Laserfiche WebLink
Human Rights, Inclusion and Engagement Commission Minutes <br />June 12, 2019 <br />Page 3 of 19 <br /> <br />who could then assist with interpretation. He stated he was trying to find a balance and <br /> <br /> <br />Commissioner Macomber stated Battalion Chief Halverson mentioned a YouTube video <br />and she assumed some are animated. She asked if it is possible for someone to overdub <br />the voice or to put in subtitles. The question would be if there is permission to do that. <br /> <br />Battalion Chief Halverson stated he could ask and see if that would be possible. <br /> <br />Commissioner Macomber stated when Battalion Chief Halverson talked about social <br />media, she assumed he was talking about Twitter and Facebook but in some <br />communities, things like WhatsApp, text messaging, is the more preferred <br />communication method. One of the things would be in asking community leaders, those <br />asked to train the trainers or looking at translation, what is the preferred mode that <br />community uses. <br /> <br />Battalion Chief Halverson thought that would be great to know. <br /> <br />Commissioner Lee suggested to have a picture of someone closing the door and sleeping <br />on the website. A picture can get the point across without any words. <br /> <br />Battalion Chief Halverson pointed out on the website a responder toolbox where a lot of <br />videos and pictures are regarding that. <br /> <br />Commissioner Macomber thought it could be like a comic book or kids picture book with <br />no words, just pictures. <br /> <br />Commissioner Lee wondered if pictures from the cartoon video could be printed for the <br />communities that do not have the translated materials available to them. <br /> <br />Chair Beltmann thought this fit with the work the Commission wants to do more broadly, <br />she thought having resources to get things translated into the languages that are present in <br />the community is huge and even if it is not everything but some key documents, she felt <br />that was a must. Focusing on the online stuff is important but she thought with printed <br />material it would reach a broader audience. <br /> <br />Battalion Chief Halverson noted the Fire Department is going to try to make a door prop, <br />one side will show the door at one thousand degrees and charred and the other side at one <br />hundred degrees. That would be a very helpful visual tool for kids. <br /> <br />Chair Beltmann wondered process wise if it would work to take any initial thought the <br />Commission has and can circle back to in July for a more thoughtful discussion. <br /> <br />Battalion Chief Halverson stated that would be perfect and by then he should have <br />something a little more stamped out and should have a lot of the questions answered. He <br /> <br /> <br />