;
<br />.;
<br />3i
<br /><:�� �;,';�:
<br />:� �y::�:��
<br />�-...,� �-,�- �
<br />� ` �..rrw� �
<br />.'�,..`_ �r`. ` -`.�L_�..._ � '
<br />- _ _ _ �
<br />- .._ .. - .___�� -...�. �
<br />� _�_ _ _. ._ .t.::�: �..�. , � �� - �-
<br />..... .��.. . .._ .__ . -•- "".i�_°Y.. . .. 1i�4:.. :.�
<br />.. _..�<. � .�. �� �
<br />.-»;.:. � ., . -... . -.... � :
<br />-_.....`. �., � . � .. . { ' . _ " . ""
<br />_ .,- -,. �., . ._...�
<br />'- .. . -��.,, . . , ..
<br />. �. � _
<br />. � �.. ,.: �.:.. .
<br />,. :. :: , ,ri . �. " - - _
<br />. �� _':.a�Jit: � - �
<br />�:�W _+���s«�i`� j?iC}�£3�#i3i1 J_.,;::�� . e.. _,_ .,_
<br />-� .._,� ,.....lt�` ,�,'; • - . ,_ ..-. :.
<br />, t il �_ 'rla ,'
<br />-- - b�...,til �' .�'i�, ai7.:��1.!€ii i .�'r"�d. �•- �t�� i:.:. ,.. .. . �� ..._ .'. ,�_ �.. ��.
<br />-- i....., ..i i:�,i.ci1�S�' �-._. '�;.: � ' . i+!' �„+ .... .._ ... ,
<br />. �� _-r-tltJil� r �f . ..
<br />.. LeS,�.,G't.!+1. S�ti�:+., �' � , �I ,. _ .. �.r _. ^"_
<br />1/)�i �..i�.!� �. �� " "'?
<br />'j � I.t. LL!� . ' i 1.: . ."
<br />� �" i-�t �.��. 14 [�r ��I F [.� \' i�{. �� i_ '. .�. _. - _�_ _-'..�.
<br />r7�j ' i�f .L..t,�
<br />_ � ..;,�^.l. .�.�,�..M. ,..:it�:,� ���jl; �Li-i_CI�.- � ... _._ .. .�� ........,
<br />� ?'
<br />. _ . 's � , - .,
<br />">'L.: �lT3i.'' i7t L'i.1zlF - _.i: :" ,.. o�r`��
<br />_ ... `-�' . fi.� �' -� -
<br />�..wti.. �a.:f:'-�L` :1,.�!Si � t . . _, t� .... -c-- .
<br />�i '1:1:` t.�C r _'.i:
<br />.,. M1:}�. � ! .�..� �._..� �- T.Vr '.e^
<br />; ?!�i' N..�.:1, . , � -�+{r�i�.��.. � .�.ti �t.. _ ...�
<br />. iI i'�.'(y�i.i� {.. .
<br />»._ < �.;�..i ,.'.s� ..i'.w L�de�,1.��i'L�tii? � T t+,fs�* �4 �1� �: + ...t�.' ..._.,_
<br />. ,l �� 1 i� .��i� �':���l1i.. - J'?. .;.ii� � �r � �� �.. 'y ,
<br />i:�.f } .... =b.:� . - h.� . : �,�� Y� { � �.. 4;, �j � . - :.� f ,.:; � � f r i , " . .. .... _. , a tu._1 r_
<br />J �
<br />����c. ��;'", ��� � �: r'..�..
<br />.. "f � 1�i��. � i `' M .}.. � r ,.[ . .. � � Y.E 4 ,{✓ ... ..
<br />"_ .,it Yr�iat,.� ` � `nis„ t ....�. ' .... ;t;.,.
<br />..,. � _... . ., � 's : ii'!`...� e:�'' ,-i, � -�y� " . .. �,,.... .T � c.:...
<br />� .4 �tY/.�rl �F�� 1�1_ • ,._.. _„ .4 'i..,!.. " -r,��.
<br />, 4� �., . .If ;L . ...��`.S .�.,.
<br />v'>f.3, " ����� «ib.: . ;ixe��!� S�L.�� C
<br />". .,�,' .. J'}.�' ;�S.t � ��..�5:` �' �. . .,� . .. . --.__ Tj _ :
<br />�_ , _ ����.,ar�� .� -y"��r:
<br />+, ` � � .,. �.1 � �,. ,:1 i j � L f j' ` � .. . .'i � . � . ..^ t.,, F �
<br />y r r . �: .,.:
<br />i
<br />�._M .:';_t .....1-� y+�'i... . . R� �! i�ts ' :/���)F�r.411�` . �. 11,,,J , � ��y..�
<br />'i:i 1 4„1r t � . _.' .. :�1: ls� ��:p_
<br />�
<br />� � � � ::.�� !� %r��:.
<br />��
<br />����9����'�`�9���"$� ��d� ��t'��
<br />�.22 ,tv;• '
<br />'`� m;Ji i;. �
<br />` . .... °�'��Fii
<br />�������� ������
<br />,xA.. �� ��,��v����� .��
<br />�
<br />P:
<br />,. ,� _, .
<br />� ,�.,, ,�?; ��� . ,.,��°��
<br />� �,` ,' � ;
<br />" � , #� .i.�."i � k:. � � � .
<br />� �r '. I .
<br />� . � � 1�}�(
<br />_. � �
<br />t
<br />�
<br />� �
<br />r,:
<br />��� ���� ,r�
<br />; ���, I�}�'
<br />��i, , � �: i
<br />���.,�,� ._ � ! .-�-� �
<br />��►�.,����MP stealess tra�sp
<br />�
<br />�� :.�.--,. -----:� _-
<br />_. �.�- ��. _ � � _
<br />�. __ := __� __ y�,�:y
<br />�. _t:e. i� C .n � _ _�r, , . ..
<br />_ ���r
<br />�..._ .�.. .��...... —_.._ :y4ri:1.. '�r w.,,
<br />" `CS�.r a.. �} � ^4 t'"�'� _Q.
<br />.. ; �� �..'�""'a. - -"- �.+.... h� �.,
<br />t .. a , :yi� ,.'� �
<br />_ - _...,_. : �,.b.'^ �
<br />�„ � � 4 --...
<br />`s" -�"
<br />.. - _71: .i•... .,,,i �,�,c,�+"-
<br />i _ 't! - ..'., _
<br />..�.. - -._.. _.,. .. .�... �'�'w .'�e:�
<br />:.t a:. ._,.. ^��;,� t` — -
<br />Ry . . '`" -'��..t' '� .�.. �
<br />. � _ ...i.«t� _..�....�..__.�� .. . t '�i' .�:�F, L'�`r`.�T�'
<br />� �'� ..i:I..�--� . .^ '
<br />- �...., .. ,., _....y, �� r �_�..,a.,,
<br />� ` =? i :."f . !_' W` -r"j— �-�r�- "R � ;,r,, ,r "
<br />-'�a'�e' ^�.�. �y 11_,:t.=� .. �=�'-:�..ai �a�T '..i
<br />ut....T Yr'` � 'ti-L.i...�� .._. ,_..�1,1'...�.�".jl�„�;��7S. +'C
<br />..: fa..i..,.., _. ...�....�:.,i:� C � ._�.�.__. .
<br />��'�'C,, ��. �$�:�.3,�1 .�,3
<br />.. ._�'f•,.�•.� :y''yi �.c_..._ _:��' �.�.,Tv'� +3�t,`Z •I
<br />,.sC � . w "r7' � .� _ �... !'�.'�'y�'y..
<br />�?..,_ ',,^r-- �--, _. ..� . �
<br />w:�€�;i:, �:3 �4 �u:.�'.L.... :..._ _,�,�,' ft�"€u�� `
<br />'a�.+iJ:.i..�:�.�,.Jl_.; ��Lu��tii 2.i'.i....._���J�' �� ..
<br />?� r. -.,.. ���.,��r. Y �= .-.3�.. � . ___.iE..,,�_.r.�,�,.
<br />:i� ;1'.,r' .I`L�''�.i1',i::—�?�.;;' .. v7.�4L."�L' ._
<br />o�.'=: � 7' _ r„"'""'""=._ '� s f'" ��
<br />Sr_ �t:i?�L�i�= _ t'� �"- _ �s r
<br />IYu.._ ...,. .�}�-i :5�.. �i,:�w
<br />11:..� "+',� - r ��;:
<br />4'Y.y .�q � 1L p. ; . ' ,� Z'} y.� .
<br />-�4 _ .... .... 'F�'r ii��'.� Jf r+,;��.
<br />.. :�::'si .:.L i-ui: ,..r�.�i..- . ....jY''�i.�� 1°R���..+' ' ��
<br />�.�.+.�'..4�'r� ',,,����" ..c'� _ ... ,. �SiSS,I ;� �+ ..
<br />LL i
<br />_':f3�ari°�.:���7.Y��Y +3�,i- .�+.�.zL.�:. ._. _''�'ua�.�a�' �iitt�:
<br />'�".''"'`" `:'..i'�1.�� �Lf�. x,67cY.tt.< . _ _ . �� xv: .
<br />: a� ✓ *'' T. 3't ��.4 ~ta.:i.ii�.�. .�.�J� Li: }1dF1Lu,.� ��� {,
<br />�a� ��
<br />ti_:����.. :=�i L� u�.�::.` ��� �1�l.��
<br />'�ir}.�C i3T�.I i'z.'..'�,n 1 a c3�: �r1fi�►�'a.
<br />�Sr. :.i..'? � 7;. �� � ,... _ �:
<br />_. - �L �i „�..::,: _ . ' t
<br />�`�Lid� ��ii��' iT€:��5 : :�f� ":
<br />,
<br />�'�' �,,�u:�-�� ii �4 � _. :��t al';.�i- '
<br />� `--= :-" � -- _ ;. °;
<br />.ur� ^:.r u:. ��� ��F ,.�. ����
<br />'r� y�� �
<br />'. 1. t� 4s„-,`llli�r Pil.�x" ti1:� � �..:�.r�.9+�1i �� � �i_�.
<br />�` , . , ,w�
<br />�,�a��� W� �;v liL_� .. Cre�° f , �
<br />, t 4
<br />.�` � uii `�L.�i��rt`ra.�.t :�� _. ?�er"'� tlib :� _
<br />. � ���M�
<br />�: �L� �a�� :�� _�� � ��.�� .-��d t� =G�
<br />�4��.LLtiyS.=e1.g�.. �� �Y�. ��.,- L_LLfN1Vi�{ e r
<br />�LCLiI�c� ;::.�E� ia3l ��ZI� ?I1tIl�.
<br />�c;r�:tIl�-. r�c ��� ,a��tim� ��'
<br />� � r
<br />a, e ��€���•n ����c��: �r��.. --r� �;'
<br />iLli� �.�..iYlr� �j.� «`y.� a� � ;
<br />dlS�l� �;� � .j� ��C� .
<br />`IGG' c`�ii� �1�Z1� 'rl� ..�'I.2'..r ��OI]3it�. T`'�`i
<br />� kL� �tDp- , t�r:
<br />�cau�d :�is anean �at � ,� � . .
<br />„
<br />��� c..'r4I�r ����- ha��� � �� �n1aQe ,.
<br />a f 4�� s;
<br />a ti�� ug, ���r-�n fe��i�� �; :Y teve}v �' , r
<br />znd��i�e pla�e �-54re���.� s��s and .����t
<br />r�memb�rs ven- ciearl�; -fi� ihings �`
<br />. ��
<br />QilL A',.�Ii�S i(3 t3II�"� r'r.;'
<br />SridPPifmi£^., CENT�R A6�, .i�.�1VE 1963
<br />' �h�0 er��
<br />t�an for p�
<br />_ __
<br />__� :
<br />„��• ---�—�--�----�---�-_....
<br />� _ `.., �i }fi� ��,�.��
<br />. �' l � f r _�_
<br />.�� - '_j�� ��-_-==-�.�._.
<br />. .. _ ._._._
<br />�'',/ ' ( � �� �t ���V _�.~ � �+ .,.-��'- '�ti:
<br />� a-.. _ y� ♦' i � � . �•
<br />' [
<br />� oe._ 1,. � S . -� � `�
<br />c�. a , � �,
<br />- �` = .���,�i� , � � .. , .
<br />FOR TI-�E SHOPPER—��'�E��'AMP Pas-
<br />S��ger Conveyor Systern,s treat your customers
<br />to stepless transportatiori inside or out. They
<br />move conveniently, effc�rtlessly, and safely from
<br />parking lot to shopping area or between levels
<br />7nside the store or shopping center. For the
<br />first time in �•ertical transportation, shopping
<br />carts, Uaby strollers, wheel chairs, etc., are eas-
<br />ily conveyed between lenel cart attachment
<br />Stephens-Adamson s�opP � er's hand
<br />halds the cart to the belt—a shppp akes on a
<br />need not hold the han3le. Shopp g
<br />ne„a caaual, carefree atmosphere.
<br />• -�«rt --.:7...... . "� -�^�. '
<br />}I�� / %-'
<br />� � � /
<br />�`�k „�;�r"��>"'�"',�,,.
<br />Y '�1
<br />�, � ,�.� ; /'�
<br />� ���
<br />_. .__
<br />FOR THE OWNER—SPEEDRAMP Yassen-
<br />ger Conveyor Systems meet your �eeds with
<br />low initial cost. Minimum maintenance is a
<br />feature inherent in the design and operation of
<br />a SpEEDRAIV�Y Convey eX YOen enattained
<br />1V
<br />the efficiency and safety �' � in center in-
<br />from departrr�eilt store and shop� g
<br />s�allations coast to co.lst. The showcase beauty
<br />of a SPEEDRAMP Conveyor provides a stim-
<br />ulating asset to your store or cenRequ stefull
<br />gate all these advaa7tages todaY•
<br />details—no obligation!
<br />,
<br />� PASSENGER CONVEYOR S�'STEN�S
<br />SPEEDlNALK �nd SPEED�R�MP ..., v;n Sidewalics" B�
<br />R
<br />The Originai Mo g
<br />�' PRODUCTS DIVISiON • STEpI�ENS-�DAMSOIP�noN�FG� C0.
<br />� General Office & Main Plant, 92 Ridgeway Avenue, A
<br />'� Plants t ocated in: Los Angetes, Catifornia • Clarksdale, Mississippi
<br />TEPI�ENS-ADA�iISaN Be1�ev�l�e, �ntario • Mexico D.F.
<br />S
<br />SHOPPING GENTER �GE, JUNE 1963
<br />35
<br />
|