Loading...
HomeMy WebLinkAbout09-04-02 P & R Minutes п®µ­ ú λ½®»¿¬·±² Ó·²«¬»­ ðçóðìóðî ÐßÎÕÍ ßÒÜ ÎÛÝÎÛßÌ×ÑÒ ÝÑÓÓ×ÌÌÛÛ Í»°¬»³¾»® ìô îððî ÓÛÛÌ×ÒÙ Ó×ÒËÌÛÍ Ð«®­«¿²¬ ¬± ¼«» ½¿´´ ¿²¼ ²±¬·½» ¬¸»®»±ºô ¬¸» п®µ­ ¿²¼ λ½®»¿¬·±² ݱ³³·¬¬»» ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý»²¬»®ª·´´» ¸»´¼ ¬¸» ®»¹«´¿®´§ ­½¸»¼«´»¼ ³»»¬·²¹ ±² Í»°¬»³¾»® ìô îððîô ¿¬ Ý·¬§ Ø¿´´ô ïèèð Ó¿·² ͬ®»»¬ò Ю»­»²¬æ Õ¿®´¿ ܻʷ²» É¿§²» Ô»Þ´¿²½ ̱³ Ô»» Õ¿¬¸§ л·´ Þ®·¿² É¿´¬»® ø¿®®·ª»¼ éæïë÷ Í«¦¿²²» Í»»´»§ Ì»¼¼ 묻®­±² ø¿®®·ª»¼ éæïð °ò³ò÷ ß¾­»²¬æ Ò±²» ݱ«²½·´æ ß¾­»²¬ ͬ¿ººæ Õ·³ ͬ»°¸¿² ×ò ÎÑÔÔ ÝßÔÔ Ý¸¿·®°»®­±² ܻʷ²» ½¿´´»¼ ¬¸» ³»»¬·²¹ ¬± ±®¼»® ¿¬ êæìì °ò³ò ××ò ÍÛÌ ßÙÛÒÜß Ì¸»®» ©»®» ²± ¿¼¼·¬·±²­ ¬± ¬¸» ¿¹»²¼¿ò ×××ò ÐËÞÔ×Ý ØÛßÎ×ÒÙøÍ÷ Ò±²»ò ×Êò ßÐÐÛßÎßÒÝÛÍ Ý±«²½·´ Ó»³¾»® Þ®±«­­¿®¼óÊ·½µ»®­ ©¿­ «²¿¾´» ¬± ¿¬¬»²¼ ¬¸» ³»»¬·²¹ô ¾«¬ ³¿¼» ¿ ¾®·»º ¿°°»¿®¿²½» ¬± ¼·­½«­­ ¬¸» îððí ¾«¼¹»¬ ¿­ ·¬ ¿ºº»½¬­ ¬¸» п®µ­ ¿²¼ λ½®»¿¬·±² ݱ³³·¬¬»»ò ̸» Ý·¬§ ݱ«²½·´ ª±¬»¼ ¬± ­¬¿§ ¿¬ ¬¸» îððî ´»ª§ ¿³±«²¬ò ̸·­ ©·´´ ®»¼«½» ¬¸» ¿³±«²¬ ï ±º ë п®µ­ ú λ½®»¿¬·±² Ó·²«¬»­ ðçóðìóðî ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ¬¸»½±³³·¬¬»»ò ̸» ¿³±«²¬ ¿´´±¬¬»¼ ¬± п®µ­ ¿²¼ λ½®»¿¬·±² º±® îððí ©·´´ ¾» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ üïðôððð ¿²¼ ¬¸» п®µ­ Ю±¹®¿³ ݱ±®¼·²¿¬±® °±­·¬·±² ©¿­ »´·³·²¿¬»¼ò ݱ«²½·´ Ó»³¾»® Þ®±«­­¿®¼óÊ·½µ»®­ ­¿·¼ ·² ¬¸» ¾«¼¹»¬·²¹ °®±½»­­ ¬¸»§ ¿®» ¿¬¬»³°¬·²¹ ¬± ¬¿µ» ³±®» ±º ¬¸» °¿®µ ³¿·²¬»²¿²½» ½±­¬­ º®±³ ¬¸» ¹»²»®¿´ º«²¼ ò Êò ÝÑÒÍ×ÜÛÎßÌ×ÑÒ ÑÚ ÓÛÛÌ×ÒÙ Ó×ÒËÌÛÍ Ó±¬·±² ©¿­ ³¿¼» ¾§ ݱ³³·¬¬»» Ó»³¾»® Ô»Þ´¿²½ô ­»½±²¼»¼ ¾§ ݸ¿·®°»®­±² ܻʷ²»ô ¬± ¿°°®±ª» ¬¸» ß«¹«­¬ éô îððî п®µ­ ¿²¼ λ½®»¿¬·±² ݱ³³·¬¬»» Ó»»¬·²¹ Ó·²«¬»­ò ߧ»­ ó êô Ò¿§­ ó ðô ß¾­¬¿·² ? ï ø묻®­±²÷ Ó±¬·±² ½¿®®·»¼ò Ê×ò ÝÑÓÓ×ÌÌÛÛ ÞËÍ×ÒÛÍÍ îððí Þ«¼¹»¬ ú Ú«¬«®» Ю±¶»½¬ Ô·­¬ ݸ¿·®°»®­±² ܻʷ²» ­¬¿®¬»¼ ¬¸» ¼·­½«­­·±² ©·¬¸ ¬¸» °®±¶»½¬»¼ ¬±¬¿´ ¼±´´¿® º·¹«®» º±® îððíò ̸» ½±³³·¬¬»» ¬¸»² ©»²¬ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» °®»ª·±«­´§ °®»°¿®»¼ º«¬«®» °®±¶»½¬ ´·­¬ ¿­­·¹²·²¹ °®·±®·¬·»­ ¿²¼ ¼±´´¿® ¿³±«²¬­ò Í»» ¬¸» ¾«¼¹»¬ ¿¬¬¿½¸³»²¬ º±® ¬¸» º·²¿´ º·¹«®»­ò ̸»®» ·­ üíôíëð ·² ¬©± ³·­½»´´¿²»±«­ ¬®¿·´ º«²¼­ ©¸·½¸ ©·´´ ²±¬ ¾» ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» °®±¶»½¬»¼ ¬±¬¿´ «²¬·´ Ó­ò п«´­»¬¸ô Ú·²¿²½» Ü·®»½¬±®ô ¼»¬»®³·²»­ ©¸»®» ¬¸·­ ³±²»§ ½¿³» º®±³ò ײ ®»¹¿®¼­ ¬± º«¬«®» °®±¶»½¬­ô ݱ³³·¬¬»» Ó»³¾»® 묻®­±² ®»°±®¬­ ¬¸» Ô¿«®·» Ô¿Ó±¬¬» °¿®µ·²¹ ´±¬ ½¿² ¾» °¿ª»¼ º±® üìîôðððò Ô·²± Ô¿µ»­ ¼±»­ ²±¬ ¸¿ª» ¿²§ °´¿²­ ¬± ®»°¿·® ¬¸»·® °±®¬·±² ±º Ô¿Ó±¬¬» Ü®·ª» ·² ¬¸» ²»¨¬ º»© §»¿®­ò ̸» ½±³³·¬¬»» º»»´­ °¿ª·²¹ ¬¸» °¿®µ·²¹ ´±¬ ­¸±«´¼ ¾» ¬±° °®·±®·¬§ò ݱ³³·¬¬»» Ó»³¾»® Ô»Þ´¿²½ ·­ ·²¬»®»­¬»¼ ·² ¬¸» ½·¬§ ¿½¯«·®·²¹ ¿ ­³¿´´ °¿®½»´ ±º ´¿²¼ º®±³ ͬòÙ»²»ª·»ª»­ ݸ«®½¸ ¬± ®«² ¿ ¬®¿·´ º®±³ Ô¿³±¬¬» Ü®·ª» ¬± Ó»¿¼±© Ô¿²»ò ׬ ©±«´¼ ¾» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ éð𠺻»¬ º®±³ Ý»²¬»®ª·´´» α¿¼ ¬± ¬¸» °¿®µ·²¹ ´±¬ ¿¬ Ô¿«®·» Ô¿Ó±¬¬» п®µòݱ³³·¬¬»» Ó»³¾»® Ô»Þ´¿²½ ·­ ½±²½»®²»¼ ©·¬¸ ½¸·´¼®»² ¿²¼ ¾·µ»®­ ½®±­­·²¹ Ý»²¬»®ª·´´» α¿¼ ¿¬ Ó»¿¼±© Ô¿²» ¬± ¹»¬ ¬± ¬¸» ¬®¿·´ ¿¬ Ø«²¬»®­ Ý®±­­·²¹ò ݱ³³·¬¬»» Ó»³¾»® Ô»Þ´¿²½ ¿´­± ¯«»­¬·±²­ ©¸»¬¸»® ¬¸»®» ·­ ¿² »¿­»³»²¬ ¿´±²¹ Ý»²¬»®ª·´´» α¿¼ ©¸·½¸ ½±«´¼ ¾» «­»¼ º±® ¿ º«¬«®» ¬®¿·´ô ݱ³³·¬¬»» Ó»³¾»® Ô»Þ´¿²½ ©·´´ ®»­»¿®½¸ ¬¸·­ ©·¬¸ ¬¸» ½±«²¬§ò ݱ³³·¬¬»» Ó»³¾»® Ô»Þ´¿²½ ©±«´¼ ¿´­± ´·µ» ¬± ³±²·¬±® ¬¸» Ý»²¬»®ª·´´» Ô¿µ» °®±°»®¬§ô ©¸·½¸ ·­ º±® ­¿´» ¾§ ¬¸» ͬò п«´ É¿¬»® ˬ·´·¬§ ݸ¿·®°»®­±² ܻʷ²» ©·´´ °«¬ ·² ¿ º±®³¿´ ®»¯«»­¬ ¬± п«´ п´¦»® ¬± ®»°´¿½» ¬¸» ®±¬¬·²¹ ¬·³¾»®­ ¿¬ Ì®¿½·» Ó½Þ®·¼» п®µ ¿­ ¬¸»­» ¬·³¾»®­ ¸¿ª» ¾»½±³» ¿ ­¿º»¬§ ·­­«»ò ݱ³³·¬¬»» Ó»³¾»® Í»»´»§ ¸¿­ ·²º±®³¿¬·±² ±² °®·½»­ ¿²¼ ³¿²«º¿½¬«®»®­ ±º ®»½§½´»¼ ¬·³¾»®­ô °®·½»­ ²»»¼ ¬± ¾» ½±³°¿®»¼ ¬± ©±±¼ ¿²¼ ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ­«¹¹»­¬·±²­ ©·´´ ¾» °¿­­»¼ ±² ¬± Ы¾´·½ ɱ®µ­ò î ±º ë п®µ­ ú λ½®»¿¬·±² Ó·²«¬»­ ðçóðìóðî п®µ ú Ì®¿·´ д¿² ̸·­ ·¬»³ ©¿­ ¬¿¾´»¼ ¿­ ݸ¿·®°»®­±² ܻʷ²» ¸¿¼ ²±¬ ¼·­½«­­»¼ ¬¸» п®µ ú Ì®¿·´ д¿² ©·¬¸ п«´ п´¦»®ò ̸·­ ·¬»³ ©·´´ ¾» °«¬ ±² ¬¸» ²»¨¬ ½±³³·¬¬»» ³»»¬·²¹ ¿¹»²¼¿ò и»¿­¿²¬ Ó¿®­¸ñØ«²¬»®­ Ý®±­­·²¹ Ì®¿·´ Ý·¬§ ß¼³·²·­¬®¿¬±® Ó±±®»óͧµ»­ ¸¿¼ ®»¯«»­¬»¼ ¬¸» п®µ­ ú λ½®»¿¬·±² ݱ³³·¬¬»» ®»ª·»© ¬¸» ²»»¼ º±® ¿ ½®±­­·²¹ñ©¿®²·²¹ ­·¹² ©¸»®» ¬¸» ¬®¿·´ º®±³ Ø«²¬»®­ Ý®±­­·²¹ ®«²­ ¿½®±­­ Ý»²¬»®ª·´´» α¿¼ ¬± ¬¸» и»¿­¿²¬ Ó¿®­¸ × ¬®¿·´ò ̱³ É·´¸¿®¾»® ½¿³» ¾»º±®» ½±«²½·´ ¬± ®»¯«»­¬ ­±³»¬¸·²¹ ¾» ¼±²» ¿­ ·¬ ·­ ¿ ¼¿²¹»®±«­ ­·¬«¿¬·±² º±® ¾·µ»®­ ©¸± ¿®» ²±¬ ¿©¿®» ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®» ½±³·²¹ ±²¬± ¿ ¾«­§ ½±«²¬§ ®±¿¼ò Ó­ò Ó±±®» ͧµ»­ ©±«´¼ ´·µ» ¿ ´»¬¬»® ¼®¿º¬»¼ ¾§ п®µ­ ú λ½®»¿¬·±² ¬± ß²±µ¿ ݱ«²¬§ò ݸ¿·®°»®­±² ܻʷ²» ¿­µ»¼ ݱ³³·¬¬»» Ó»³¾»® Ô»Þ´¿²½ ·º ¸» ©±«´¼ ½±²¬¿½¬ ¬¸» ½±«²¬§ ¿²¼ ­»» ©¸¿¬ ²»»¼­ ¬± ¾» ¼±²» ¿²¼ ®»°±®¬ ¿¬ ¬¸» ²»¨¬ ½±³³·¬¬»» ³»»¬·²¹ò ݱ³³·¬¬»» Ó»³¾»® 묻®­±² ­«¹¹»­¬»¼ ½±²¬¿½¬·²¹ Ú±®»­¬ Ô¿µ» ¬± ¼»¬»®³·²» ¸±© ¬¸»§ ©»®» ¿¾´» ¬± °«¬ ¿ ½®±­­©¿´µ ·² ±² Ø·¹¸©¿§ êïô ²±®¬¸ ±º Þ®±¿¼©¿§ò Ô·±²?­ Þ®¿²½¸ Ý´«¾ λ°±®¬ ±² ݱ²½»­­·±² Í¿´»­ ݱ³³·¬¬»» Ó»³¾»® л·´ ­«¾³·¬¬»¼ ¿ ®»°±®¬ º±® ¬¸» Ý»²¬»®ª·´´» Ô·±²­ Þ®¿²½¸ Ý´«¾ îððî ݱ²½»­­·±² Í¿´»­ ¿¬ Ô¿«®·» Ô¿Ó±¬¬» п®µò ̸» ®»°±®¬ ­¸±©­ ¬±¬¿´®»ª»²«»­ ¿¬ üìççòððô »¨°»²­»­ üíìðòïì ¿²¼ °®±º·¬­ ±º üïèëòìð ©·¬¸ îðû ¬± п®µ ¿²¼ λ½®»¿¬·±² ¿¬ üíéòðèò ̸» Þ®¿²½¸ Ý´«¾ ­±´¼ ½±²½»­­·±²­ º±® »·¹¸¬ øè÷ ²·¹¸¬­ ¼«®·²¹ ¬¸» Ô·¬¬´» Ô»¿¹«» ­»¿­±²ò Í¿´»­ ©»®» ¦»®± ¿¬ ¬¸» ½«®®»²¬ ©¿®³·²¹ ¸±«­» ´±½¿¬·±² º±® ¬¸» º·®­¬ º»©²·¹¸¬­ò Ѳ½» ¬¸» Þ®¿²½¸ Ý´«¾ ³±ª»¼ ¬± ¿ ¬¿¾´» ²»¿® ¬¸» ¾¿´´ º·»´¼­ô ­¿´»­ ·³°®±ª»¼ò Í«¾³·¬¬·²¹ λ¯«»­¬­ º±® ݸ¿®·¬¿¾´» Ù¿³¾´·²¹ Ú«²¼­ ̸» ½±³³·¬¬»» ¼·­½«­­»¼ ¬¸» ·¼»¿ ±º ®»¯«»­¬·²¹ ½¸¿®·¬¿¾´» ¹¿³¾´·²¹ º«²¼­ º®±³ Ü»¿¼ Þ®±µ» Í¿¼¼´» Ý´«¾ ¿²¼ ¬¸» Í°®·²¹ Ô¿µ» п®µ Ô·±²­ Ó±¬·±² ©¿­ ³¿¼» ¾§ ݱ³³·¬¬»» Ó»³¾»® 묻®­±²ô ­»½±²¼»¼ ¾§ ݱ³³·¬¬»» Ó»³¾»® Ô»» ¬± ®»½±³³»²¼ ¬± ½±«²½·´ ¬± ¿°°®±ª» Ý·¬§ ß¼³·²·­¬®¿¬±® Ó±±®»óͧµ»­ ©±®µ·²¹ ©·¬¸ ݱ³³·¬¬»» Ó»³¾»® 묻®­±² ¿­ ¿ ®»°®»­»²¬¿¬·ª» ±º ¬¸» п®µ­ ¿²¼ λ½®»¿¬·±² ݱ³³·¬¬»»ô ¬± ­«¾³·¬ ¿² ¿°°´·½¿¬·±² ¬± Ü»¿¼ Þ®±µ» Í¿¼¼´» Ý´«¾ ®»¯«»­¬·²¹ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ üïôðð𠬱 °«®½¸¿­» ¿ ­»¬ ±º ¾´»¿½¸»®­ º±® ¬¸» Ô¿«®·» Ô¿Ó±¬¬» п®µ ¾¿´´ º·»´¼­ò ß² ¿°°´·½¿¬·±² ©±«´¼ ¿´­± ¾» ­«¾³·¬¬»¼ ¬± ¬¸» Í°®·²¹ Ô¿µ» п®µ Ô·±²­ ®»¯«»­¬·²¹ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ üîôðð𠺱® ¾·µ» ®¿½µ­ º±® »¿½¸ ±º ¬¸» ë °¿®µ­ ·² Ý»²¬»®ª·´´»ò ݱ³³·¬¬»» Ó»³¾»® Í»»´»§ ©·´´ ¹»¬ °®·½»­ º±® ¾´»¿½¸»®­ ¿²¼ ¾·µ» ®¿½µ­ò í ±º ë п®µ­ ú λ½®»¿¬·±² Ó·²«¬»­ ðçóðìóðî üîêôððð ݸ¿®·¬¿¾´» Ù¿³¾´·²¹ Ú«²¼­ ݱ³³·¬¬»» Ó»³¾»® л·´ ­«¾³·¬¬»¼ ¿ ´»¬¬»® ¬± ¬¸» ½±³³·¬¬»» º®±³ ¬¸» Ý»²¬»®ª·´´» Ô·±²­ Ý´«¾ ©¸·½¸ ­¬¿¬»­ ¬¸» Ô·±²­ ¸¿ª» ½±²¬¿½¬»¼ ¬¸» ß®½¸·¬»½¬­ º±® Þ®«¹¹»³¿² ݱ³°¿²·»­ ¬± ­¬¿®¬ ¿ ½±«°´» ±º ¼»­·¹² ­½»²¿®·±­ º±® »¨°¿²¼·²¹ ¿²¼ ®»³±¼»´·²¹ ±º ¬¸» »¨·­¬·²¹ °¿®µ ¾«·´¼·²¹ô ´±½¿¬»¼ ¿¬ Ô¿«®·» Ô¿Ó±¬¬» п®µò ر°»º«´´§ô ¬¸»­» °´¿²­ ©·´´ ¾» °®»­»²¬»¼ ¬± ¬¸» п®µ­ ú λ½®»¿¬·±² ݱ³³·¬¬»» ¿¬ ¬¸» ѽ¬±¾»® Ó»»¬·²¹ò ݱ³³·¬¬»» Ó»³¾»® 묻®­±² °®»­»²¬»¼ ¿ ¬»²¬¿¬·ª» ¼®¿©·²¹ô ©·¬¸ ¼·³»²­·±²­ ±º ìð ¨ ëðô ±º ¿ °±­­·¾´» ¼»­·¹² °´¿² º±® ¬¸» ©¿®³·²¹ ¸±«­»ò ̸»­» ·¼»¿­ ©»®» ¼·­½«­­»¼ ¾§ ¬¸» ½±³³·¬¬»» ¿²¼ ©·´´ ¾» ¹·ª»² ¬± ¬¸» ¿®½¸·¬»½¬­ò Ó±¬·±² ©¿­ ³¿¼» ¾§ ݱ³³·¬¬»» Ó»³¾»® Ô»»ô ­»½±²¼»¼ ¾§ ݸ¿·®°»®­±² ܻʷ²»ô ¬± ®»½±³³»²¼ ¬± ½±«²½·´ ¬¸» ¼»­·¹²¿¬·±² ±º ¬¸» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ üîêôðð𠽸¿®·¬¿¾´» ¹¿³¾´·²¹ º«²¼­ ¬± ®»²±ª¿¬» ¬¸» »¨·­¬·²¹ ©¿®³·²¹ ¿¬ Ô¿«®·» Ô¿Ó±¬¬» п®µò ß´´ ·² Ú¿ª±®æ Ó±¬·±² °¿­­»¼ «²¿²·³±«­´§ò ݸ¿·®°»®­±² ܻʷ²» ¯«»­¬·±²»¼ ©¸»¬¸»® ¬¸» ®±±º ±² ¬¸» ½«®®»²¬ ©¿®³·²¹ ¸±«­» ½±«´¼ ¶«­¬ ¾» °¿¬½¸»¼ º±® ²±©ô ±°°±­»¼ ¬± ®»°´¿½·²¹ ¬¸» ®±±ºô ¿²¼ ·­²?¬ ¬¸·­ ¿ ³¿·²¬»²¿²½» ·­­«» ¬¸¿¬ Ы¾´·½ ɱ®µ­ ­¸±«´¼ ¾» ´±±µ·²¹ ¿¬ ·²­¬»¿¼ ±º ¬¸» п®µ­ ú λ½®»¿¬·±² ݱ³³·¬¬»»ò Ê××ò ËÐÜßÌÛÍ Íµ¿¬» п®µ øÓ±²¬¸´§ λª·»©÷ ̸»®» ¿®» ­¬·´´ ®»­·¼»²¬­ ¯«»­¬·±²·²¹ ©¸§ ¬¸» ¸¿´ºó°·°» ¸¿­ ²±¬ ¾»»² ·²­¬¿´´»¼ ¿¬ ɸ»»´­ п®µò ݸ¿·®°»®­±² ܻʷ²» ©·´´ ¼·­½«­­ ·¬ ©·¬¸ п«´ п´¦»®ò Þ±²»­¬®±± Ì®¿·´ Ó¿°ñÛÜÝ Ò»© λ­·¼»²¬ п½µ»¬ ̸·­ ·¬»³ ©¿­ ¬¿¾´»¼ «²¬·´ ¬¸» ²»¨¬ ­½¸»¼«´»¼ ½±³³·¬¬»» ³»»¬·²¹ ¿­ ݸ¿·®°»®­±² ܻʷ²» ¸¿­ ²±¬ ³»¬ ©·¬¸ ÛÜÝ Ó»³¾»®­ ͽ¸»´´»® ¿²¼ Ì»®©¿§ò ݱ³³·¬¬»» Ó»³¾»® É¿´¬»® ¸¿­ ¬¿µ»² ­±³» ¼·¹·¬¿´ °·½¬«®»­ ±º ´±½¿´ °¿®µ­ ¿²¼ ݱ³³·¬¬»» Ó»³¾»® Ô»Þ´¿²½» ©·´´ ¬¿µ» ­±³» ¬®¿·´ °·½¬«®»­ò ß½±®² Ý®»»µ п®µ Ì®¿·´ λ°¿·® ̸» ß½±®² Ý®»»µ Ì®¿·´ ­¬·´´ ²»»¼­ ©±®µò ̸» ¬®¿·´ ·­ ´»¿µ·²¹ «²¼»® ¬¸» °·°» ¿²¼ »®±¼·²¹ ¬¸» ¬®¿·´ò ݱ³³·¬¬»» Ó»³¾»® 묻®­±² ®»°±®¬»¼ ¬¸» ¼»ª»´±°»® ²»»¼­ ¬± °«³° ½±²½®»¬» ·² ¿²¼ ¿®±«²¼ ¬¸» °·°»­ ¬± ­¬±° ¬¸» »®±­·±²ò ̸» Ý·¬§ Û²¹·²»»® ¸¿­ ²±¬ ­·¹²»¼ ±ºº ±² ¬¸·­ °®±¶»½¬ò ײ ©±®µ·²¹ ±² ¬¸» ¬®¿·´ ¬¸» ¼»ª»´±°»®­ ¸¿­ ¾®±µ»² «° ¬©± ­·¼»©¿´µ °¿²»´­ ¿²¼ ¼·®¬ µ»»°­ ®«²²·²¹ ±ºº ±²¬± ¬¸» ¬®¿·´ò ̸·­ ­»½¬·±² ±º ¬¸» ¬®¿·´ ·­ ¾»·²¹ ¸¿²¼´»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¼»ª»´±°»®ô ¬¸» Ý·¬§ Û²¹·²»»® ¿²¼ η½» Ý®»»µ É¿¬»®­¸»¼ò ì ±º ë п®µ­ ú λ½®»¿¬·±² Ó·²«¬»­ ðçóðìóðî ÍÝÑÎÛ Ú«²¼­ ݱ³³·¬¬»» Ó»³¾»® Í»»´»§ °®»­»²¬»¼ ·²º±®³¿¬·±² ¬± ¬¸» ½±³³·¬¬»» ¿º¬»® ³»»¬·²¹ ©·¬¸ ¿ ÍÝÑÎÛ Ú«²¼ ®»°®»­»²¬¿¬·ª» ±º ß²±µ¿ ݱ«²¬§ô Ý¿®±´§²² ͳ·¬¸ò ׬ ©¿­ ¿¹¿·² »³°¸¿­·¦»¼ ¬¸¿¬ ÍÝÑÎÛ º«²¼­ ²»»¼ ¬± ¾» «­»¼ ±² »¼«½¿¬·±²¿´ ¬§°» °®±¹®¿³­ ¿²¼ ½¿²²±¬ ¾» «­»¼ ¬± °«®½¸¿­» »¯«·°³»²¬ ­«½¸ ¿­ ¾´»¿½¸»®­ ±® ¾·µ» ®¿½µ­ô »ª»² ·º ¬¸» »¯«·°³»²¬ ·­ ³¿¼» ±«¬ ±º ®»½§½´»¼ ³¿¬»®·¿´­ò Ó­ò ͳ·¬¸ ¼·¼ ­«¹¹»­¬ ´±±µ·²¹ ·²¬± ÑÛß Ù®¿²¬­ º±® ²»¨¬ §»¿®ò ݱ³³·¬¬»» Ó»³¾»® Í»»´»§ ¿´­± ¸¿­ ¿ °¸±²» ´·­¬ º±® Ó·²²»­±¬¿ ­«°°´·»®­ ±º ®»½§½´»¼ °®±¼«½¬­ò ß²±µ¿ ݱ«²¬§ п®µ­ ¸¿­ ¸¿¼ ¹®»¿¬ ­«½½»­­ ©·¬¸ «­·²¹ ®»½§½´»¼ °®±¼«½¬­ò ̸» ¾»²»º·¬­ ±º ¿ ´±²¹»® ´·º»ô ³¿·²¬»²¿²½» º®»»ô ¿²¼ °®¿½¬·½¿´´§ ·²¼»­¬®«½¬·¾´» ±«¬©»·¹¸ ¬¸» ¿¼¼»¼ ½±­¬­ò ݱ«²¬§ α¿¼ ïì Û¨°¿²­·±² ̸» ß²±µ¿ ݱ«²¬§ Û²¹·²»»® ©¿­ ¿¬ ¬¸» ´¿­¬ ½±«²½·´ ³»»¬·²¹ ¿²¼ ´»º¬ ³¿°­ ±º ¿ °®±°±­»¼ ¼»­·¹² º±® ݱ«²¬§ α¿¼ ïìò Ø» ­°»½·º·½¿´´§ ­¿·¼ ¬¸» ³¿°­ ©»®» ¬¸» º·®­¬ °®±°±­¿´ ¿²¼ ß²±µ¿ ݱ«²¬§ ©±«´¼ ²±¬ »ª»² ¾» ·² ¬¸» °´¿²²·²¹ °¸¿­» «²¬·´ °®±¾¿¾´§ Í°®·²¹ ±® Ú¿´´ ±º îððí ¿²¼ ¬¸»®» ©·´´ ¾» ²«³»®±«­ ³»»¬·²¹­ ­½¸»¼«´»¼ ¾»º±®» ¬¸¿¬ ¬·³»ò ̸» ©±®µ ©·´´ ²±¬ ¾»¹·² ±² ¬¸» ®±¿¼ «²¬·´ °®±¾¿¾´§ îððë ¿²¼ ¬¸» º«²¼·²¹ ·­ ¹±±¼ «²¬·´ îððèò ̸» ·²¬»²¼»¼ ®±¿¼ ©·´´ ¾» ìì º»»¬ ½«®¾ ¬± ½«®¾ ¿²¼ ¿´¬¸±«¹¸ ¼»­·¹²»¼ ¿­ ¿ ìó´¿²» ®±¿¼ô ±²´§ í ´¿²»­ ©·´´ ¾» «­»¼ ©·¬¸ ±²» ´¿²» ¿­ ¿ ¬«®²·²¹ ´¿²»ò Ó¿°­ ©·´´ ®»³¿·² ·² ¬¸» ½±«²½·´ ½¸¿³¾»®­ º±® ®»­·¼»²¬­ ¬± ®»ª·»©ò ̸»®» ¿®» ²± °´¿²­ º±® ©±®µ ±² Ý»²¬»®ª·´´» α¿¼ò ̸» ½±³³·¬¬»» ©±«´¼ ´·µ» «°¼¿¬»­ ±² ݱ«²¬§ α¿¼ ïì ¿­ ·¬ ¿ºº»½¬­ °±¬»²¬·¿´ ¬®¿·´­ ¿²¼ ±® ­·¼»©¿´µ­ò α§¿´ Ó»¿¼±©­ п®µ ̸» ½±³³·¬¬»» ¸¿¼ ¿ ¼·­½«­­·±² ¿­ ¬± ¸±© ¬± ¸¿ª» ¿ °«¾´·½ ·²°«¬ ³»»¬·²¹ ±² ³±ª·²¹ ¬¸» °´¿§ ­¬®«½¬«®» º®±³ α§¿´ Ó»¿¼±©­ п®µ ¬± Ô¿«®·» Ô¿Ó±¬¬» п®µ ¿²¼ ®»°´¿½·²¹ ·¬ ©·¬¸ ¿ ¾·¹¹»® ¾¿­µ»¬ ¾¿´´ ½±«®¬ò Ó­ò ͬ»°¸¿² ©·´´ ®»°±®¬ ¿¬ ¬¸» ²»¨¬ ³»»¬·²¹ò Ó±¬·±² ©¿­ ³¿¼» ¾§ ݱ³³·¬¬»» Ó»³¾»® É¿´¬»®ô ­»½±²¼»¼ ¾§ ݱ³³·¬¬»» ³»³¾»® Ô»Þ´¿²½ô ¬± ¿¼¶±«®² ¬¸» Í»°¬»³¾»® ìô îððî п®µ­ ¿²¼ λ½®»¿¬·±² Ó»»¬·²¹ ¿¬ çæïî °ò³ò ß´´ ·² Ú¿ª±®æ Ó±¬·±² ½¿®®·»¼ ˲¿²·³±«­´§ ë ±º ë