·¬¬»» ¿¹®»» ¬¸» ½·¬§ ½¿²²±¬ ¹± ¬¸» »²¬·®» §»¿® ©·¬¸ °®±¾´»³ «½¸ ¿ ´¿¬ §»¿® ¿²¼ ¬¸» ®«´» ¸±«´¼ ¾» ½´»¿® º®±³ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ô ¿²§ ·²½·¼»²¬ ¿²¼ ¬¸» ®¿³° ©·´´ ¾» ±´¼ô ½´±·²¹ ¬¸» °¿®µò Ý±«²½·´ Ó»³¾»® Þ®±«¿®¼óÊ·½µ»® «¹¹»¬»¼ °«¬¬·²¹ ±«¬ ¬¸» »¯«·°³»²¬ô °±¬·²¹ ·¹² ©·¬¸ ½´»¿® »¨°»½¬¿¬·±²ô ²±¬ ¸·®·²¹ ¿¬¬»²¼¿²¬ô ¾«¬ ±´·½·¬ ¿¼«´¬ñ°¿®»²¬¿´ ª±´«²¬»»® ¿²¼ ¹·ª» ¬¸» °¿®µ ¿ ¬®·¿´ ³±²¬¸ò Ó®ò Ð»¬»®±² ¿·¼ ¿º¬»® ¬¸» »¯«·°³»²¬ ©¿ ®»³±ª»¼ ¬¸· º¿´´ ¸±½µ»§ °´¿§»® «»¼ ¬¸» ®·²µ »¨¬»²·ª»´§ ¿²¼ ¬¸»®» ©¿ ²»ª»® ¿ °®±¾´»³ò Ð»®¸¿° °«¬ ±³» ±º ¬¸» ®¿³° ±«¬ ¿²¼ ´»¿ª» ¬¸» ¸±½µ»§ ®±´´»® ¾´¿¼»® ±² ¬¸» ±«¬¸ »²¼ô ©·¬¸ ¿ »°¿®¿¬·±² ²»¬ò ×¬ ©¿ «¹¹»¬»¼ ¬± ±°»² ¬¸» °¿®µ º±® ³±²¬¸ô »ª¿´«¿¬» ¿º¬»® ¬¸» ³±²¬¸ ¿²¼ ·º ¬¸»®» ¿®» °®±¾´»³ô »´´ ·¬ò Ó®ò Ô»Þ´¿²½ «¹¹»¬»¼ ¿¼«´¬ ª±´«²¬»»® ·²¬»¿¼ ±ºô ±® ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¿² ¿¬¬»²¼¿²¬ò Óò Í¬»°¸¿² ¿·¼ «¬·´·¬§ ¾·´´ ©»®» ¹±·²¹ ±«¬ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ©»»µ ¿²¼ ¿ º´§»® ®»¯«»¬·²¹ ª±´«²¬»»® ½±«´¼ ¾» ·²½´«¼»¼òÌ¸» ½±³³·¬¬»» ¼»½·¼»¼ ¬± ¬®§ ¬¸· ¿²¼ »ª¿´«¿¬» ¿¬ ¬¸» ²»¨¬ ³»»¬·²¹ô ·²½´«¼·²¹ ·² ¬¸» º´§»® ¬¸¿¬ ·º »²±«¹¸ ª±´«²¬»»® ©»®» ²±¬ º±«²¼ ¬¸» ±°»²·²¹ ±º ¬¸» °¿®µ ³¿§ ¾» ¼»´¿§»¼ò Ì¸» ¸±«® ¼»½·¼»¼ ±² ¿®» è ¿ò³ò ¬± è °ò³ò Ü·½«·±² ¿ ¬± ©¸§ Ô·²± Ô¿µ» ¼±»²?¬ ¸¿ª» °®±¾´»³ ©·¬¸ ¬¸»·® µ¿¬» °¿®µ ¿²¼ ©¸§ ¬¸» ³¿´´ ¹®±«° ±º °»±°´» ©¸± ¿®» ½¿«·²¹ ¬¸» °®±¾´»³ ½¿²?¬ ¾» ½¿«¹¸¬ ·²¬»¿¼ ±º ¿´´±©·²¹ ¬¸»³ ¬± ®«·² ·¬ º±® »ª»®§±²»ò Ý±«²½·´ Ó»³¾»® Þ®±«¿®¼óÊ·½µ»® ¿·¼ ¸» ©±«´¼ «°°±®¬ ¬¸» ³±²»§ ¬¿§·²¹ ·² Ð¿®µ ¿²¼ Î»½®»¿¬·±² ·º »¯«·°³»²¬ · ±´¼ò Ó®ò É¿´¬»® ¿·¼ ¬¸» ®·²µ ©·´´ ¹»¬ ¿ ´±¬ ±º «» ¿ ¿ ½»³»²¬ ®·²µô ± ¬¸» «®º¿½» ©±«´¼ ¾» «¬·´·¦»¼ò Ì¸» µ¿¬» °¿®µ ±°»²·²¹ ©·´´ ²±¬ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ «²¬·´ ¬¸» ²»¨¬ ½¸»¼«´»¼ ³»»¬·²¹ò Ó±¬·±² ©¿ ³¿¼» ¾§ Óò Ð»·´ô »½±²¼»¼ ¾§ Óò Í»»´»§ô ¬± ¿¼¶±«®² ¬¸» ß°®·´ íô îððî Ð¿®µ ¿²¼ ®»½®»¿¬·±² Ó»»¬·²¹ ¿¬ çæïê °ò³ò ß´´ ·² Ú¿ª±®æ Ó±¬·±² ½¿®®·»¼ Ë²¿²·³±«´§ è ±º è